Signification de "perequare" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PEREQUARE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEREQUARE
Perequare est un
verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
QUE SIGNIFIE PEREQUARE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «perequare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de perequare dans le dictionnaire italien
La définition de l'égalisation dans le dictionnaire est de rendre égal, égaliser, distribuer équitablement: p. les taxes. Perequare effectue également une égalisation. La definizione di perequare nel dizionario è rendere uguale, pareggiare, distribuire equamente: p. i tributi. Perequare è anche eseguire una perequazione.
Cliquez pour voir la définition originale de «perequare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEREQUARE
Synonymes et antonymes de perequare dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PEREQUARE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «perequare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de perequare
ANTONYMES DE «PEREQUARE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «perequare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de perequare
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEREQUARE»
perequare
accomunare
accostare
adeguare
apparentare
appiattire
assimilare
bilanciare
compensare
conguagliare
controbilanciare
eguagliare
equiparare
fare
equivalere
livellare
massificare
paragonare
pareggiare
parificare
porre
alla
pari
proporzionare
uguagliare
unificare
uniformare
differenziare
discernere
discriminare
distinguere
perequare
treccani
peraequare
comp
aequare
aequus
equo
uguale
perèquo
linguaggio
amministr
grandi
dizionari
quà
perèquano
perequànte
perequàto
rendere
distribuire
equamente
tributi
corriere
burocr
ripartire
commisurare
omogeneizzare
scopri
significato
repubblica
cont
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
letterato
spiega
equilibrare
tutto
traduzione
dicios
traduzioni
ajustar
igualar
miglior
gratuito
equità
contribuisci
inserendo
nuove
descrizioni
garzanti
linguistica
eliminare
Traducteur en ligne avec la traduction de perequare à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PEREQUARE
Découvrez la traduction de
perequare dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de perequare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perequare» en italien.
Traducteur Français - chinois
均衡
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
igualar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
equalize
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बराबर करना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تعادل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
уравнять
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
igualar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সমকক্ষ করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
égaliser
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menyamakan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ausgleichen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
等しく
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
균등하게
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
equalize
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
làm cho bằng nhau
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சமமாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बरोबरी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
eşitlemek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wyrównać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зрівняти
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
egaliza
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
την εξίσωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gelyk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
utjämna
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utjevne
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de perequare
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEREQUARE»
Le terme «perequare» est normalement peu utilisé et occupe la place
74.773 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perequare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
perequare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perequare».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEREQUARE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perequare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perequare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot perequare en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEREQUARE»
Découvrez l'usage de
perequare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
perequare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Principio perequativo Significato di ''perequare'' ... Secondo due fra i principali
dizionari della lingua italiana, perequare significa, ''nel linguaggio amministrativo
e finanziario, distribuire in base ad un criterio di equita`'' (DEVOTO G. e OLI G., ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
2
Piano locale. Nuove regole, nuovi strumenti, nuovi ...
Forte F. (a cura di) (1999a), Perequare tra interessi perequare tra valori. Regole
di progettazione urbanistica, Clean edizioni, Napoli. Forte F. (1999b), “Il piano
comunale e la perequazione urbanistica”, in Lombardi P. e Mi- celli E. (a cura di),
...
3
La gestione dei piani urbanistici: Perequazione, accordi, ...
69-74. Forte F. (acuradi)(1999), Perequare tra interessi,perequare travalori,
Clean,Napoli. Forte F. (acuradi) (2000), Il progetto urbanisticoe la disciplina
perequativa,ESI, Napoli. Forte F. (2005), Struttura e forma del piano urbanistico
comunale ...
4
Il coordinamento della riforma del diritto societario con i ...
... a perequare il valore di quanto apportato rispetto all'entità del patrimonio
sociale accumulato, quanto soprattutto a perequare il valore di una prestazione
mutualistica migliorata rispetto al passato in termini quantitativi e/o qualitativi
grazie ...
La norma è nata con il fine di perequare, in parte, il potenziale tecnico e atletico
delle squadre, e per aumentare di conseguenza lo spettacolo del gioco. È
pacifico il fatto che il pivot, non potendosi fermare più di tre secondi in prossimità
del ...
6
La pianificazione finanziaria nelle imprese di ...
37, comma 3) che anche in as- senza di specifiche disposizioni legislative, le
imprese possano costituire delle ulteriori riserve di perequazione aventi sempre
lo stesso scopo di perequare le fluttuazioni del tasso dei sinistri negli anni futuri ...
Antonella Silvestri, 2008
7
Codice IVA 2006. Articoli commentati con giurisprudenza e prassi
16, benché fa riferimento espresso alle sole aliquote, può essere applicato
anche nei casi in cui è necessario perequare il regime fiscale riservato a certe
prestazioni rispetto a quello che sarebbe applicabile ove lo stesso risultato
economico ...
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, 2006
8
Atti parlamentari dello Senato
... tributi proclamata dallo Statuto) due punti cardinali furono deduzione
necessaria del principio sopraccennato, l'abolizione degli antichi tributi, e l'
allibramento della proprietà fondiaria, onde perequare sopra di essa il nuovo
tributo prediale.
9
Atti del Parlamento italiano
... contro quanto l'onorevole Ministro mi diceva che pagava poco, per tale oggetto
dimostrava che pagava in media circa -1O franchi all'anno per spese di
arginature; e cosi ho delto, se voi volete perequare negli oneri, dovete anche
perequare ...
10
Atti parlamentari dello Senato
PRESIDENTE. E diretta ai ministri del tesoro e delle poste e deitelegrafi « per
sapere se e come intendano di perequare le condizioni delle campagne a quelle
delle città rispetto all'economia ed alla sicurezza nella trasmissione del danaro ».
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEREQUARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
perequare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Il diritto monetizzato
Se obbliga il Parlamento a perequare le pensioni, toglie risorse che potrebbero andare ai giovani." Tutto questo mi fa pensare a quando gli on. «AgoraVox Italia, juil 15»
I candidati a sostituire Marino si scaldano a bordo campo, e alla …
... squilibri di bilancio, ma priva di tutela altri titolari di diritti. Se obbliga il Parlamento a perequare le pensioni, toglie risorse che potrebbero andare ai giovani”. «TOTALITA'.IT, juin 15»
Una corte che rispetta i vincoli
Se obbliga il Parlamento a perequare le pensioni, toglie risorse che potrebbero andare ai giovani. Ecco uno dei grandi problemi dei sistemi ... «Corriere della Sera, juin 15»
Stipendi pubblici: non c'è "maltolto" e niente da risarcire
Fu anche per perequare un po': allora, sei anni fa, gli stipendi pubblici erano in media superiori a quelli dei lavoratori privati e, soprattutto, ... «Blitz quotidiano, juin 15»
L'Iva, la pressione fiscale e il gioco delle tre carte
Perché c'è la rogna delle pensioni da perequare (basterà la scelta del “bonus” fino a 2000 euro, che comporta una spesa molto inferiore al ... «Primocanale, mai 15»
Pensioni, agli over 65 sardi spettano 160 milioni
La cifra più consistente a Cagliari dove le pensioni Inps da perequare sono 16.144 per un importo complessivo di 31.652.980,84 euro. Segue ... «Cagliaripad, mai 15»
Royalties Solvay, Lamioni e Mugnai rispondono
"Lo ritengo un atto non solo di buon senso, ma anche di equità dato che andrebbe a perequare, almeno in parte, l'impatto su quel territorio ... «Qui News Volterra, mai 15»
Pensioni: il Governo al lavoro per la soluzione del problema
Un mondo da riorganizzare e perequare nel tempo, con un progetto a lunga scadenza, per una maggiore giustizia sociale. Capisco che non ... «Blasting News, mai 15»
Perché s'ha da fare una nuova riforma pensionistica
In questa azione è iniquo perequare tagliando solo le pensioni medio alte, in quanto la pensione è reddito differito sottratto al lavoratore per ... «Formiche.net, mai 15»
Italicum, Fitch: approvazione è progresso in cammino riforme
... a ridurre il suo conquibus che incassa da deputato,invece di preoccuparsi e dire che sarebbe ingiusto perequare tutte le pensioni superiori a ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perequare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perequare>. Avril 2026 ».
