Signification de "distiguere" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DISTIGUERE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTIGUERE
Distiguere est un
verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISTIGUERE
Synonymes et antonymes de distiguere dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
ANTONYMES DE «DISTIGUERE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «distiguere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de distiguere
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISTIGUERE»
distiguere
accomunare
accostare
apparentare
assimilare
equiparare
paragonare
parificare
perequare
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
portale
italiani
trova
significato
scritti
dagli
utenti
master
homolaicus
anche
distiguere
bontà
gelato
dalla
superbia
recensioni
gelateria
romana
guarda
imparziali
foto
viaggiatori
fantastiche
offerte
alba
italia
larapedia
vuoi
trovare
velocemente
pagine
inerenti
determinato
argomento
come
utilizza
seguente
motore
alternativi
lemma
lingua
italiana
quali
sono
scopri
gerolamo
stella
pensare
rievocare
somigliare
richiamare
avvicinare
rifarsi
riecheggiare
apparire
imitare
Traducteur en ligne avec la traduction de distiguere à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DISTIGUERE
Découvrez la traduction de
distiguere dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de distiguere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distiguere» en italien.
Traducteur Français - chinois
distiguere
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
distiguere
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
distiguere
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
distiguere
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
distiguere
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
distiguere
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
distiguere
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
distiguere
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
distiguere
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
distiguere
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
distiguere
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
distiguere
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
distiguere
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
distiguere
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
distiguere
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
distiguere
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
distiguere
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
distiguere
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
distiguere
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
distiguere
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
distiguere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
distiguere
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
distiguere
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
distiguere
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
distiguere
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de distiguere
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTIGUERE»
Le terme «distiguere» est normalement peu utilisé et occupe la place
69.223 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «distiguere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
distiguere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distiguere».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISTIGUERE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «distiguere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «distiguere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot distiguere en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISTIGUERE»
Découvrez l'usage de
distiguere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
distiguere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La responsabilità per fatto di ausiliari nel diritto romano
... una violazione del dovere di diligentiam praestare nella gestione della
presenza necessaria di terzi sul. in termini meramente descrittivi, per distiguere il
fatto proprio dall'estensione della re- sponsabilità dell'ausiliare a quella del
debitore.
Si possono distiguere due aspetti della comunione che è propria della Chiesa:
comunione spirituale, in una vita di fede speranza e carità, e comunione
gerarchica, che unisce i fedeli con i propri pastori, e i pastori fra loro e con il capo
del loro ...
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Alcuni scorgevan benissimo, di sera, gli oggetti collocati al disopra della loro '
testa, e nulla potevano distiguere di fronte, od a' piedi: altri mostravano lo stesso
fenomeno, in senso opposto: altri infine lateralmente. - Fra gli emeralopi che ...
4
Dieci re attorno al fuoco: manuale pratico per riconoscere ...
... che si crea tra elemento strutturale e particolare decorativo che si fondono
plasticamente a diventare un tutt'uno flessuoso, leggero ed elegante tanto che, a
volte, risulta difficoltoso distiguere le due parti, immaginarle l'una senza l'altra.
Sergio Coradeschi, Maurizio De Paoli, 1991
5
Diritto processuale amministrativo
Nell'ambito delle decisioni amministratve si possono cosı` distiguere innanzitutto
sentenze interlocutorie, parziali e definitive, a secoda he esse chiudano o meno
definitivamente il giudizio. Si usa poi distinguere ancora: fra sentenze di rito e ...
6
Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti: 2
... mostra che le spade aveano qualche impronta simile agli stemmi gentilizi , che
le leccano distiguere. (1') L' originale: ed afferrò la mia mano in doglia .- ma
questa doglia non doveva esser mista di gioia? e non disse or ora il oeta che ...
7
Intorno ai progressi delle scienze economiche fino al ...
... lo stato di liberta loro , e se non altro perchè essi erano scevri dagl' intralciati
raffinamenti della moderna politica , e , dirò io , dai sistemi esclusivi od artificiosi.
Riguardo a queste scienze devonsi distiguere le repubbliche di Atene ~ "— x 5 ...
8
Il Consiglio superiore della magistratura francese: una ...
Guardando alle principali proposte relative alla riforma della composizione dell'
organo che da tali premesse si sviluppa sin dagli anni '70, è possibile distiguere
due filoni principali. i) Un primo filone guarda al mero riequilibrio tra le due ...
9
Le regie Terme Acquesi, con una nuova Analisi delle Acque e ...
... (1) Si deve distiguere con esattezza la vera 'irritazione ed lnfiammazio ne, da
quello stato di congestione capillare che alcuna volta è la cagione dello scolo, e
che cede benissimo al trattamento minerale. (2) Per facilitare queste iniezioni ...
Innocenzo Ratti, Ottavio Ferrario, 1841
10
Guida rapida all'allenamento in palestra: allenamento, ...
Dove: W= peso in kg; H = altezza in cm; A= età in anni. Il metabolismo basale,
inoltre, varia inbase allacomposizione corporea. Possiamo distiguere
grossolanamente tre parti che insieme vanno a costituire il peso del nostro
organismo: ...
Alessandro De Martino, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTIGUERE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
distiguere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cani e bambini: un feeling oltre le parole
Una ricerca della Brigham Young University dimostra che già a sei mesi di vita i bambini sono capaci di distiguere i versi aggressivi e affettuosi che fanno i cani ... «Petpassion.tv, mars 15»
Le puttane assassine di Bolaño, dove lo spazio è tempo
... racconti di Puttane Assassine ha inizio proprio con una festa di cileni esuli in Europa alla quale partecipa un letterato, un certo B, nel quale è facile distiguere i ... «il manifesto, mars 15»
Anticipazioni Quarto Grado puntata 6 Marzo 2015: Omicidio Yara …
Ha continuato a farlo imperterrita, sorridendo, come chi non riesce più ormai a distiguere tra realtà e invenzione. «Perché probabilmente ormai anche lei non ... «magazinedonna, mars 15»
I cani riconoscono le espressioni del volto umano
Cortesia Clever Dog Lab, Messerli Research Institute Ludwig Huber e colleghi hanno addestrato alcuni cani a distiguere quando un volto esprimeva felicità o ... «Le Scienze, févr 15»
Thom Yorke, nuovo album: un milione di download in sei giorni
"Abbiamo scelto di non distiguere i tipi di download nel conteggio per esplicita richiesta dell'artista", è stato il commento di BitTorrent: "In ogni modo, siamo molto ... «Rockol.it, oct 14»
Gravissimo incidente lungo la strada Mezzina. Tre feriti. Intervenuta l …
Difficile distiguere il retro della vettura. Vettura che si è completamente ribaltata. Sul posto le ambulanze da Montegranaro, Sant'Elpidio a Mare, l'auto medica da ... «Informazione.Tv, sept 14»
Giorgia Meloni: “Io una cozza? È una buona notizia…”
il ministro Meloni una cozza? cari miei secondo me non sapete distiguere una donna con le palle, simpatica e affasciante che sa fare il suo lavoro da una una ... «Oggi, avril 14»
Dall'eccezionale vista dei rapaci a quella flebile della talpa: ecco …
Al buio, grazie all'intervento dei bastoncelli, riescono a distiguere il nero dal grigio e dal bianco. La pupilla dei gatti si illumina di un giallo-verde accesso se ... «Meteo Web, oct 13»
Il salto nelle ombre di Charlotte
... immaginate di guardare da una cannuccia stretta, togliete tutti i colori e la profondità e provate a usare soltanto l'occhio destro che non riesce a distiguere una ... «La Repubblica, mai 13»
The Voice: Fabio Troiano conduttore, Guglielmo Scilla (Willwoosh …
Ruolo sicuramente più attinente alla so bagaglio culturale ma anche qui c'è da distiguere: un conto è curare il web per conto personale, un altro è farlo per una ... «LaNostraTv, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distiguere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/distiguere>. Avril 2026 ».
