VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/cauda

⇱ CAUDA - Définition et synonymes de cauda dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 cauda
cauda 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "cauda" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAUDA

La palabra cauda procede del latín cauda, cola.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE CAUDA EN ESPAGNOL

 · da 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cauda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAUDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cauda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Queue

Cauda

Cauda est un trait caractéristique des chansons de style conduites appartenant à la musique "a capella" qui s'est développée entre le milieu du 12ème siècle et le milieu du 13ème siècle. Cauda es un rasgo característico de canciones en el estilo del conductus pertenecientes a la música «a capella» que se desarrolló entre mediados del siglo XII y mediados del siglo XIII.
Lire plus

définition de cauda dans le dictionnaire espagnol

La définition de cauda dans le dictionnaire cauda signifie jupe ou queue de la magna ou cap consistorial. En el diccionario castellano cauda significa falda o cola de la capa magna o consistorial.
Cliquez pour voir la définition originale de «cauda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAUDA


aguda
a··da
alauda
a··da
autoayuda
au·to·a··da
ayuda
a··da
bagauda
ba··da
barbuda
bar··da
buda
·da
cruda
·da
desnuda
des··da
deuda
·da
duda
·da
jauda
·da
lauda
·da
menuda
me··da
muda
·da
peluda
pe··da
rauda
·da
ruda
·da
saluda
sa··da
viuda
·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAUDA

caucos
caudada
caudado
caudal
caudalosa
caudalosamente
caudaloso
caudata
caudatario
caudato
caudatrémula
caudillaje
caudillismo
caudillista
caudillo
caudimano
caudímano
caudina
caudino
caudón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAUDA

aluda
barracuda
beuda
boluda
conchuda
concienzuda
cornuda
gouda
nuda
pelotuda
puntiaguda
rabuda
sesuda
sordomuda
suertuda
tartamuda
testaruda
tetuda
tuda
velluda

Synonymes et antonymes de cauda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAUDA»

cauda equina bagna cauda rasgo característico canciones estilo conductus pertenecientes música capella desarrolló entre mediados siglo xiii falda cola capa magna consistorial leer para recuerdo gestión científica empresarial temas investigación actuales último distribuição weibull obtida quando rendibilidades não apresenta isto possível observar quaisquer observações além dado limiar definido pelo ponto nbsp historia bloques pero últimos versos repetidos cada estrofa modo constituyen estribillo este

Traducteur en ligne avec la traduction de cauda à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CAUDA

Découvrez la traduction de cauda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cauda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cauda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马尾
1325 millions de locuteurs

espagnol

cauda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задний отдел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cauda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cauda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cauda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cauda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cauda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cauda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cauda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவுடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुच्छ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cauda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cauda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cauda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задній відділ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cauda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cauda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cauda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cauda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cauda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUDA»

Le terme «cauda» est communément utilisé et occupe la place 28.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cauda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cauda
1
cauda significado
2
cauda equina
3
cauda definicion
4
bagna cauda
5
cauda diccionario online
6
que es cauda
7
traduccion cauda
8
cauda traductor ingles castellano
9
diccionario rae cauda
10
sinonimo cauda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cauda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAUDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cauda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cauda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cauda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAUDA»

Découvrez l'usage de cauda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cauda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestión científica empresarial: temas de investigación actuales
Por último, a distribuição de Weibull é obtida quando a distribuição das rendibilidades não apresenta cauda, isto é, quando não é possível observar quaisquer observações para além de um dado limiar definido pelo último ponto da ...
‎2003
2
Historia de la música en 6 bloques
XIII pero con el último o 2 últimos versos de la 'cauda' repetidos en cada estrofa, de modo que constituyen un estribillo. Este Estribillo es parte de la 'cauda' formal y musicalmente, aunque puede tener un gesto rítmico o tonal diferenciador, ...
Roberto L, Pajares Alonso
3
Germanici Iulii Caesaris operum concordantia
Longe Nil super Andromedae, nil Pristis luce fruetur;/ in Piscibus interlucet Equi latus, ad Qua desinit ultima cauda,/ hac Non illi obscurum Quamlibet ignarum caeli sua forma docebit,/ et conditur undis/ crure tenus; redit in caelum uasti sparsae ...
Pedro José del Real Francia, 2002
4
Compendio de la historia geografica, natural y civil del ...
Felis Puma cauda elongata , corpore cinereo . subtus albicante. Felis Guigna cauda elongata , corpore macu- lis omnibus orbiculatis. Felis Colocóla cauda elongata , corpore albo maculis irreg. atris, stavisque. :, • Viverra Chinga atro caerulea ...
Juan Ignacio Molina, 1788
5
Atlas del cielo nocturno
SERPENTIS • Ser • SERPIENTE La Serpiente es la única constelación dividida en dos partes, Serpens Caput (la Cabeza de la Serpiente) y Serpens Cauda (la Cola de la Serpiente), ambas separadas por Ofiuco (Ophiuchus). La Cabeza de  ...
Storm Dunlop, 2008
6
Anales de ciencias naturales
Una membrana carnosa terminada en seis escamas plateadas , unida á la raiz de cada aleta de las agallas. La membrana branchióstega de siete rayos. Lepidotus Catalonicus. Tab. JS-.fis. s" Brama marina cauda forcipata Raius. Pise. 115.
7
Anales de historia natural
cauda paulo aqualiter truncata. Pinna dorsalis rad. primis 10. acutis. pector. ly. ventr. 6 ani 12. tribus acutis , cauda 16. Mero. Es el Labrus pallide fuscus margine pin- narum dorsalium pector aliumque fuho : es parecido al primero, pero algo ...
8
Exortaciones a la segura observancia de los Mandamientos de ...
El primero es : Cauda est multiplicarle exptnjarmn. Las colas fon multiplicación de muchos gasto» , potha- zerie en vestidos no viles, (ino preciólos, y poique sacudiéndoles el polvo, o lodo , fe consumen los vestidos. El segundo: Cauda e/i  ...
Félix de Alamin, 1714
9
Francisci Sanctii Brocensis opera omnia una cum eiusdem ...
... in fuis cqjligationibus Plinianis. Caelius Rhodig. lib. 13. cap. 8. Quoniam vero ( inquit) Plinius icribit leonem converberando fe cauda > ftimulandóque in praelium excitan , fciendum eft ex hoc fafto dici eam ab eruditiffimis Alcaeam, t eS  ...
Francisci SANCTIUS BROCENSIS, 1766
10
Triunfos gloriosos, epitalamios sacros, pomposos y solemnes ...
Sjuixiones. Cauda,a?, La cola del animal.G. Sstcoùui Cauda, nota auimi peculiaris est in Leone, SC Cane. Cauda auium;est, quae G. dicitur Vtropydium. Cauda vulpis,hcrba, G Alopccuros. Elalpiste. Cauda tremula»vulg.dicitur,Latinè Motacilia ...
Antonio de Huerta ((O.F.M.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1670

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cauda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cecilia Gamarra, Reina Provincial de la Bagna Cauda
El último domingo se llevó a cabo la 26a. Fiesta Provincial de la Bagna Cauda que se realiza en la localidad de Humberto Primo. Surgió en 1991 agrupando ... «ElLitoral.com, juil 16»
2
Ecos de la Fiesta de la Bagna Cauda
HUMBERTO PRIMO (Por Jorge Luis Mezzabarba). - La joven Cecilia Gamarra es la nueva soberana de la 26° Fiesta Provincial de la Bagna Cauda, representó ... «Diario La Opinión de Rafaela, juil 16»
3
La Fiesta de la Bagna Cauda hoy convoca a Humberto Primo
Cada tarjeta incluye además de la bagna cauda con verduras cocinadas y crudas, pan, postre, espectáculo y bebida durante el almuerzo hasta el postre. «Diario La Opinión de Rafaela, juil 16»
4
Bagna Cauda: la mayor fiesta humbertina tendrá desarrollo el ...
La comunidad humbertina aguarda, con verdadera expectativa, la concreción de la vigésimo sexta Fiesta Provincial de la Bagna Cauda, tradicional realización ... «Diario La Opinión de Rafaela, juil 16»
5
Fiesta Nacional de la Bagna Cauda en Calchín Córdoba
Se desarrollará en la localidad de Calchín Oeste la Fiesta Nacional de la Bagna Cauda, el plato tradicional de la comida piamontesa que identifica a los ... «Altasierra Documentales, juil 16»
6
Fiesta de la bagna cauda en Cerrito
Este domingo, al mediodía, se realizará en Cerrito la VI Fiesta de la Bagna Cauda, organizada por la Familia Piemontesa de la localidad. Según adelantaron ... «AIM Digital, juin 16»
7
Mitzy hará vestido de novia de Chiquis Rivera y tendrá más cauda ...
Además, contará con una cola más larga que la del vestido de Thalía, que él también hizo y tenía 17 metros de cauda bordados en diamantes. “Sí, sí, ese sería ... «Zeleb Mx, mai 16»
8
Bagna Cauda Is a Vegetable's (and Chef's) Best Friend
In its original incarnation, the Piedmontese peasant dish bagna cauda, or “hot bath,” is an anchovy-garlic-olive-oil dip served fondue style with hearty fall and ... «Grub Street, avril 16»
9
Cómo preparar una auténtica bagna cauda
Cómo preparar una auténtica bagna cauda ... ¿Pinta para bagna cauda? ... Serví teniendo en cuenta que la bagna cauda tiene que estar siempre caliente pero ... «Dia a Dia, mars 16»
10
La Bagna Cauda para este Viernes Santo
Fue una sana costumbre iniciada hace unos cuantos años en nuestra ciudad, primero entre los integrantes de la Asociación Cultural Piemontesa de Rafaela y ... «Diario La Opinión de Rafaela, mars 16»

IMAGES SUR «CAUDA»

👁 cauda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cauda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cauda>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026