Signification de "Brennerei" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BRENNEREI EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRENNEREI
Brennerei est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BRENNEREI EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Brennerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Brennerei
distillerie
Brennerei
Une distillerie, souvent appelée distillerie, est utilisée pour la production de spiritueux alcooliques à faible teneur en alcool. L'alcool est concentré selon le principe de la distillation, mais dans ce contexte, on parle aussi de tir. La distillerie ou la distillerie est le nom du bâtiment dans lequel l'équipement utilisé est utilisé, ainsi que l'entreprise en question. Eine Brennerei, oft auch Destillerie genannt, dient der Herstellung von stark alkoholhaltigen Spirituosen aus nur schwach alkoholhaltigen Ausgangsstoffen. Die Aufkonzentrierung des Alkohols erfolgt nach dem Prinzip der Destillation, in diesem Zusammenhang spricht man jedoch auch von Brennen. Als Brennerei oder Destillerie wird sowohl das Gebäude, in dem die benutzten Apparaturen stehen, als auch das betreffende Unternehmen bezeichnet.
définition de Brennerei dans le dictionnaire allemand
\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Production de spiritueux pour la production de spiritueux. <ohne Plural> Herstellung von Branntwein Betrieb für die Herstellung von Branntwein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brennerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRENNEREI
Fri̲e̲dhofsgärtnerei [ˈfriːthoːfsɡɛrtnəra͜i]
Schweinere̲i̲ [ʃva͜inəˈra͜i]
Synonymes et antonymes de Brennerei dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRENNEREI»
Brennerei
brennerei
kaufen
haas
cosacks
prinz
sonnenschein
scheibel
verkaufen
gebraucht
Eine
auch
Destillerie
genannt
dient
Herstellung
stark
alkoholhaltigen
Spirituosen
schwach
Ausgangsstoffen
Aufkonzentrierung
Alkohols
erfolgt
nach
Prinzip
Destillation
diesem
Zusammenhang
spricht
jedoch
Startseite
birkenhof
gmbh
ausgezeichnete
Westerwald
exklusiven
Edelbränden
Likören
Westerwälder
Spezialitäten
Home
bremen
European
Enterprise
Promotion
Award
Hurra
gewinnt
deutschen
Vorentscheid
Birkenhof
onlineshop
lautet
Philosophie
Traditionsunternehmens
offen
für
neue
Wege
BIRKENHOF
GMBH
Bewusst
langen
Alte
alte
brände
liköre
weine
backnang
Brände
Liköre
Weine
Spirituousen
Essig
Präsente
Feinkost
ziegler
essenz
früchte
Edelobstbrennerei
Ziegler
Essenz
Früchte
Traducteur en ligne avec la traduction de Brennerei à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BRENNEREI
Découvrez la traduction de
Brennerei dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brennerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brennerei» en allemand.
Traducteur Français - chinois
酒厂
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
destilería
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
distillery
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आसवनी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مقطرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
винокуренный завод
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
destilaria
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভাঁটি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
distillerie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penyulingan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
蒸留所
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
증류소
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
distillery
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hảng sản xuất rượu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டிஸ்டிலரி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
distillery
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
içki imalathanesi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
distilleria
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
destylarnia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гуральню
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
distilerie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ποτοποιείο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
distilleerdery
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
destilleri
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
destilleriet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Brennerei
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRENNEREI»
Le terme «Brennerei» est communément utilisé et occupe la place
61.813 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brennerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Brennerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brennerei».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRENNEREI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brennerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brennerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Brennerei en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRENNEREI»
Découvrez l'usage de
Brennerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Brennerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber die Anlage und Einrichtung von ländlichen ...
Brennerei - Gebäude müssen eine von allen Seiten freie, dem Luftzuge
ausgesetzte, hohe und trockene Lage haben, so daß nicht nur die beim Betriebe
sich entwickelnden Dämpfe und Ausdünstungen ungehindert abgeführt werden
können, ...
Johann Albert Eytelwein, 1836
2
Die Cognac- Und Weinsprit-Fabrikation Sowie Die Trester-und ...
Bei kleineren Brennereien von Weinprodueenten ift es fehr zu. empfehlen, wenn
die Brennerei anfchließend oder in nc'ichfter Nahe des Preßhaufes fich befindet
oder doeh in derunaiittelbaren Nahe der Treftergruben. Nothwendig ift immer„ ...
3
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
i» durch Ucberschwemmung Beschädigten und deren Verkeilung. 224. Anlage
einer Roßmühlc des Landefeld auf Groß» Glicnicke. 226. Aufstellung eines
Damvfzylinders in der Brennerei zu Wiepersdorf. 226. Entwendung eines Koffers
auf ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1839
4
Sammlung der für das Fürstenthum Lichtenberg vom Jahre 1816 ...
Eine Vergütung oder ein Erlaß der Steuer kann nur dann erfolgen, wenn dem
Inhaber der Brennerei durch einen außerordentlichen unverschuldeten Zufall ein
versteuerter unan- gebrochencr Maischbottich gänzlich unbrauchbar geworden,
...
Friedrich August Lottner, 1836
5
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für Oberfranken: Auf ...
18) Besitzer von Brennereien dürfen keine Brennerei -Geräthe, andere Personen
keine Destillir-Geräthe, nämlich Blasen, Helme und Kühler, weder ganz noch
theilweise aus ihren Händen geben, bevor sie es der Steuerhebstelle angezeigt,
...
Oberfranken (Regierungsbezirk), 1839
6
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: In ...
Die Entscheidung der Kommission bleibt so lange in Kraft, biö in ber Einrichtung
der Brennerei eine Veränderung vorgenommen wird. AlSdann steht es sowohl
der Steuerbehörde als dem Inhaber der Brennerei frei, auf eine neue Schätzung
...
Adolph Julius Mannkopff, 1838
7
Praktische Anleitung zur Kenntniß der Gesetzgebung über ...
C. Alkohol (nach Tral« leS) zu erzeugen, mit Rücksicht auf daS Aufsteigen der
Maische bei der Währung, 25 Quart Maischraum erforderlich se». K. 2. Wer eine
Brennerei in Betrieb setzen will, ist ver» Anmeldung pflichtet, mindestens drei ...
8
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
... Wege 7e, :mit den vorhandenen Wobm m10 Wirkhfiöqfcsgebäudem dem Been
-Bca'uhaufe, den P Gecechcigfeie. - . _ , Ne, *Saxon 2 Moegen 37 [JN-achtet mit
Einfchluß ne med copiaaei'ensgeräehen und der. Ozean- und Brennerei.
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1839
9
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
„Viehmastung und Schlächterei der gemästeten Thie« re sind neben der
Brennerei die Haupt-Branchen der Wirthschaft." Außerdem findet man eine nicht
unbedeutende Bier« und Essigbrauelei, nicht weniger auch in Verbindung mit
der ...
10
Jahrbücher der gosammten forst-und jagdwissenschaft und ...
Jum Betriebe der Brau - und Brennerei. Zu dem Betriebe der Brau - und
Brennerei kann der Holzungs- Berechtigte nur dann das festzusetzende Brenn»
holz-Quantum fordern, wenn dem berechtigten Gruno- stücke schon bei der
Aequisition ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRENNEREI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Brennerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ebersberg - Alte Brennerei in Flammen
An der Fassade der Alten Brennerei und an der angrenzenden Hauswand des Alten Speichers leuchteten die Strukturen der Gebäude in weißen, sich immer ... «Süddeutsche.de, juil 16»
Geschichte: Ehemaliger Brennerei droht Abriss
Soll saniert werden: Von 1855 bis 1915 wurde am Ellerholtweg in Etzhorn in diesem Gebäude Branntwein hergestellt. Die ehemalige Brennerei droht nun zu ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
Michter's streicht Pläne für den Verkauf seines Toasted Barrel ...
Zu diesem Zweck hat Michter's Schritte eingeleitet, um die Kapazitäten in seiner M2-Brennerei zu verdoppeln. Die M2-Brennerei von Michter's befindet sich in ... «Finanzen.net, juin 16»
In der Brennerei erklingt die „Sprache des Regens“
Kierspe - Portugiesisch ist eine schöne Sprache – ebenso wie ihr brasilianischer Sprössling, die Sprache des Bossa Nova. Viel davon hatten Bianka Kerres ... «Meinerzhagener Zeitung, juin 16»
Bärwurz-Brennerei verlässt Hauzenberg: Penninger zieht nach ...
Die Traditionsbrennerei Penninger verlässt ihren Stammsitz in Hauzenberg (Lkr. Passau). Der Familienbetrieb aus dem Bayerischen Wald, bekannt für seinen ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
Varianten für Umgang mit Pentenrieder Brennerei vorgestellt
Die alte Brennerei in Pentenried ist, wiewohl aufgelassen, immer noch ein Ensemble mit Charakter. Architekten und Gemeinderäte wollen es gerne erhalten ... «Merkur.de, mai 16»
Mostkelterei und Brennerei Beck gibt Einblick ...
Die Zuhörer der Informationsveranstaltung der Mostkelterei und Brennerei Beck in Weilheim erfuhren, wer brennen darf und was gebrannt werden darf. Brennen ... «Südwest Presse, avril 16»
Hans-Peter Hasenstab eröffnet erste Brennerei im Siegerland
Hilchenbachs ehemaliger Bürgermeister Hans-Peter Hasenstab (re.) richtete sich mit Hilfe von Lukas Müller aus Oberkirch-Tiergarten in seinem ... «SiegerlandKurier, avril 16»
In der Alten Brennerei gibts neu drei Ausstellungen pro Jahr
Künftig werden in der Alten Brennerei in Unterramsern jährlich drei Ausstellungen organisiert. Ab 3. April gibt es die «Primeart» mit den drei unterschiedlichen ... «az Solothurner Zeitung, mars 16»
Gilching - Von der Brennerei zur Brauerei
Wenn es nach dem Bau- und Hauptausschuss in Gilching geht, könnte sich schon bald die Alte Brennerei im Ortsteil Argelsried in eine Brauerei verwandeln. «Süddeutsche.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brennerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brennerei>. Avril 2026 ».
