Signification de "distilleria" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DISTILLERIA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTILLERIA
Distilleria est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DISTILLERIA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «distilleria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 distilleria
distillation
Distillazione
La distillation est une technique utilisée pour séparer deux ou plusieurs substances présentes dans un mélange qui exploite la différence dans les points d'ébullition de ces substances. Il est utilisé à la fois pour séparer les mélanges complexes et purifier les substances individuelles. C'est une technique connue depuis le Moyen Âge, initialement appliquée à la production de boissons alcoolisées. Par la suite, il a été appliqué à de nombreux procédés chimiques, y compris la séparation du pétrole brut dans ses différents composants. L'équipement utilisé pour effectuer cette opération s'appelle la colonne de distillation ... La distillazione è una tecnica utilizzata per separare due o più sostanze presenti in una miscela, che sfrutta la differenza dei punti di ebollizione di tali sostanze. È usata sia per separare miscele complesse sia per purificare singole sostanze. È una tecnica nota sin dal Medioevo, applicata inizialmente alla produzione di bevande alcoliche. Successivamente è stata applicata in numerosi processi chimici, tra cui la separazione del petrolio greggio nei suoi diversi componenti. L'apparecchiatura utilizzata per svolgere tale operazione è detta colonna di distillazione...
définition de distilleria dans le dictionnaire italien
La définition de distillerie dans le dictionnaire est une plante dans laquelle la distillation est effectuée. La distillerie est aussi une fabrique d'alcool ou de spiritueux. La definizione di distilleria nel dizionario è impianto in cui si opera la distillazione. Distilleria è anche fabbrica di alcol o di liquori.
Cliquez pour voir la définition originale de «distilleria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISTILLERIA
Synonymes et antonymes de distilleria dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISTILLERIA»
distilleria
pomigliano
russo
caffo
revel
chion
bertolino
bottega
francoli
distillazione
tecnica
utilizzata
separare
più
sostanze
presenti
miscela
sfrutta
differenza
punti
ebollizione
tali
usata
miscele
complesse
purificare
singole
nota
medioevo
distilleria
marzadro
grappe
liquori
trentino
presenta
schede
descrittive
tecnologie
territorio
storia
gualco
home
page
silvano
orba
produce
metodi
artigianali
aromatizzate
invecchiate
monovitigno
oltre
base
grappa
notizie
sull
azienda
beccaris
nata
quasi
grazie
gioco
prestigio
quanto
fondatore
elio
deciso
iniziare
attività
poli
veneta
acquavite
schiavon
artigianale
pregiate
distillati
museo
della
antica
quaglia
vendita
anche
quest
anno
sarà
presente
edizione
vinitaly
salone
Traducteur en ligne avec la traduction de distilleria à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DISTILLERIA
Découvrez la traduction de
distilleria dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de distilleria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distilleria» en italien.
Traducteur Français - chinois
酒厂
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
destilería
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
distillery
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आसवनी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مقطرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
винокуренный завод
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
destilaria
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভাঁটি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
distillerie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penyulingan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Brennerei
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
蒸留所
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
증류소
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
distillery
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hảng sản xuất rượu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டிஸ்டிலரி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
distillery
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
içki imalathanesi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
destylarnia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гуральню
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
distilerie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ποτοποιείο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
distilleerdery
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
destilleri
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
destilleriet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de distilleria
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTILLERIA»
Le terme «distilleria» est assez utilisé et occupe la place
19.537 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «distilleria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
distilleria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distilleria».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISTILLERIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «distilleria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «distilleria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot distilleria en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISTILLERIA»
Découvrez l'usage de
distilleria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
distilleria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bologna tra storia e osterie: viaggio nelle tradizioni ...
Divenuto, in seguito, socio di Ponzio, diresse il bar-ristorante Nettuno prima d'
impiantare una distilleria di sua proprietà. «Per onorare la regina - mi confidò la
figlia - il babbo chiamò l'amaro del Montenegro, e solo successivamente amaro ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2001
11 Glenfiddich: whisky scozzese prodotto nella distilleria di William Grant nel
cuore delle Highlands. Glenfiddich significa, in gaelico, “Valle del Cervo”. 12
Urquhart è il nome del castello sul Loch Ness, in Scozia. 13 Ebraico, significa “
piccolo”.
Bell's Blair Athol Distillery DISTILLERIA (%01796-482003; www.discovering-
distilleries. com; Atholl Rd; visite guidate £5; hlun-ven in inverno, anche sab apr-
ott e dom giu-ott) Questa distilleria, una delle due di Pitlochry, si trova all'
estremità ...
Neil Wilson, Andy Symington, 2011
Oban è anche un popolare centro turistico, con bei negozi sulle vie pnncipali:
Corran Esplanade e Ceorge Street La distilleria al centro è un piacevole
diversivo per i giomi di pioggia (lun-ven 12.30- 16, dic-feb; lun-ven 10-17, mar e
nov; ...
5
Le tecniche della distillazione. Secca, morbida, ...
La Distilleria F.lli Brunello si trova a Montegalda, un piccolo paese a pochi km da
Vicenza bagnato dal fiume Bacchiglione. L'impianto di distillazione della
distilleria Fratelli Brunello, completamente in rame come tradizione vuole, risulta
uno ...
Antica distilleria fondata nel 1887, è ancora oggi proprietà degli eredi che
coltivano in proprio la canna da zucchero nelle piantagioni del “Domaine de l'
Acajou” e distillano con alambicchi del tipo Charentais. Producono la vasta
gamma dei ...
7
L'oro d'Italia. Storie di aziende centenarie e famigliari
Per cascine a distillare il "graspo" e la guerra di Paolo II in Aspromonte Questa
piccola distilleria è stata fondata nel 1870 da Gualco Paolo I, che, forse stanco di
girovagare tra le cascine dell'Alto Monferrato a riparare botti e costruire cesti per
...
(Fort William A J.?6l tl centro di accoglienza e grazioso e il negozio ha varie
proposte • OB vs (Ornio A l44v l .a distilleria, fondata nel 1 744. propone un'
appassionante esposizione sulla storia della regione. •TOBl RMORi (Tobermory.
isola di ...
Touring club italiano, 2001
Maker's Mark (%270-865-2099; www.makersmark.com; 3350 Burks Spring Rd,
Loretto) Questa distilleria vittoriana restaurata è una sorta di parco a tema sul
bourbon, con un vecchio mulino per cereali e un negozio di articoli da regalo
dove ...
10
Orto e giardino biologico
Demetra, Firenze 2001, pp. 432. Ferretti G., Tellarini S., Alla Scoperta dei Piccoli
Frutti Dimenticati, Distilleria Ecoedi- toria, Forlì 2001, pp. 64. Fiori in giardino,
Demetra, Firenze 2003, pp. 144. Fiorini U., Potatura del Frutteto Familiare
Biologico, ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTILLERIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
distilleria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Schegge di Ponte | News | bassanonet.it
Ad esempio, la distilleria Nardini, così legata al Ponte e la cui immagine è così radicata territorialmente, potrà creare una bottiglia esclusiva e ... «bassanonet.it, juil 15»
Ottava edizione del Concorso di Pittura «La Madonnina - Ladigetto.it
... Azienda Agricola Ca dei Baghi, Azienda Agricola il Leprotto Bisestile, Distilleria Bailoni, Macelleria Demattè, Floricoltura Bianchini Grazia. «ladigetto.it, juil 15»
I Mueller Thurgau due anni dopo - EgNews OlioVinoPeperoncino …
La mattina di sabato siamo andati a visitare la distilleria di Bruno Pilzer ed abbiamo avuto il privilegio di essere ammessi in quella che Bruno ... «eg news, juil 15»
Amare un cibo... fino alla tomba - L'espresso food&wine
... dalla distilleria Bonaventura Maschio nella storica azienda di Gaiarine (Tv). ... create ad hoc per valorizzare i prodotti della distilleria Bonaventura Maschio, ... «L'Espresso, juil 15»
Gli appuntamenti estivi del Santa Caterina Welcome Center
... Rosa Angeli” della Distilleria Cooperativa Rosignano Cella Monte e con la visita al Santa Caterina Welcome Center, alla scoperta dei nuovi ... «Casale News, juil 15»
E Cena sul Ponte sia
A seguire Grappe di Bassano, messe a disposizione dalla una nota distilleria bassanese, e degustazione di Sigaro Nostrano del Brenta e ... «bassanonet.it, juil 15»
Il Giro a tappe delle eccellenze
... la dolciaria Loison ha offerto un assaggio di panettone e biscotti tutto accompagnato dal liquore alla prugna della storica distilleria Schiavo. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
Seminario con Hanan Samet: "Reading News with Maps by …
Martedì 21 luglio dalle ore 10:00 presso la sede staccata del CRS4 all'Ex Distilleria di Pirri. La partecipazione è libera e gratuita previo ... «Comune Cagliari News, juil 15»
Nardini: catalogo digitale all'avanguardia per una storica etichetta
Distilleria Bortolo Nardini ha adottato per la propria rete commerciale nazionale un catalogo digitale su iPad sviluppato da 4words by ... «Data manager online, juil 15»
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
Non a caso ospita Provins, il più grande produttore di vini svizzeri, e la Distilleria Morand, dove fermarsi per degustazioni accompagnate da ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distilleria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/distilleria>. Avril 2026 ».
