Signification de "Brillenbär" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BRILLENBÄR EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRILLENBÄR
Brillenbär est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BRILLENBÄR EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Brillenbär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Brillenbär
spectacled
Brillenbär
L'ours du spectacle ou l'ours andin est une espèce prédatrice de la famille des ours. Il vit comme le seul ours en Amérique du Sud et occupe également une position systématique, puisqu'il est le seul représentant survivant du Kurzschnauzenbären. Un animal mâle adulte atteint une longueur de 190 centimètres et un poids de 130 à 175 kilogrammes; Les femelles sont considérablement plus petites et atteignent environ 2/3 de la longueur du corps des mâles et ne pèsent que d'environ 60 à 80 kilogrammes. Son nom trivial provient de la couleur visible du visage brillant, sinon son manteau est noir. Les lunettes vivent endémiques dans les Andes tropicales et les chaînes de montagnes en Colombie, dans l'ouest du Venezuela, en Équateur, au Pérou et en Bolivie. Ils sont omnivores mais se nourrissent principalement de matières végétales, principalement à partir de pousses et de fruits de broméliacées et de cactus. Plus rarement, il y avait des rongeurs, des insectes, des escargots et des oiseaux, ainsi que des mammifères plus grands comme les cerfs ou les bovins domestiques sans surveillance. Les ours vivent en solitaires et forment des paires uniquement au moment du couple. Der Brillenbär oder Andenbär ist eine Raubtierart aus der Familie der Bären. Er lebt als einziger Bär in Südamerika und nimmt auch systematisch eine Sonderstellung ein, da er der einzige überlebende Vertreter der Kurzschnauzenbären ist. Ein ausgewachsenes männliches Tier erreicht eine Länge bis 190 Zentimeter und ein Gewicht von 130 bis 175 Kilogramm; Weibchen sind erheblich kleiner und erreichen etwa 2/3 der Körperlänge der Männchen und wiegen nur rund 60 bis 80 Kilogramm. Sein Trivialname rührt her von der auffälligen hellen Gesichtsfärbung, ansonsten ist sein Fell schwarz. Brillenbären leben endemisch in den tropischen Anden und vorgelagerten Gebirgszügen in Kolumbien, dem westlichen Venezuela, Ecuador, Peru und Bolivien. Sie sind Allesfresser, ernähren sich jedoch vorwiegend von Pflanzenmaterial, vor allem von Trieben und Früchten von Bromeliengewächsen und Kakteengewächsen. Seltener erbeuten sie Nagetiere, Insekten, Schnecken und Vögel sowie größere Säugetiere wie Hirsche oder unbewachte Hausrinder. Die Bären leben als Einzelgänger und bilden nur zur Paarungszeit Paare.
définition de Brillenbär dans le dictionnaire allemand
Ours vivant dans les Andes avec un manteau noir et un dessin lumineux autour des yeux. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. in den Anden lebender Bär mit schwarzem Fell und heller, brillenähnlicher Zeichnung um die Augen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brillenbär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRILLENBÄR
A̲meisenbär [ˈaːma͜izn̩bɛːɐ̯]
Bra̲u̲nbär [ˈbra͜unbɛːɐ̯]
Hö̲hlenbär [ˈhøːlənbɛːɐ̯]
Kra̲genbär [ˈkraːɡn̩bɛːɐ̯]
Synonymes et antonymes de Brillenbär dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRILLENBÄR»
Brillenbär
brillenbär
lebensraum
heinsestraße
bilder
steckbrief
oder
Andenbär
eine
Raubtierart
Familie
Bären
lebt
einziger
Bär
Südamerika
nimmt
auch
systematisch
Sonderstellung
einzige
überlebende
Vertreter
Kurzschnauzenbären
ausgewachsenes
männliches
Tier
erreicht
Länge
Brillenbaer
sehen
lassen
Individuelle
allem
kompetente
Beratung
angenehmer
Atmosphäre
für
mehr
Kunden
Optiker
Vertrauens
Artenlexikon
tremarctos
ornatus
deutschland
nach
Tapir
zweitgrößte
Landsäugetier
Südamerikas
ernährt
überwiegend
pflanzlich
kann
seiner
starken
Kinder
tierlexikon
Andenbär
Bärenart
Südamerika
dichtes
schwarzes
Fell
einer
weißen
brillenförmigen
Zeichnung
Schnauze
duisburg
Bär
Sonderstellung
Tiere
frankfurt
Brillenbären
besonders
auffällig
namesgebenden
Fellzeichnungen
Augen
Diese
extrem
variabel
verband
deutscher
zoodirektoren
Tremarctos
Tierwelt
Herberstein
Ordnung
Raubtiere
Carnivora
Unterordnung
Hundeartige
Caniformia
nachwuchs
frankfurter
rundschau
Nobody
soll
jetzt
Pfoten
anderes
Cashu
Jungtiere
selbständig
„Und
wird
lange
dauern
stellt
dierenpark
emmen
Tagen
freier
Wildbahn
Anden
guter
Kletterer
europäischen
Zoos
sieht
Traducteur en ligne avec la traduction de Brillenbär à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BRILLENBÄR
Découvrez la traduction de
Brillenbär dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brillenbär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brillenbär» en allemand.
Traducteur Français - chinois
眼镜
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
con gafas
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Spectacled
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ऐनकवाला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نظارات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
очковый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
com óculos
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চশমা-পরিহিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
spectacled
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
memakai kaca
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
メガネ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
안경을 쓴
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Spectacled
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
có mang kiếng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கண்ணாடி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Spectacled
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gözlüklü
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
dagli occhiali
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
okularowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
очковий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cercănat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διοπροφόρος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bebrilde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Spectacled
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Spectacled
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Brillenbär
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRILLENBÄR»
Le terme «Brillenbär» est normalement peu utilisé et occupe la place
122.871 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brillenbär» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Brillenbär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brillenbär».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRILLENBÄR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brillenbär» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brillenbär» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Brillenbär en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRILLENBÄR»
Découvrez l'usage de
Brillenbär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Brillenbär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Brillenbär Südamerika bis 1,50 m Der Brillenbär ist der einzige Großbär in
Südamerika. Er lebt in den Gebirgswäldern. Heute sieht man ihn recht selten. Er
gilt als gefährdete Tierart. Die Bären haben ein fast schwarzes Fell und weiße
Kreise ...
2
Typisch Bär!: Geschichten zum Vorlesen
Der Brillenbär wohnt allein in einer kleinen Waldhütte, kann lesen und schreiben und spinnt ein bisschen.
3
Ecuador, Galápagos: 58 ausgewählte Wanderungen und ...
58 ausgewählte Wanderungen und Trekkingrouten ; [die schönsten
Wanderungen und Trekkingrouten] Sonja Henne. Der Brillenbär Der Brillenbär (
Oso de Anteojos) ist der einzige in Südamerika lebende Bär. Sein
Verbreitungsgebiet ...
4
Der Igel, der heimlich träumte
»Nein, es ist ein Brillenbär.« Nun verstand ich Hercule Poirot, wenn er sich
darüber ärgerte, dass man ihn ständig für einen Franzosen hielt, wo er doch
Belgier war. Und genauso war es bei mir und meinem Stimmungsring. Alle
hielten ihn für ...
Brillenbär Der Brillenbär ist der einzige SUdame rikaner unter den Großbären.
Seinen Namen erhielt er von der auffälligen weißen Umrandung der Augen.
Allerdings tragen nicht alle seiner Art genossen Brille: Die Zeichnung ist sehr ...
Brillenbär Der Brillenbär lebt hauptsächlich in Nebelwäldern. Er ist der einzige
südamerikanische Vertreter der Familie Ursidae und dank seiner Fähigkeit,
selbst die höchsten Bäume zu erklimmen, der einzige überlebende Verrrerer der
...
Ein Brillenbär kam durch den von Max geöffneten Zelteingang. „Das ist Enrico.
Enrico, das ist kleiner Bär.“ Enrico war nicht sonderlich groß, was irgendwie zu
seiner freundlichen Ausstrahlung beitrug. Sein Gesicht war fleckig und ich sah
mich ...
8
Engelbert tanzt Disco Fox
Heute war er ein Brillenbär. Ein friedlicher, alter Brillenbär, der gar nicht mehr
brüllte, wenn man so tat als ahnte man nichts. Und so ahnte und sagte Andrea
gar nichts mehr. Sie lächelte den Doktor an und da lächelte er zurück. Die
Notlösung ...
Der Brillenbär war als Nächstes dran. Da jubelte die dumme Front
Kampfgeschwader mit Führerschein, der Eisbär sei einem klugscheißenden
bolschewistischen Brillenbär genetisch überlegen. Mit den skandalumwitterten
Videoaufnahmen ...
Kirsten Fuchs, Volker Strübing, 2009
10
PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Rund 145.000 ...
Brillenbär- britisch (fig) to see sth through rose-coloured [or Am -ored] [er rose-
tinted] glasses; alles durch eine schwarze ~ sehen [fig] to take a gloomy [or
pessimistic] view [of thingsj; etw durch seine [eigene] - sehen [o betrachten] (fig)
to take ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRILLENBÄR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Brillenbär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Verkauft ein Brillenbär Brillen?
15.07.2016 Das Team der Stadtbücherei hat für die Sommerferien zwei Kinder-Nachmittage organisiert. Dabei geht es um Tiere mit verrückten Namen. «Rüsselsheimer Echo, juil 16»
Nachts im Berliner Tierpark: Was Menschen von Brillenbär und ...
Aber wenn er so erzählt, vom asiatischen Spitzhörnchen zum Beispiel oder vom jugendlichen Brillenbären, dann hat man das Gefühl, er würde mindestens ... «Berliner Zeitung, juin 16»
Frankfurter Brillenbären-Brüder ziehen nach England um
03.03.2016 Der Frankfurter Zoo verabschiedet sich von seinen Brillenbären Tupa und Sonco. Das Brüderpaar kommt in einen Zoo nach England. Ein junger ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
Zoo Frankfurt - Bären-Transfer nach England
Unsere Brillenbären Tupa und Sonco aus dem Frankfurter Zoo wechseln im Frühjahr nach Bristol – ablösefrei. Und Zoodirektor Manfred Niekisch ist auch noch ... «Frankfurter Rundschau, sept 15»
Ecuador: Umweltamt schafft ökologischen Korridor für den ...
Das Umweltamt von Ecuador hat einen ökologischen Korridor für den Brillenbären geschaffen, um den natürlichen Lebensraum der Bärenart und anderer ... «agência latinapress, sept 15»
Brillenbär-Weibchen Sumaco im Tiergarten Schönbrunn eingezogen
Zuwachs der bärigen Art im Tiergarten Schönbrunn: Das Brillenbär-Weibchen „Sumaco“ ist vergangenen Freitag im Tiergarten angekommen. Es ist bereits mit ... «Vienna Online, août 15»
Bäriger Zuwachs in Schönbrunn
Vor knapp einer Woche ist die Bärin Sumaco (13) aus dem französischen Zoo Lisieux zu den beiden Schönbrunner Brillenbären, dem Weibchen Blacky und ... «Kurier, août 15»
Dieser Experte weiß, wie "obizahn" geht
Der Wiener Brillenbär im Zoo könnte jedem Nachhilfe im Obizahn geben. Hektik kommt bei diesem chilligen Gesellen sicher keine auf. Dafür scheint er die gute ... «Heute.at, juin 15»
Neueröffnung von Brillenbär in den Gropius Passagen
Die Firma Brillenbär ist ein Berliner Unternehmen, das unter verschiedenen Firmierungen seit fast 30 Jahren augenoptische Fachgeschäfte in der Hauptstadt ... «Berliner Woche, mai 15»
Erstes Berliner "Brillenbär"-Outlet in Friedenau eröffnet
Friedenau. "Brillenbär", der Berliner Lokalmatador in Sachen Brille, eröffnet am Donnerstag, 15. Januar, das erste "Brillenbär"-Outlet an der Kaisereiche in ... «Berliner Woche, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brillenbär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brillenbar>. Avril 2026 ».
