Signification de "Cauda" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CAUDA
lateinisch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CAUDA EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUDA
Cauda est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CAUDA EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Cauda» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Cauda
queue
Schwanz
Dans les animaux vertébrés, une queue est l'extrémité postérieure de la colonne vertébrale, revêtue de muscles, de tendons, de peau et éventuellement de fourrure, dans laquelle les intestins ne s'étendent pas. Dans certains animaux vertébrés, il est long et se compose de nombreuses vertèbres, qui sont souvent déplacées dans un degré élevé par les muscles; dans d'autres, elles sont courtes et ternes, parfois larges et plates; Dans certaines personnes, cependant, une queue de souche est présente sous forme d'atavisme. Les animaux Cat-like utilisent la queue pour équilibrer aussi bien que pour la communication. Du nom latin cauda, la description de position essentielle est située dans l'anatomie, soit caudalement ou caudalement. Le terme grec ουρά est également utilisé dans la médecine animale; par exemple, la notion de brachyurie. Dans la langue des chasseurs, il existe des termes spécifiques pour la queue de certains animaux, par exemple, des fleurs dans le domaine des lièvres et des lapins, des renards dans les renards et la martre, les ventres sauvages, standard dans les renards et les loups, les frondes chez le cerf et le cerf. Bei den Wirbeltieren ist ein Schwanz das mit Muskeln, Sehnen, Haut und eventuell Fell bekleidete hintere Ende der Wirbelsäule, in welches sich die Eingeweide nicht hinein erstrecken. Bei manchen Wirbeltieren ist er lang und besteht dann aus vielen, aneinander durch Muskeln oft in hohem Grad beweglichen Wirbeln, bei anderen ist er kurz und stummelförmig, mitunter breit und flach, bei manchen fehlt er ganz. Bei einigen Menschen ist jedoch ein Stummelschwanz als Atavismus vorhanden. Katzenartige Tiere verwenden den Schwanz sowohl zum Balancieren als auch für die Kommunikation. Von der lateinischen Bezeichnung cauda leitet sich in der Anatomie die wesentliche Lagebezeichnung kaudal oder auch caudal gelegen ab. Die griechische Bezeichnung ουρά wird in der Tiermedizin ebenfalls verwendet; beispielsweise beim Begriff der Brachyurie. In der Jägersprache gibt es für den Schwanz bestimmter Tiere spezielle Begriffe, beispielsweise Blume bei Feldhasen und Kaninchen, Lunte bei Füchsen und Mardern, Pürzel bei der Wildsau, Standarte bei Füchsen und Wölfen, Wedel bei Hirschen und Rehwild.
définition de Cauda dans le dictionnaire allemand
queue; Queue d 'un organe ou d' une partie d 'un corps. Tow, en particulier aux robes liturgiques du haut clergé, le haut ou le bas face à la nuque d' un contact ou d 'une ligature 2. Schwanz; Endstück eines Organs oder Körperteils Schleppe, besonders an den liturgischen Gewändern hoher Geistlicher der nach oben oder unten gerichtete Hals einer Note oder Ligatur 2.
Cliquez pour voir la définition originale de «Cauda» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CAUDA
Synonymes et antonymes de Cauda dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAUDA»
Cauda
conus
cauda
syndrom
equina
homöopathie
operation
forum
bagna
Wörterbuch
pferd
mensch
hund
Wirbeltieren
Schwanz
Muskeln
Sehnen
Haut
eventuell
Fell
bekleidete
hintere
Ende
Wirbelsäule
welches
sich
Eingeweide
nicht
doccheck
flexikon
entsteht
ungleiche
Längenwachstum
Rückenmark
Wirbelsäule
reicht
Höhe
latein
wörterbuch
frag
caesar
Formen
Latein
Wörterbuch
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
pars
finalis
animalis
corporis
quae
solum
vertebratis
tierklinik
birkenfeld
Erfahrungen
Diagnose
Behandlung
Syndroms
Tierklinik
Birkenfeld
mayer
karl
Wörtlich
Pferdeschweif
nach
Aussehen
unteren
Wirbelkanal
liegenden
hinten
ziehenden
syndrome
Traducteur en ligne avec la traduction de Cauda à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CAUDA
Découvrez la traduction de
Cauda dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cauda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cauda» en allemand.
Traducteur Français - chinois
马尾
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cauda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cauda
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पुच्छ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الفرس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
задний отдел
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cauda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
cauda
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cauda
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cauda
190 millions de locuteurs
allemand
Cauda
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
カウダ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
카우
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cauda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cauda
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கவுடா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पुच्छ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
cauda
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cauda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
cauda
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
задній відділ
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cauda
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
cauda
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
cauda
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
cauda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
cauda
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Cauda
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUDA»
Le terme «Cauda» est habituellement très utilisé et occupe la place
20.342 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cauda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Cauda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cauda».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAUDA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cauda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cauda» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Cauda en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAUDA»
Découvrez l'usage de
Cauda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Cauda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neurologie für Physiotherapeuten
Distal des Conus terminalis des Marks, der sich hinter dem Wirbelkörper LI
befindet, ziehen die Nervenstränge der Cauda equina vom lumbosakralen Mark
hinunter zu den Foramina intervertebralia L1/L2-S4/S5 des Os sacrum. Bei
einem ...
O. Dietz Definition: Beim Cauda-equina-Syndrom des Pferdes handelt es sich um
eine degenerative Erkrankung der extraduralen Nervenstränge des
lumbosakralen Rückenmarkabschnittes. Dadurch treten funktionelle
Ausfallerscheinungen ...
3
Röntgendiagnostik in der Kleintierpraxis
Ist auf neutralen Aufnahmen eine kompressive Läsion erkennbar, hilft eine
Aufnahme unterTraktion, diese als statisch oder dynamisch zu charakterisieren.
7.3.6 Cauda-equina-Syndrom Mit Cauda equina wird das nach Ende des
eigentlichen ...
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Cauda et pinna caudalis coe- ruleae, nigra guttatae. Bey Mohila. — p.5.
Ostracion tumitus, Forsk. Der Vf. glaubt, dafs der von diesem Naturforscher
beschriebene Fisch, den er vollkommen übt- reinstimmend auffand , vielleicht
von Blochs taf.
5
Typen von Sternverzeichnissen in astronomischen ...
caput mulieris XIV 14 carbalac XIII 7 carus IX 13 casbalezed XIII 7 casbalohuz
XIII 22 caseala equi XII 36 catoyzpatan III 16 cauda VIII 24, IX 15 cauda caithot XII
37 cauda caitoz XII 37 cauda capricornij IV 26 cauda ceti IX 26 cauda equi XII 36
...
6
Stresemann - Exkursionsfauna von Deutschland, Band 2: ...
Körper groß, länglich, 3,1-5,0 mm. Si so lg wie die Cauda, 1/2 der KörperLg.
Artemisia vulgaris BlattUS u. Stängel. lm Herbst häufig in Gewächshäusern an
Chrysanthemum indicum, dort auch die schlanken braunen bereiften 6 6. Eur,
Türkei.
Bernhard Klausnitzer, 2011
7
Versuch eines Systems der Amphibien
Cauda obtusa. Calcaría ad anum. Caput distin- ctum. Cauda attenuate, subtus
scutis integris. Calcaría ad anum. Cauda subtus scutis aut omnibus aut ex parte
diuisis. Calcaría nulla. Squamae dorsi ae- quales. Cauda subtus scutis integris.
8
Archiv für Naturgeschichte
M. supra obscure flavescenti-fuscus, ad Iatera sulvescens; subtus obscure fulvo
tinctus: pedibus pilis obscure fuscis tectis; unguibus longis; auribus mediocribus;
cauda corpore breviore, supra fusca, subtus sordide alba: rhinario pro- ducto: ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1840
9
Versuch einer Naturgeschichte von Chili
Fclíá Goîofcôlà tiaiidä elongata, corpore albo maculis irreg. atris flavisque. '-^
Viverra Chinga atro -.caerulea maculis quinqué dor- fualibus rotundis, albis.
Múflela felina plant« paîmatis pilofis cauda tereii elongata. Múflete Cuja pedibus
fiffis, ...
Giovanni Ignazio Molina, 1786
10
Repertorium für Anatomie und Physiologie: kritische ...
Corp. extenso oblongo, cylindrico aut fusiformi, capite valde rotundato, cauda
brevi conica subacuta, proboscide corpus extensum longitudine superante,
colore primum viridi, dein sanguíneo rubro. (105.) 122. E. hyalina (Farbloses A.).
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUDA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Cauda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Fiesta de la Bagna Cauda hoy convoca a Humberto Primo
Cada tarjeta incluye además de la bagna cauda con verduras cocinadas y crudas, pan, postre, espectáculo y bebida durante el almuerzo hasta el postre. «Diario La Opinión de Rafaela, juil 16»
Beija-flor-vermelho tem penas iridescentes e cauda que lembra leque
A cauda ferrugínea forma um leque quando aberta. O macho da espécie tem a cabeça e a nuca no tom vermelho-metálico. A garganta e o peito são laranja, ... «Globo.com, juil 16»
Cometa sem cauda de passado antigo da Terra faz retorno
Além disso, este cometa em particular não tem cauda, o que levou os astrônomos a chamá-lo de Manx, uma raça de gatos sem rabo. Segundo as descobertas ... «Sputnik Brasil, avril 16»
Cooking from the World Pantry: Bagna Cauda
Maria Zizka is a Berkeley-born food writer who has worked on "The A.O.C. Cookbook," "Where Chefs Eat," and "This Is Camino." She is currently writing the Sqirl ... «KCET, avril 16»
Bagna Cauda Is a Vegetable's (and Chef's) Best Friend
In its original incarnation, the Piedmontese peasant dish bagna cauda, or “hot bath,” is an anchovy-garlic-olive-oil dip served fondue style with hearty fall and ... «Grub Street, avril 16»
Healthy recipe: bagna cauda with assorted vegetables
Roughly translated, Bagna Cauda means hot dip or sauce. This typical dish from Piedmont, Italy is presented and consumed in a similar way to fondue and must ... «Evening Standard, mars 16»
Jovem gasta R$ 300 na confecção de cauda para 'viver como sereia ...
Fascinada por desenhos animados e filmes que narram trajetórias de sereias, a brasiliense Lina Oliveira investiu R$ 300 na confecção de uma cauda e decidiu ... «Globo.com, févr 16»
Ivete posta foto com cauda de sereia e recebe elogios no Instagram
A cantora Ivete Sangalo publicou em seu Instagram, neste domingo (27), uma foto usando uma cauda de sereia. Na imagem, a cantora aparece se bronzeando ... «Correio da Bahia, déc 15»
Dalle cantine storiche all'Isola di Tonga è Bagna Cauda Day
Amanti della tradizione piemontese, a tavola. Il Bagna Cauda Day è servito e quest'anno promette di infrangere i record delle precedenti due edizioni. «La Nuova Provincia - Asti, nov 15»
Il 20, 21 e 22 novembre torna ad Asti il Bagna Cauda Day 2015
Ladies & Gentlemen torna il Bagna Cauda Day. La festa che celebra il tipico piatto piemontese (la bagna cauda, ovviamente) torna anche quest'anno con la sua ... «Quotidiano Piemontese, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cauda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cauda>. Avril 2026 ».
