Signification de "Castoreum" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CASTOREUM
griechisch-neulateinisch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CASTOREUM EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTOREUM
Castoreum est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CASTOREUM EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Castoreum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bibergeil
Bibergeil
Bibergeil, également Castoreum, est une sécrétion des sacs du castor. La sécrétion consiste en un mélange complexe de composés chimiques, qui sont probablement formés à partir de métabolites secondaires de l'urine. Le castor utilise la sécrétion contenant de la graisse pour revêtir la peau et marquer ses bordures. Les deux glandes de taille gigantesque du castor de vingt-deux cents livres, situées entre l'anus et les sexes des deux sexes, sont prélevées sur l'animal abattu et séchées à la fumée. Un gant est en forme de sac et entouré d'une gaine ridée noire et noire. La substance contenue dans celle-ci est résineuse et brunâtre. L'odeur ressemble à celle de la valériane, le goût peut être décrit comme amer, épicé et aromatique. Bibergeil, auch Castoreum, ist ein Sekret aus den Drüsensäcken des Bibers. Das Sekret besteht aus einem komplexen Gemisch von chemischen Verbindungen, die wahrscheinlich aus Sekundärmetaboliten des Urins gebildet werden. Der Biber nutzt das fetthaltige Sekret zur Fellpflege und zum Markieren seiner Reviergrenzen. Die beiden zwanzig bis einhundert Gramm schweren, etwa hühnereigroßen Drüsensäcke des Bibers, die sich zwischen After und Geschlechtsteilen beider Geschlechter befinden, werden dem getöteten Tier entnommen und rauchgetrocknet. Ein Drüsensack ist beutelförmig und von einer braun-schwarzen faltigen Hülle umgeben. Die darin enthaltene Substanz ist harzartig und bräunlich. Der Geruch ähnelt dem des Baldrians, der Geschmack kann als bitter, scharf und aromatisch beschrieben werden.
définition de Castoreum dans le dictionnaire allemand
La sécrétion de la glande du castor. Drüsenabsonderung des Bibers.
Cliquez pour voir la définition originale de «Castoreum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CASTOREUM
Industri̲e̲museum [ɪndʊsˈtriːmuzeːʊm]
Lino̲leum [liˈnoːleʊm] , österreichisch und schweizerisch meist: [linoˈleːʊm]
Nationa̲lmuseum [nat͜si̯oˈnaːlmuzeːʊm]
Synonymes et antonymes de Castoreum dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CASTOREUM»
Castoreum
castoreum
homöopathie
bestellen
wörterbuch
Bibergeil
auch
Sekret
Drüsensäcken
Bibers
besteht
einem
komplexen
Gemisch
chemischen
Verbindungen
wahrscheinlich
Sekundärmetaboliten
Urins
gebildet
werden
Biber
nutzt
fetthaltige
Fellpflege
Markieren
Sekret
biber
popos
natürliche
aromastoffe
ihrem
essen
heißt
Bibergeil
wird
Castordrüsen
Weitere
Informationen
über
finden
unter
grossest
food
ingredients
health
What
Brace
yourself
this
flavoring
extracted
from
castor
scent
glands
male
female
beaver
which
located
near
Heilen
schwedenkräutern
bibergail
Schmerzen
Menstruationsbeschwerden
Heutzutage
manchmal
Namen
homöopathisches
Mittel
verwendet
Snopes
secretion
produced
beavers
been
used
additive
Beaver
butts
emit
vanilla
news
watch
chemical
compound
that
mostly
comes
sacs
between
pelvis
base
Safety
assessment
extract
ingredient
FEMA
natural
product
prepared
direct
alcohol
extraction
dried
macerated
sibiricum
Traducteur en ligne avec la traduction de Castoreum à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CASTOREUM
Découvrez la traduction de
Castoreum dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Castoreum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Castoreum» en allemand.
Traducteur Français - chinois
海狸
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
castoreo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
castoreum
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
castoreum
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
castoreum
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бобровая струя
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
castóreo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
castoreum
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
castoréum
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
castoreum
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ビーバー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
castoreum
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
castoreum
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hải ly
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
castoreum
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
castoreum
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Castoreum
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
castoreum
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kastoreum
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
боброва струмінь
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
castoreum
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καστόριο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
castoreum
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gäll
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bever
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Castoreum
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTOREUM»
Le terme «Castoreum» est communément utilisé et occupe la place
70.566 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Castoreum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Castoreum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Castoreum».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTOREUM» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Castoreum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Castoreum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Castoreum en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CASTOREUM»
Découvrez l'usage de
Castoreum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Castoreum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Synonyme: Castoreum canadense. Castoreum sibi- ricum.
Monographiesammlungen: Castoreum HAB 1. Definition der Droge: Das den
Sammelbeuteln entnommene, getrocknete Bauehdrüsensekret. Stummtiere:
Castor fiber L. und Castor ...
2
Duft und Geruch: Wirkungen und gesundheitliche Bedeutung von ...
Moschus, Castoreum und Zibet wurden in der Vergangenheitauch für
medizinische Zwecke eingesetzt. Die Drüsensekrete, vor allem Castoreum und
Zibet, riechen in konzentrierter Form unangenehm bis widerwärtig, erst in starker
...
Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2010
3
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen und ...
206. CASTOREUM. Biehergeil. Bihergsil. Castoreum. Castorium. Kastoreum.
Castorée. Castoreum. Gewöhulich hat man zwei Hauptsorten , als : a) Castoreum
sibiricum. Castoreum moscoviticum. Castoreum rus- sicum. Castoreum optimum.
4
Handbuch der homöopathischen Materia medica: ...
Castoreum. Bibergeil, Sekret aus den Bauchdrüsen des Bibers pin großes Mittel
für Hysterie. Ausgeprägte Erschöpfung. Hysterische Symptome. Tagblindheit;
kann das Licht nicht ertragen. Nervöse Frauen, die sich nicht ganz erholen, ...
5
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen, ...
Castoréum. Gewöhnlich hat man zwei Hauptsorten , als : a) Castoreum sibiricum.
Castoreum moscoviticum. Castoreum rus- sicum. Castoreum optimum.
Sibirisches Biehergeil. Moskovitisches Biehergeil. Russisches Biehergeil.
Castoréum de ...
Ernst Friedrich Anthon, 1833
6
Handbuch der Pharmakologie als Erläuterung aller in der ...
Castoreum. Bibergeil. —. Castoro. Ital. —. Castor. Fiber. Liifx. Vor. europaea.
Biber. oder. Kastor. (f. europäischer). Centaurium minus. Tausendguldenkraut. —
Centaurea minore Ital. — Erythraea Centaurium. der Wiedergonesung nach ...
7
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Man glaubte früher, das« das Canadische Cast. häufig verfälscht vorkomme;
allein vielfache Untersuchungen der Neuern habe bowiesen, dass das meiste
Canadische Castoreum acht sei; dass es aber an Wirksamkeit dem
Moskowitischen ...
8
Pharmakologische Tabellen oder systematische ...
2) Englisches oder Kanadisches Biber geil (Castoreum Anglieum ш. Canadente),
eine bei weitem -wohlfeilere und schlechtere Sorte, aus Nordamerika, besonders
Kanada, durch die Engländer zu uns gebracht, besteht aus kleinen, län liehen ...
Gotthilf Wilhelm Schwartze, 1833
9
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
Chemisch - physikalische un u naturhistorisch-pharmaceutische Abhandlungen:
Über Castoreum Canadense, vom Arzneihändler lobst in Stuttgard. (Der Vf. zeigt
hier, dass es zwar schlechtes Canadisches Castoreum, aber kein nachgekün- ...
10
Lehrbuch der Tierchemie
Im Handel kommen davon zwei Arten vor, Castoreum moscoviticum und
canadense. Unter der ersteren Benennung wird der gröfste Theil vom
europäischen Castoreum begriffen, da nun das meiste aus Sibirien kommt ; denn
der Biber fängt ...
Jöns Jacob Berzelius, 1831
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTOREUM»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Castoreum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
28 ridiculous food myths that need to die
But castoreum is so expensive, at up to $70 per pound of anal gland (the cost to humanely milk castoreum from a beaver is likely even higher), that it's unlikely to ... «Tech Insider, févr 16»
Diese Ekel-Zusätze stecken in unserem Essen
Die Parfümindustrie verwendet Bibergeil, auch bekannt als Castoreum, aufgrund ... In Skandinaven und den USA ist Castoreum als Zusatzstoff für Lebensmittel ... «Stylebook, sept 15»
NewsSieben ekelhafte Dinge, die ihr jeden Tag esst, ohne es zu ...
Wir stellen euch die sieben ekelhaftesten Zusatzstoffe in Lebensmitteln vor. Zum Beispiel Bibergeil oder Castoreum. Castoreum wird von den Castordrüsen des ... «Huffington Post Deutschland, août 15»
Eleven disgusting ingredients you eat every day that food ...
Vanilla and raspberry flavors might be enhanced by “castoreum,” a mixture of the anal secretions and urine of beavers. It's also found in perfume. «Financial Post, juil 15»
7 disgusting hidden ingredients you eat all the time
“Castoreum is an anal secretion beavers use to mark their territories,” according to Business Insider. “It also happens to smell like vanilla.” And if that doesn't ... «Las Vegas Review-Journal, juin 15»
The Food Babe Says There's Beaver Butt in Your Ice Cream
She is referring to castoreum, which is indeed extracted from a pair of sacs found on the rear end of a beaver, though not from the anal glands. Castoreum has ... «Slate Magazine, févr 15»
Fantastically Wrong: Why People Used to Think Beavers Bit Off Their ...
It turns out what our ancients had confused for testicles were in fact small external bumps that connect to internal castor sacs, which produce the oily castoreum ... «Wired, oct 14»
4 Things That've Been Extracted From Animal Poop, Which We ...
Called Castoreum, this little ingredient is made from beaver butt. By extracting fluids from a beaver's anal gland, the secretions are then used for artificial vanilla ... «Huffington Post, août 14»
Does Beaver Tush Flavor Your Strawberry Shortcake? We Go Myth ...
And the technical term for the beaver extract is "castoreum." And with that refresher on biology, we can all go safely back to enjoying a cup of vanilla ice cream ... «NPR, mars 14»
Suchbegriff, WKN, ISIN
Nur weil manche Inhaltsstoffe "natürlich" sind, sind sie noch lange nicht appetitlich. So verbirgt sich beispielsweise hinter dem Vanillearoma Castoreum ein ... «WirtschaftsWoche, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castoreum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/castoreum>. Avril 2026 ».
