Signification de "aguda" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT AGUDA
La palabra
aguda procede del latín
acūtus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE AGUDA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUDA
Aguda est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AGUDA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «aguda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aiguë
Aguda
Aguda est une paroisse portugaise du comté de Figueiró dos Vinhos, avec 38,47 km² de surface et habitants. Sa densité de population est de 36,2 hab / km². Aguda es una freguesia portuguesa del concelho de Figueiró dos Vinhos, con 38,47 km² de superficie y habitantes. Su densidad de población es de 36,2 hab/km².
définition de aguda dans le dictionnaire espagnol
La première définition de aiguë dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est pointue, forte, forte. Une autre signification de acute dans le dictionnaire est subtile, perspicace. Sharp écrivain Sharp esprit. Sharp est aussi vivant, drôle et opportun. Personne pointue. La primera definición de aguda en el diccionario de la real academia de la lengua española es puntiagudo, punzante, afilado. Otro significado de aguda en el diccionario es sutil, perspicaz. Escritor agudo Ingenio agudo. Aguda es también vivo, gracioso y oportuno. Persona aguda Dicho agudo.
Cliquez pour voir la définition originale de «aguda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUDA
Synonymes et antonymes de aguda dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUDA»
aguda
poliomielitis
sílaba
octava
aguda
freguesia
portuguesa
concelho
figueiró
vinhos
km²
superficie
habitantes
densidad
población
primera
lengua
española
puntiagudo
punzante
afilado
otro
sutil
perspicaz
escritor
agudo
ingenio
también
vivo
gracioso
oportuno
persona
dicho
travesuritis
tranquilas
gemelas
lola
lilia
ataca
extra
virus
proveniente
islas
papanoa
llamado
excesivamente
bien
portados
insuficiencia
renal
medicación
antitrombótica
tratamiento
toxemia
embarazo
resumen
estudiaron
ocho
pacientes
grave
coagulación
intravascular
nbsp
pancreatitis
complicaciones
capítulo
idiopática
recurrente
abreviaturas
cftr
conductancia
transmenbrana
fibrosis
quística
disfunción
esfínter
oddi
manometría
nutrición
diarrea
Traducteur en ligne avec la traduction de aguda à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AGUDA
Découvrez la traduction de
aguda dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguda» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
急性
1325 millions de locuteurs
espagnol
aguda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Acute
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तीव्र
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حاد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
острый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
agudo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তীব্র
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
aigu
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
akut
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
akut
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
急性
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
심각한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
leukemia
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhọn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கடுமையான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तीव्र
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
akut
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
acuto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ostry
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гострий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
acut
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
οξύς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
akute
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
akut
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
akutt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de aguda
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUDA»
Le terme «aguda» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.186 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
aguda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguda».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUDA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot aguda en espagnol
EXEMPLES
2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AGUDA»
De invierno, la levadura; de verano, la mujer aguda.
La mujer aguda con el marido se escuda.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUDA»
Découvrez l'usage de
aguda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aguda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
A las tranquilas gemelas Lola y Lilia las ataca un extra o virus proveniente de las islas Papanoa llamado travesuritis aguda que ataca a los ni os excesivamente bien portados.
2
Insuficiencia Renal
Aguda
Medicación antitrombótica en el tratamiento de Insuficiencia renal aguda en la
toxemia del embarazo 7.1 RESUMEN Se estudiaron ocho pacientes con toxemia
grave del embarazo, coagulación intravascular e insuficiencia renal aguda ...
Manuel Díaz De León, 2002
3
Pancreatitis
aguda y sus complicaciones
Capítulo 6 Pancreatitis aguda idiopática y recurrente ABREVIATURAS CFTR:
Gen de conductancia de transmenbrana de fibrosis quística. DEO: Disfunción
Esfínter de Oddi. MEO: Manometría del esfínter de Oddi. PA: Pancreatitis aguda.
4
Gases sanguíneos, fisiología de la respiración e ...
mente sobrepasa como causa de muerte a la bacteremia Gram negativa, a la
hemorragia gastrointestinal y a la necrosis tubular aguda del riñon, las tres
entidades que fueron causa principal de muerte en las unidades de cuidado
intensivo.
José Félix Patiño, Edgar Celis Rodríguez, 2005
El tránsito terso entre la ficción y el ensayo marcó, desde un principio, la relación de Julieta Campos con la escritura, relación caracterizada por un vaivén inquietante entre razones y pasiones.
Barajas Durán, Rafael, 2010
6
Cuidados intensivos pediátricos
ALMEIDA SANTOS, Luis RUZA TARRIO, Francisco La insuficiencia respiratoria
aguda (IRA) puede desarrollarse de forma súbita o insidiosa en el individuo
normal por lesión pulmonar y/o sistémica y en el individuo con lesión pulmonar ...
7
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
3.1.1 Definición La toxicidad aguda de una sustancia química se refiere a los
efectos adversos que se manifiestan tras la administración por vía oral o cutánea
de una sola dosis de dicha sustancia, de dosis múltiples administradas a lo largo
...
aguda, una glomerulonefritis insidiosa o una nefritis intersticial aguda. Sin
embargo, varios rasgos clínicos pueden contribuir a diferenciar una nefritis
intersticial aguda de las otras dos condiciones mencionadas. Los antecedentes
del ...
9
CIE-O: clasificación internacional de enfermedades para ...
9866/3 Leucemia promielocítica aguda 9891/3 t(15;17)(q22;q11-12) FAB M3 (
incluye todas las variantes) Leucemia mieloide aguda, PML/RAR alfa Leucemia
mieloide aguda, t(15;17)(q22;q11-12) 9895/3 Leucemia promielocítica aguda, ...
10
Infecciones quirúrgicas
Apendicitis. aguda. B . Oller Sales , M . D . Salvia Roigés Introducción Concepto
Prevalencia Fisiopatología Importancia de la estructura apendicular
Microbiología en la apendicitis aguda Mecanismo desencadenante de la
apendicitis aguda ...
Xavier Guirao Garriga, Javier Arias Díaz, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUDA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aguda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Colombia tiene un plan para combatir la desnutrición aguda
El Ministerio de Salud y Unicef presentaron este viernes el 'Lineamiento para el manejo integrado de la desnutrición aguda, moderada y severa´ en niños de ... «Diario La Opinión Cúcuta, juin 16»
Operan a Zambrano de apendicitis aguda
fui atendido de emergencia en esta institución de @Tu_IMSS por un cuadro de apendicitis aguda que presenté al inicio de esta semana”, agregó en otro ... «La Razon, mai 16»
Cuba sin hepatitis B aguda en menores de cinco años
Debido a la aplicación de la vacuna cubana contra la hepatitis B aguda, en nuestro país desde el 2006 no se reportan casos en menores de 15 años. «Granma Internacional, mai 16»
Reyes, operado de apendicitis aguda
Unai Emery puede perder para lo que resta de temporada a José Antonio Reyes, que ha sido operado hoy con éxito de una apendicitis aguda. Si todo marcha ... «estadiodeportivo.com, avril 16»
Natalia Lafourcade padece bronquitis aguda
Natalia Lafourcade padece bronquitis aguda ... en El Salvador por padecer de bronquitis aguda, informó Amnistía Internacional, que auspicia el recital. «El Universal, avril 16»
Bogotá se agripa: van 255.000 casos de enfermedad respiratoria …
Alarmada se declaró la Secretaría Distrital de Salud por cuenta del elevado número de casos de enfermedad respiratoria aguda (ERA) en Bogotá, que en lo ... «ElEspectador.com, avril 16»
Hallan nuevas alteraciones genéticas en leucemia promielocítica …
El Instituto de Investigación Sanitaria La Fe ha efectuado el mayor análisis de mutaciones genéticas en pacientes con leucemia promielocítica aguda. «Diario Médico, mars 16»
Corujo sufre apendicitis aguda y se pierde el Superclásico
Mathías Corujo sufrió una apendicitis aguda este sábado después del entrenamiento matinal y además de no estar en el Superclásico, no estaría con Uruguay ... «AS Chile, mars 16»
Nuevos marcadores genéticos de leucemia linfoblástica aguda
Gracias a las muestras recogidas por varios hospitales españoles, el Centro de Investigación del Cáncer de Salamanca ha determinado nuevos marcadores ... «SINC, mars 16»
Godín se cae del equipo por gastroenteritis aguda
Diego Godín, defensa del Atlético de Madrid, se ha caído a última hora del equipo colchonero a cuenta de una gastoenteritis aguda que le ha impedido estar en ... «Mundo Deportivo, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguda>. Avril 2026 ».
