Signification de "Castor" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CASTOR
Kurzwort für englisch Cask for Storage and Transport of Radioactive Material.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CASTOR EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTOR
Castor est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CASTOR EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Castor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Castor dans le dictionnaire allemand
Conteneur pour le transport et le stockage de matières radioactives © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim. Behälter zum Transportieren und Lagern von radioaktivem Material© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Castor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CASTOR
Ạnschlusstor [ˈanʃlʊstoːɐ̯]
E̲i̲ngangstor [ˈa͜inɡaŋstoːɐ̯]
Fü̲hrungstor [ˈfyːrʊŋstoːɐ̯]
Hịmmelstor [ˈhɪml̩stoːɐ̯]
Pạstor , auch: [pasˈtoːɐ̯]
Synonymes et antonymes de Castor dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CASTOR»
Castor
castor
sugar
jimmy
equi
transport
schottern
pollux
kampagne
Außerhalb
Wendlands
weiß
leider
kaum
Mensch
tief
jahrelange
Kampf
gegen
alle
anderen
Atomanlagen
Leben
gestern
Berlin
Biennale
erstmals
Fachpublikum
vorgestellt
wurde
für
manchen
Besucher
wohl
erste
Besuch
Museum
Dahlem
Planet
wissen
Sobald
Rollen
kommt
sind
Schlagzeilen
garantiert
tonnenschweren
Behälter
Gusseisen
Stahl
werden
ausgediente
transporte
spiegel
nachrichten
Behältern
stillgelegte
Kernkraftwerk
Biblis
denkbar
sagte
Wirtschaftsminister
Wazir
Irgendwo
muss
Zeug
mehr
Castor®
behälter
weltweit
häufigsten
dafür
eingesetzten
CASTOR®
international
Traducteur en ligne avec la traduction de Castor à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CASTOR
Découvrez la traduction de
Castor dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Castor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Castor» en allemand.
Traducteur Français - chinois
蓖麻
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
castor
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Castor
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रेंड़ी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الخروع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
колесико
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
castor
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উদ্বিড়াল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
castor
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Castor
190 millions de locuteurs
allemand
Castor
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
キャスター
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
비버
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
castor
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hải ly hương
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆமணக்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
एरंडेल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kastor
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
rotella
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rolka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
коліщатко
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
castor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κάστορας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Castor
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Castor
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Castor
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Castor
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTOR»
Le terme «Castor» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.261 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Castor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Castor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Castor».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTOR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Castor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Castor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Castor en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CASTOR»
Découvrez l'usage de
Castor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Castor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geplanter Terroranschlag im Ruhrgebiet: Der
Castor-Transport ...
Ein extrem spannender Thriller. Atommüll und Terror bedrohen unser Leben.
2
Castor: Ein Trauerspiel in dreyen Aufzügen, aufgeführet von ...
Ein Trauerspiel in dreyen Aufzügen, aufgeführet von der studirenden Jugend des
katholischen Schulhauses zu Augsburg bey St. Salvator den 1, 2, und 4
Herbstmondes 1778. c. ‚I i ,Vater , (‚Bath Z*- mix. *xx-ue - Schfißtefi" du. - Dein .
Ein düsteres Sittengemälde aus dem mittelalterlichen Berlin. Der auch in der Heilkunde bewanderte neue Blutvogt Martin hat sich einen guten Ruf als Scharfrichter erworben.
Georg Joseph Vogler. x .* *-36**. 7.- *AriofmIupit. Das herrlichfie Mutter . Der
Freundfchaft und Liebe Soll in euch verewiget feyn (Die Zwillinge nehmen ihren
befiimmten Platz einumringt von den himmlifchen Gottheiteny und Genie!"
Vorfieher ...
Georg Joseph Vogler, 1806
5
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
CASTOR FIBER (")• Gemeiner Biber. Franz. Castor, Biivre. Ital. Caslore, Bivaro,
Bevero. Span. Bevaro. Holland. Dan. Norweg. Bcver. Schwed. Bafver. Smäland.
Biur. Engl. Beaver. Ulyr. Poln Huss. (**) Böbr. Lettisch Bebris. Eslhländ. Kobras.
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1829
Vor der Conestoga Trägerrakete waren dies Höhenforschungsraketen des Typs
Starfire aus Castor Boostern, die erfolgreich gestartet wurden. Hinter SSI (Space
Services Incorporated) mit dem Firmensitz in Houston, Texas, stand der ...
7
Handbuch der praktischen Arzneimittellehre: Für angehende, ...
und Salben (wegen des theuren Preises nur selten anwendbar). ». ft Castor, gr.
iv-vj, Rad. Valerian, min., Sacchar. alh. äa M. f. Pulv. D. ad chart, cernt. S. Auf
Einmal zu nehmen (Richter, bei hysterischen und Unterleibskrümpfen). ft Castor,
gr.
Joseph Friedrich Sobernheim, 1840
8
Berliner astronomisches jahrbuch für ...: mit angaben für ...
... Herrn John Pond Esq. *). niittV Abw. G. M. * S. Jährl. Vcrä'i- derunp. mittl. Abw,
G.M. S. Jährl. Veränderung. See. 53,0 IV ?6,o 6,6 9/5 28/5 58,o 39/5 5i/8 3/0 S.
5o/6 34/« 40,0 8,i 1/8 Polarstern y L) riehen Capetta Deneb Wega Castor Pollux !
Berlin. Astronomisches Rechen-Institut, K. Akademie der wissenschaften, Berlin, Prussia (Germany). Ministerium der geistlichen, unterrichts- und medizinal-angelegenheiten, 1808
9
Dactyliothec: Das ist Sammlung geschnittener Steine der ...
Castor. und. Pollux. NIM. I. ?. l. 725.) /T^arneol. Einer von den Dioscuren , mit
lorbern gekrönet. Er n. 3«5. «!^ tragt am Arme einen Schild, und ist mit einem
Sterne bezeichnet /l). Christ will aus der Figur einen christlichen Soldaten
machen, und ...
Philipp Daniel Lippert, 1767
10
Astronomische Beobachtungen angestellt auf der Königl. ...
Bemerkungen. i и i II h ' " / и // и 0 Mai 23 Sirius (sehr zitternd Castor 1 (sehr
schwach 36 24,5 22 10: 4o,4 56,3 46 6 37 12,3 28,4 44,6 38 0,5 12,43 4,23 28 7
23 4,2 Castor 2 ( zitternd 7 23 22,8 4t 23 59,2 4,67 Procyon ( zitternd und 29 5,7
21,2 ...
Sternwarte (München), Johann Georg ¬von Soldner, 1838
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTOR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Castor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Castor-Gegner scheitern mit Verfassungsklage
Wegen des sogenannten Schottern waren zwei Castor-Gegner 2011 von der Polizei festgesetzt worden. Ihre Klage dagegen, hat das ... «NDR.de, juin 16»
Atommüll: Bayern nimmt nun sieben Castoren
Etwas strahlendes Erbe darf künftig auch nach Bayern: Nach Total-Opposition hat sich der Freistaat bereit erklärt, sieben Castor-Behälter zwischenzulagern. «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
Atomkraftwerk Biblis: Vom Reaktor in den Castor
Das Zwischenlager in Biblis könnte bald weiter befüllt werden. Die Erlaubnis für eine Brennelement-Lagerung wird in den nächsten Tagen erwartet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
Castoren aus Garching - Bayerischer Atommüll für Nordrhein ...
Von 2018 bis 2036 wird es demnach 17 Castor-Transporte vom Garchinger Forschungsreaktor FRM II ins nordrhein-westfälische Zwischenlager Ahaus geben. «Süddeutsche.de, juin 15»
Zwischenlagerung von Atommüll in ganz Deutschland - Die ...
Demnach sollen die 26 Castor-Behälter, zu deren Rücknahme Deutschland von 2017 an verpflichtet ist, auf Bayern, Baden-Württemberg, Hessen und ... «Frankfurter Rundschau, juin 15»
Castor-Behälter: Grüne sorgen sich um Deutschlands Atommüll
Wie sicher ist der Atommüll in Deutschlands Castor-Behältern? Unmittelbare Gefahr besteht wohl nicht – aber für bestimmte Teile der tonnenschweren Castoren ... «WirtschaftsWoche, avril 15»
Atommüll: Hendricks will Länder zur Aufnahme von Castor ...
Die Umweltministerin hält die Verhandlungen zwischen Bund und Ländern über die Verteilung von radioaktivem Abfall für gescheitert. Sie will ein eigenes ... «ZEIT ONLINE, mars 15»
Streit um Castoren: Deutscher Atommüll bleibt länger in Frankreich
Wohin mit dem deutschen Atommüll? Seit Monaten streiten Bund und Länder darüber, wohin 26 Castor-Behälter nach der Wiederaufarbeitung in Frankreich ... «Spiegel Online, sept 14»
Atommüll - Rückrufaktion für Castorbehälter
Weil Teile der Container nicht richtig geprüft wurden, dürfen 44 Atommüllbehälter nicht benutzt werden. Das Problem: Vier Castoren stehen schon fertig beladen ... «Süddeutsche.de, sept 14»
Castor-Behälter: Hessen bietet Zwischenlagerung von Atommüll an
Hessens schwarz-grüne Landesregierung zeigt sich bereit, Atommüll zwischenzulagern. Ein Transport von Castor-Behältern ins stillgelegte Kernkraftwerk Biblis ... «Spiegel Online, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/castor>. Avril 2026 ».
