Signification de "barbuda" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BARBUDA
La palabra
barbuda procede de
barba.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BARBUDA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBUDA
Barbuda est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BARBUDA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «barbuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Barbuda
Barbuda
Barbuda est une île d'Antigua-et-Barbuda avec un statut de dépendance. Sa capitale est la ville de Codrington. Il a une superficie de 160,6 km² et une population de 1 417 habitants selon le recensement de 2001. La densité de population est de l'ordre de 8,82 habs / Km². En 1967, Antigua et Barbuda ont convenu d'indépendance séparée, mais en 1981, la nouvelle nation est apparue sous le nom d'Antigua-et-Barbuda, faisant de Barbuda une dépendance, tout comme Round. Coordonnées: 17 ° 37'N 61 ° 48'O / 17.617, -61.8 ... Barbuda es una isla de Antigua y Barbuda con estatus de dependencia. Su capital es la ciudad de Codrington. Cuenta con una superficie de 160,6 Km², y una población de 1.417 habitantes según el censo de 2001. La densidad de población es del orden de 8,82 habs/Km². En 1967, Antigua y Barbuda acordaron alcanzar la independencia por separado, pero en 1981, surge la nueva nación con el nombre de Antigua y Barbuda, haciendo de Barbuda una dependencia, al igual que Redonda. Coordenadas: 17°37′N 61°48′O / 17.617, -61.8...
définition de barbuda dans le dictionnaire espagnol
La première définition de barbuda dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a beaucoup de barbes. Une autre signification de barbuda dans le dictionnaire est barbu. Barbuda est également un poisson de rivière qui se caractérise par deux saillies minces de chaque côté de la bouche. La primera definición de barbuda en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene muchas barbas. Otro significado de barbuda en el diccionario es barbado. Barbuda es también pez de río que se caracteriza por tener dos salientes delgados a uno y otro lado de la boca.
Cliquez pour voir la définition originale de «barbuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARBUDA
Synonymes et antonymes de barbuda dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARBUDA»
barbuda
águila
barbuda
isla
antigua
estatus
dependencia
capital
ciudad
codrington
cuenta
superficie
km²
población
habitantes
según
censo
densidad
orden
habs
acordaron
alcanzar
independencia
separado
primera
lengua
española
tiene
muchas
barbas
otro
barbado
también
río
caracteriza
tener
salientes
delgados
lado
boca
national
report
higher
education
venus
eslabón
perdido
ausencia
barba
rasgo
distingue
mujer
hombre
desde
tiempo
inmemorial
perpetuo
socorro
maría
perfecta
hijas
gemelas
general
tiburcio
valle
poderoso
rico
costa
atlántica
colombiana
castro
mentira
transición
cuba
democracia
reyes
portugal
empresas
militares
lusitanos
afrodita
literatura
plástica
perspectiva
dramáticos
contemporáneos
lope
vega
colección
escogida
calzas
Traducteur en ligne avec la traduction de barbuda à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BARBUDA
Découvrez la traduction de
barbuda dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbuda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbuda» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
巴布达
1325 millions de locuteurs
espagnol
barbuda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Bearded
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बारबुडा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
باربودا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Барбуды
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
barbuda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বার্বুডা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
barbuda
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
barbuda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
barbuda
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
バーブーダ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
바부 다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Barbuda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Barbuda
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பார்புடா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बार्बुडा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
barbuda
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Barbuda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Barbuda
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Барбуди
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
barbuda
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Μπαρμπούντα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Barbuda
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
barbuda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Barbuda
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de barbuda
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBUDA»
Le terme «barbuda» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.565 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbuda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
barbuda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbuda».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBUDA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barbuda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barbuda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot barbuda en espagnol
EXEMPLES
7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BARBUDA»
A la mujer barbuda, de lejos se la saluda.
A la mujer barbuda o muy velluda, el diablo la sacuda.
A la mujer barbuda, de lejos se le saluda, con dos piedras mejor que con una.
Helada barbuda, nieve anuncia.
Helada barbuda, poco dura.
Helada barbuda, tres días dura.
Hombre bermejo y mujer barbuda, de lejos se los saluda.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARBUDA»
Découvrez l'usage de
barbuda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
barbuda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venus
barbuda y el eslabón perdido
La ausencia de barba es un rasgo que distingue a la mujer del hombre desde tiempo inmemorial.
Pilar Pedraza, Pilar Pedraza, 2009
Perpetuo Socorro y María Perfecta son las hijas gemelas del general Tiburcio del Valle, un hombre poderoso y rico de la Costa Atlántica colombiana.
3
Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega: Colección escogida ...
Calzas, calzas convas dos, Queya el mi letigio veis, Por la virtud que teneis Y vos
ha donado Dios , Que me digais de qué guisa Os tengo de ataviar ; Que-non voá
puedo pasar A cubrirme la camisa. BARBUDA. Este es Sancho ; apuesto ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
4
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
Calzas, calías con vas dos, Queya el mi letigio véis. Por la virtud que teneis Y vos
ha donado Dios , (lue me digais de qué guisa Os tengo de ataviar ; Que non vos
puedo pasar A cubrirme la camisa. BARBUDA. Este es Sanclio ; apuesto viene ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
5
Biblioteca de autores españoles
Calzas , calzas convas dos , Que ya el mi letigioveis, l'or la virtud que tenéis Y
vos ha donado Dios, Que me digáis de qué guisa Os tengo de ataviar; Que non
vos puedo pasar A cubrirme la camisa. BARBUDA. Este es Sancho ; apuesto
viene ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
6
Dramaticos contemporáneos de Lópe de Vega
BARBUDA. Este es Sancho ; apuesto viene De la librea. SANCHO. ¡ Ayde mi.
Que la mi dueña está aqui ! BARBUDA. ... en mi poder; Vos non sabeis , si me
enojo... SANCHO. Basta, fincado de mi, Que finco un brazo tollido. BARBUDA.
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
7
Directorio de colecciones de germoplasma en América Latina y ...
y. Barbuda. A causa del predominio de la agricultura en la economía de Antigua
y Barbuda, siempre se ha dado prioridad en estas islas a la recolección y
conservación del germoplasma. Se mantuvieron importantes bancos de
germoplasma ...
OO Al amparo de un programa de la Organización para la Cooperación y el
Desarrollo Económico (OCDE), en 2002, Antigua y Barbuda se unió a otros
estados del Caribe para trabajar por la transparencia gubernamental y la
prevención de ...
Instituto del Tercer Mundo, 2008
9
Calendario de cultivos: América Latina y el Caribe
Las islas de Antigua y Barbuda pertenecen al grupo de Sotavento de las
Pequeñas Antillas; la primera de ellas tiene una superficie de 442 km 2 y la
segunda 160 km 2. Están ubicadas en el Mar Caribe entre los paralelos 17° y 18
° Norte y ...
10
El riego en América Latina y el Caribe en cifras
Geography and population The twin island state of Antigua and Barbuda is
situated in the northeastern part of the Leeward Islands of the Lesser Antilles.
The islands are located between 17° 00' and 17° 35' N latitude and between 61°
40' and ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBUDA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
barbuda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Panamá le pasó por encima a Antigua y Barbuda
... un triunfo contundente sobre su Antigua y Barbuda, por marcador de 103 a 48. ... 11 puntos y Shariffe Sargeant capturó siete rebotes por Antigua y Barbuda. «TVN Panamá, juin 16»
Puerto Rico derrota a Antigua y Barbuda
Puerto Rico derrota a Antigua y Barbuda ... sábado al Equipo Nacional de Puerto Rico un dramático triunfo 2-1 sobre Antigua y Barbuda en acción del Grupo 1 ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
Primer Ministro de Antigua y Barbuda aboga por el fin del bloqueo
“Aprovecho esta oportunidad para hacer un llamado al Congreso de Estados Unidos para que elimine el cruel e inhumano bloqueo contra Cuba”, afirmó ... «Granma Internacional, juin 16»
Sismo de magnitud 6,0 sacude región de Antigua y Barbuda
Un sismo de magnitud 6,0 sacudió este sábado la isla Antigua y Barbuda, en el Caribe, indicó el Instituto geológico de Estados Unidos (USGS), aunque no ... «Teletrece, mars 16»
Antigua y Barbuda pide a Maduro que mantenga ayuda de ...
El primer ministro de Antigua y Barbuda, Gaston Browne, planteó este sábado al presidente venezolano, Nicolás Maduro, que mantenga la ayuda de ... «Noticia al Dia, mars 16»
Policía de San Diego arresta a mujer barbuda por apuñalar a hombre
Una mujer fue detenida y acusada de apuñalar a un hombre que le pidió un cigarrillo, informó la policía de San Diego (EE.UU.). La policía describió a la ... «El Universo, déc 15»
La chica barbuda que lucha contra el bullying
Harnaam Kaur es una de esas personas con una historia muy potente detrás y que se ha dado a conocer gracias a la altavoz de las redes sociales. Kaur es ... «La Vanguardia, déc 15»
Cuba y Antigua y Barbuda estrechan lazos de amistad
Lazo afirmó que es un honor recibir a la delegación de esa nación caribeña por primera vez, pues a Cuba y a Antigua y Barbuda las unen lazos de hermandad ... «Granma Internacional, nov 15»
Venezuela firma acuerdos de cooperación con Antigua y Barbuda
El primer ministro de Antigua y Barbuda, Gaston Browne, aseguró que el acuerdo firmado este sábado por su nación y Venezuela abrirá la puerta para lo que ... «teleSUR TV, oct 15»
La barbuda de Peñaranda, entre mujer y hombre
Brígida del Río, la barbuda de Peñaranda, retratada por Sánchez Cotán en 1590 mónica arrizabalaga - arrizabalaga11 - Madrid 14/09/2015 00:00h ... «ABC.es, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbuda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barbuda>. Avril 2026 ».
