Signification de "cornuda" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CORNUDA
La palabra
cornuda procede del latín
cornūtus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CORNUDA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNUDA
Cornuda est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CORNUDA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «cornuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Cornuda
Cornuda
Cornuda est une ville et comune dans la province de Trévise dans la région de la Vénétie avec 6 270 habitants. Cornuda es una localidad y comune italiana de la provincia de Treviso, región de Véneto, con 6.270 habitantes.
définition de cornuda dans le dictionnaire espagnol
La définition de cuckold dans le dictionnaire est cocu. En el diccionario castellano cornuda significa cornudo.
Cliquez pour voir la définition originale de «cornuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORNUDA
Synonymes et antonymes de cornuda dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNUDA»
cornuda
letra
frases
pobre
cornuda
localidad
comune
italiana
provincia
treviso
región
véneto
habitantes
cornudo
gran
serpiente
indios
chiapa
escuchen
mujer
cuentos
efemeride
triduo
diversiones
vista
jurisprudencia
administrativa
colección
completa
espretando
hallaba
sitio
hermanas
término
villanueva
mismos
linderos
habían
consignado
solicitudes
registro
denuncio
significados
anteriormente
decreto
nbsp
loca
coleccion
legislativa
españa
estaba
terreno
lindante
norte
cerro
moyano
piedra
horadada
liste
mina
urraca
oeste
Traducteur en ligne avec la traduction de cornuda à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CORNUDA
Découvrez la traduction de
cornuda dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cornuda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornuda» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
科尔努达
1325 millions de locuteurs
espagnol
cornuda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Horned
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Cornuda
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
cornuda
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Cornuda
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cornuda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Cornuda
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cornuda
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cornuda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
cornuda
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
コルヌーダ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
cornuda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cornuda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Cornuda
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
cornuda
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
cornuda
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Cornuda
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Cornuda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Cornuda
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Cornuda
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Cornuda
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Cornuda
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Cornuda
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Cornuda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Cornuda
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cornuda
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNUDA»
Le terme «cornuda» est communément utilisé et occupe la place
26.777 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cornuda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cornuda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornuda».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNUDA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cornuda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cornuda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cornuda en espagnol
EXEMPLES
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CORNUDA»
Oveja cornuda y vaca barriguda, no la trueques por ninguna.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNUDA»
Découvrez l'usage de
cornuda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cornuda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
... espretando que se hallaba en el sitio de La Cornuda y Dos Hermanas, término
de Villanueva del Rey , y con los mismos linderos que se- habían consignado en
las solicitudes de registro y denuncio significados anteriormente ; y ei decreto ...
2
Coleccion legislativa de España
que estaba en el término de Villanueva de| Rey, terreno de La Cornuda y Dos
Hermanas, lindante al Norte con Cerro Moyano, al Sur con Piedra Horadada . al
liste con mina Urraca y al Oeste con rodeo de la Jeta , siendo representante de
la ...
3
Sentencias del Consejo de Estado
... de oposición que presentaron algunos interesados en los registros iumediatos
. fundándose en que la nueva Soledad habia Ajado su labor para el
reconocimiento preliminar fuera de la situación y linderos de la antigua Cornuda
y primitiva ...
Spain. Consejo de Estado, 1867
4
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... dijeron: que los linderos de La Cornuda y Dos Hermana; y los' del nuevo
registro Soledad era-n los mismosy comprendían una por.cion de terreno dentro
del que se hallaba la citada mina Cornuda: que ninguno de los concurrentes
sabia á ...
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1867
5
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Ratificóse ante su curador* y a la acusación del fiscal* y publicación* de testigos
que se le dieron ratificados*, confesó lo mismo y que también había dicho "Por
un cornudo fraile que nos dice una cornuda misa". Ratificado* ante su curador ...
6
Refranes o Proverbios en romance, que cogió y glesó el ...
Ouure lafèneftreà Aquilon, 8e Ô- iient,1 ferme Midi, & Occident. Ei Frances. ábre
las Ventanas à Aquilon, à Cîer- fo, y Oriente, y ciérralas al Medio du, y al Vonitnle
. Ouejas bouas,por do va vna van rodas. Oue/a cornuda requiere tu cordero, ...
7
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
COURNUA , d. m. V. Cornuda. COURNUDA , V. Cornuda, pour bai- f noire , dl. V.
Bagnoira. COURNUDADA , V. Cornudada. COURNUDEL , dl. V. Cornudel.
COURNUDOUN, V. Cornudoun. COURNUT, s. m. d. m. V. Cornuda. COUROC ,
s. m. ...
8
Arqueologia e Iconografia.:
... un gallo sobre un altar, hacia la derecha. El motivo del jinete sobre el que se
representa una gran serpiente cornuda, que parece precederlo, recuerda al de
la fila de jinetes que sigue a la serpiente cornuda de una de las placas del gran ...
Trinidad Tortosa Rocamora, Trinidad Tortosa, Juan Antonio Santos, 2003
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
*8- MOC qualquicr cosa larga. Lat. Extremum retun- áum. Mend. Guerr. de Gran,
lib.4. num. 19. Uno de ios sobrinos del Xeníz le dió con el mocho de la escopeta
en la cabeza,y le arur-, dió. Vayase mocha por cornuda. Phrase mcrapho- rica ...
10
Album de la flora médico-farmacéutica e industrial, indígena ...
Var. phmniceum. CURT. CHELIDONIUM. CORNICULATUM. L. Papaver
cornicuiatum luteum. С. Bauh. Glaucium flore luteo. Tourn. Pol. Monog. L.
Celidonia ó amapola cornuda. Esp. Pavot cornu, - glaucier jaune,-glauciet jaune.
Franc. Desc.
Vicente Martín de Argenta, 1862
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNUDA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cornuda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Especial infidelidades: De la “cornuda de España” al 'Je suis Alba ...
Este verano, los cuernos están a la orden del día. Todo empezó con el 'cornuda de España' de Edurne pero ha continuado con unos cuernos máximos a María ... «Vozpopuli, juil 16»
'Me dolía mucho ser una cornuda': Maribel Guardia (VIDEO)
Maribel Guardia rompió el silencio y habló de cómo se sintió cuando descubrió el engaño de Joan Sebastian con la actriz Arleth Terán y confesó que le dolió ... «Mundo Hispanico, juil 16»
A Maribel Guardia le dolió ser la cornuda tras infidelidad de Joan ...
Maribel Guardia confesó al programa “El Gordo y la Flaca” que le dolió ser la cornuda, esto luego de la infidelidad de Joan Sebastian con Arleth Terán. Además ... «e-consulta, juil 16»
Edurne: de ser "la cornuda de España" a petarlo en Twitter
... Gea, se vio salpicado por el caso "Torbe", lo que convirtió a la cantante en trending topic y -en palabras de su propio mánager- en "la cornuda de España". «Periodista Digital, juin 16»
El representante de Edurne: "La han bautizado 'la cornuda de ...
El representante de Edurne ha salido en su defensa tras el escándalo de abusos sexuales en el caso Torbe que salpica muy directamente a su pareja, David ... «Qué.es, juin 16»
Rajoy trata de 'cornuda y apaleada' a 'su PPTVE' y se echa en ...
“Tras de cornuda, apaleada”. Es un refrán muy crudo, pero le aplica perfectamente en estos momentos a TVE, la televisión pública, que acaba de ser ... «elplural.com, juin 16»
Nokia: tras cornuda, apaleada
Nokia, desmenuzada, se reparte entre tres continentes con una confusa política de uso del nombre. Parte sigue viva en Finlandia, enfocada al negocio de ... «El Mundo, mai 16»
Ornitólogos de toda España viajan a Cariño para ver una alondra ...
Más de medio centenar de ornitólogos de toda España han viajado en los últimos días a Cariño para ver una alondra cornuda, Eremophila alpestris, un ave ... «La Voz de Galicia, avril 16»
¡Durísimo! La confesión más inesperada: “Fui la más cornuda de ...
Buenos Aires (Redacción) - Johana Villafañe es la vedette en el espectáculo de Omar Suárez "Una revista un Cocoloca”, que este verano se presenta en Mar ... «El Intransigente, févr 16»
San Valentín 2016 en Faunia - El cortejo de la rana cornuda y otras ...
Pitón birmana, pitón real, dragón barbudo, tarántula chilena rosada, falsa coral, rana cornuda o tortuga de espolones serán algunos de los protagonistas de ... «ABC.es, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornuda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cornuda>. Avril 2026 ».
