Signification de "gibet" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIBET
Gibet est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GIBET EN FRANÇAIS
👁 gibet
Potence (pendaison)
Une potence ou un gibet est une structure, généralement en bois, utilisée pour les exécutions par pendaison. Le terme de « gibet » étant souvent utilisé aussi pour désigner les fourches patibulaires destinées à exposer les cadavres des condamnés à mort dans un but de dissuasion. On utilise également, de manière moins précise, le terme d’échafaud. Dans sa forme la plus simple, la potence ressemble à un « L » inversé, avec une poutre verticale et une autre horizontale, à laquelle une corde terminée par un nœud coulant est attachée. Elle peut aussi être en forme de « U » inversé. La potence peut être permanente, de manière à exercer un effet dissuasif, à représenter le pouvoir politique, seul habilité à exercer la haute justice - le terme de potence vient du latin potentia, le « pouvoir » ; elle peut n'être mise en place qu'à l'occasion d'une exécution. À l'époque contemporaine, la potence est le plus souvent érigée à l'intérieur d'une prison.
définition de gibet dans le dictionnaire français
La définition de gibet dans le dictionnaire est instrument de supplice pour les condamnés à la pendaison.
Synonymes et antonymes de gibet dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GIBET»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «gibet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «GIBET»
gibet
corde
credo
croix
échafaud
estrapade
fourche
pilori
potence
ravel
skyrim
montfaucon
villon
définition
parfois
mais
toujours
magique
moyen
structure
généralement
bois
utilisée
pour
exécutions
pendaison
terme
gibet
wiktionnaire
commençai
distinguer
extrémité
supérieure
composé
trois
piliers
cette
double
traverse
chêne
dont
déjà
parlé
nbsp
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
citations
section_expression
conjugaison
instrument
supplice
synon
condamner
mener
pendre
dresser
prendre
tout
espagnol
reverso
francais
voir
gibelotte
gilet
gîte
expression
mediadico
notrefamille
victor
hugo
notre
dame
paris
entre
faubourgs
temple
saint
martin
environ
cent
soixante
toises
murailles
hôtels
hôtel
restaurant
mâle
situé
vous
accueille
site
bivec
Traducteur en ligne avec la traduction de gibet à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GIBET
Découvrez la traduction de
gibet dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de gibet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gibet» en français.
Traducteur Français - chinois
绞架
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
horca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
gibbet
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
फांसी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مشنقة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
виселица
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
forca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফাঁসিকাঠ
260 millions de locuteurs
français
gibet
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tiang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Galgen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
絞首台
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
교수대
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gallows
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người thắt cổ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தூக்கு மேடைக்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फाशी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
darağacı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
forca
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szubienica
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шибениця
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
spânzurătoare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αγχόνη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
galg
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
galge
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
galgen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gibet
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIBET»
Le terme «gibet» est communément utilisé et occupe la place
26.058 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gibet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gibet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gibet».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIBET» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gibet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gibet» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot gibet en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GIBET»
Découvrez l'usage de
gibet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gibet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vergleich von Anna Seghers "La lumière sur le
gibet" und ...
Seminar paper de l'annee 2002 dans le domaine Etudes des langues romanes - Etudes Comparatives, note: ohne, Universite Sorbonne Nouvelle Paris III (licence etudes franco-allemandes), cours: Litterature comparee - Scenes de revolution: ...
2
Le
gibet de Montfaucon (étude sur le vieux Paris) par Firmin ...
Firmin Maillard. Marques de haute justice, les fourches patibulaires différaient en
raison de la qualité des seigneurs auxquels elles appartenaient (I). Elles
différaient par le nombre des piliers: ainsi les ducs en avaient huit, les comtes six,
les ...
3
Le
Gibet de Montfaucon (Etude sur le vieux Paris), Gibets, ...
F. Maillard. Marques de haute justice, les fourches patibulaires différaient en
raison de la qualité des seigneurs auxquels elles appartenaient (1). Elles
différaient parle nombre des piliers : ainsi les ducs en avaient huit, les comtes six,
les ...
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
H. Émile (Henri Émile) Chevalier, 2012
5
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Fabrique, commerce de gibernes. gibet, s. m. (ji-bè) [gibet , montagne, ar., ou
gabatha, lieu de supplice à Jérusalem]. Palibulum. Potence où l'on exécute ceux
qui sont condamnés à être pendus. Attacher à un gibet. Pendre au gibet. Dresser
...
6
Mourir sur l'échafaud: sensibilité collective face à la mort ...
Parfois, on payait le bourreau pour qu'il remette en place des corps qui s'étaient
détaché du gibet. C'est plus la peur des bêtes et des épidémies qui incitait à
dépendre prématurément les cadavres. Même en cas d'écartèlement, il arrivait
que ...
7
Le
Gibet de Mazarin dressé dans la ville de Compiègne par le ...
Wïmwëæé=ww=®aë Le Gibet de Mazarin pre— paré parle Commande— ment
de Meffieurs les Escheuins de la Ville de Compiegne. AVEC LA LETTRE DE
COMPLIMENT' cnuoyéc audit Cardinal pour son cfloigne— ment de ladicce Ville.
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
GIBET, t. m. Potence où le Bourreau exécute ceux qui sont condamnés à être
pendus. Attacher à un gibet. Mener au gibet. Pendrt au gibet. Dresser un gibet.
Destiné au gibet. Condamné au gibet. On appelle aussi Gibet, Les fourches ...
9
Dictionnaire de l'Académie Française
GIBET, s. m. Potence où le Bourreau exécute ceux qui sont condamnés a être
pendus. Attacher à un gibet. Mener au gibet. Pendre au gibet. Dresser un gibet.
Destiné au gibet. Condamné au gibet. On appelle aussi Gibet , Les fourches ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
gibet, s. m. Potence où le Bourreau exécute ceux qui sont condamnés à être
pendus. Attacher à un gibet. Mener au gibet. Pendre au gibet. Dresser un gibet.
Destiné au gibet. Condamné au gibet. Ou appelle aussi Gibet, Les fourches ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIBET»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gibet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Les avis de décès du 18 et 19 juillet - Funéraire Info
Monsieur Joseph GIBET à La Chapelle-sur-Erdre (44240). Monsieur Galliano TESSARIOL à Nérac (47600). Madame Denise COVES à ... «Funéraire-info, juil 15»
Fin prêt pour la fête villageoise
À 20h : repas champêtre, servi par le restaurant du Gibet « La Belle Rencontre ». Repas Adultes : 22€, Repas Enfants : 7€. Réservations au 02 ... «Le Perche, juil 15»
Agriculture. Le gibet du désespoir des agriculteurs du Trégor
Dimanche matin, les "pendus" ont été mis à terre. Reste la potence, visible depuis la RN12. | LE MOULLEC Claude; Dimanche matin, les ... «Ouest-France, juil 15»
Accident de la route dans le Perche ornais : Une blessée grave
Ce dimanche matin, un peu avant 06h30, dans le Perche ornais, à Mâle, lieu-dit le Gibet, les secours sont prévenues qu'une voiture est au ... «Tendance Ouest, juil 15»
Accident à Mâle. Une femme de 25 ans sérieusement blessée
Au lieu-dit "Le Gibet", sur la commune de Mâle, une voiture venait de quitter la route. Arrivés sur place, les pompiers du Theil-sur-Huisne ... «Ouest-France, juil 15»
Je me tire la langue pour mieux la distordre
Si je tire la langue c'est qu'elle est trop chargée, qu'elle ploie sous le poids de la faute, qu'elle pend d'un Villon accroché à son gibet, qu'elle ... «AgoraVox, juil 15»
HUIT QUARTIERS DE ROTURE
Il faut se précipiter sur cette parole amie, à la recherche du gibet de Montfaucon, d'un petit cimetière juif de la rue de Flandre, et qui tombe sur ... «La Croix, juil 15»
Plourin-Ploudal'. Ça vaut le détour !
Ce gibet avait également une fonction dissuasive auprès des brigands et de la population. Redressées en 1992, au lieu-dit Saint-Charles, ... «Le Télégramme, juil 15»
Envahir les Etats-Unis, légaliser le port d'armes, baisser les impôts …
"Moins de crimes en utilisant le gibet", écrit "un garçon de 12 ans. "Pour le djihad, on pourra envoyer des bombes atomiques si les Américains ... «L'Obs, juil 15»
La malédiction des grands argentiers
Son corps resta exposé deux ans au gibet de Montfaucon... Jacques de Beaune (1465-1527), baron de Semblançay, financier de François I er, ... «Les Échos, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gibet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/gibet>. Avril 2026 ».
