VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/beuda

⇱ BEUDA - Définition et synonymes de beuda dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 beuda
beuda 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "beuda" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEUDA

La palabra beuda procede de vebdo.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE BEUDA EN ESPAGNOL

 · da 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEUDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beuda est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEUDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «beuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Beuda

Beuda

Beuda est une commune espagnole de la province de Gerona située dans la région de La Garrocha,. Situé sur l'une des pentes du massif du Mont, au nord de Besalú. Les principales ressources économiques de la population sont l'agriculture pluviale, le bétail, les moutons et le porc, l'albâtre, le granit et les carrières de calcaire et la papeterie. Une route locale relie la ville avec Besalú. Situation de Beuda dans la province de Gérone. Beuda es un municipio español de la provincia de Gerona situado en la comarca de La Garrocha,. Situado en una de la vertientes del macizo del Mont, al norte de Besalú. Los principales recursos económicos de la población son la agricultura de secano, la ganadería bovina, ovina y porcina, las canteras de alabastro, granito y caliza, y la fábrica de papel. Una carretera local relaciona el municipio con Besalú. Situación de Beuda en la provincia de Gerona.
Lire plus

définition de beuda dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais beuda signifie bedo. En el diccionario castellano beuda significa beodo.
Cliquez pour voir la définition originale de «beuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BEUDA


aguda
a··da
autoayuda
au·to·a··da
ayuda
a··da
barbuda
bar··da
barracuda
ba·rra··da
boluda
bo··da
buda
·da
cruda
·da
desnuda
des··da
deuda
·da
duda
·da
leuda
·da
menuda
me··da
muda
·da
peluda
pe··da
ruda
·da
saluda
sa··da
tataradeuda
ta·ta·ra··da
tetuda
te··da
viuda
·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BEUDA

betuláceas
betuláceo
betume
betumen
betuminosa
betuminoso
betún
betunar
betunería
betunero
beudez
beudo
bey
bezaar
bezante
bezar
bezo
bezoar
bezoárdica
bezoárdico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BEUDA

alauda
aluda
cauda
conchuda
concienzuda
cornuda
gouda
lauda
nuda
pelotuda
puntiaguda
rabuda
rauda
sesuda
sordomuda
suertuda
tartamuda
testaruda
tuda
velluda

Synonymes et antonymes de beuda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEUDA»

beuda beuda municipio provincia gerona situado comarca garrocha vertientes macizo mont norte besalú principales recursos económicos población agricultura secano ganadería bovina ovina porcina canteras alabastro granito beodo sadernes alta garrotxa historia fuente oral bedua sufre descenso continuo considerable durante siglos seiscientos habitantes viven forma dispersa cuatro parroquias lligordà palera sagaró rutas románicas cataluña sant feliu primitiva iglesia totalmente renovada principios siglo sillarejo grande bien definido como grandes construcciones realiza ella estructura nbsp españa sagrada theatro geographico

Traducteur en ligne avec la traduction de beuda à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BEUDA

Découvrez la traduction de beuda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de beuda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beuda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贝乌达
1325 millions de locuteurs

espagnol

beuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beuda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Beuda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيودا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beuda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beuda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beuda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beuda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beuda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beuda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beuda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beuda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beuda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beuda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beuda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beuda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beuda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beuda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beuda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beuda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beuda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beuda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beuda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beuda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEUDA»

Le terme «beuda» est communément utilisé et occupe la place 27.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beuda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beuda
1
beuda ingles
2
beuda traductor online
3
beuda en la wikipedia
4
beuda diccionario
5
traduccion beuda
6
beuda sinonimos
7
significado de beuda
8
que es beuda
9
beuda rae
10
definicion de beuda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beuda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEUDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beuda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beuda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beuda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEUDA»

Découvrez l'usage de beuda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beuda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia y fuente oral
La población de Beuda La población de Bedua sufre un descenso continuo y considerable durante los siglos X1X y XX. En 1936 sus seiscientos habitantes viven de forma dispersa en cuatro parroquias: Beuda, Lligordà, Palera y Sagaró.
2
Rutas románicas de Cataluña / 2
BEUDA. SANT. FELIU. La primitiva iglesia de Sant Feliu fue totalmente renovada a principios del siglo XII, con un sillarejo grande, no muy bien definido, tal como se ve ya en las grandes construcciones. Se realiza en ella la estructura ...
Eduard Junyent, 1996
3
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... in quo illud visitando quinqué scholares male instructos invenimus: et collegium infantium sive puerorum scholarium novieiorum per Jacobum Beuda mercatorem civem Gerundx de genere suo cum alio instrumento in posse Petri Pinos quo.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1832
4
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... quo illud visitando quinqué scholares male instructos invenimus: et collegium infantium sive puerorum scholarium noviciorum per Jacobum Beuda mercatorem civem Gerundse de genere suo cum alio instrumento in posse Petri Pinos quo.
Henrique Flórez, 1832
5
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Caballero, natural de Besalú, Señor de Beuda y de Hortal. Cortes 1599. Es hijo de Francisco de Queixans y Desvilar, Señor de Beuda y de Hortal, que asistió a las Cortes de Monzón de 1563; nieto de Francisco Domingo de Queixans, ...
Francisco José Morales Roca, 1983
6
Investigaciones en sistemas kársticos españoles
El karst en los Yesos de Beuda (Pirineos) Estos yesos afloran de manera muy dispersa en la zona Garrotxa-Banyoles y en ambos flancos del Sinclinal de Ripoll. El hecho de que se encuentren generalmente cubiertos por una formación de ...
B. Andreo, Bartolomé Andreo Navarro, J.J. Durán, 2004
7
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
Francesc Beudá de una parte, y Tráncese Terrades como procurador de Joan Terrades, comprometen en los arbitros-amigables componedores que designan, Antoni Llorenc y Jacme Dalmás, presbíteros gerundenses, las cuestiones ...
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
8
Sedimentología: Del proceso físico a la cuenca sedimentaria
Se trata de un conjunto muy complejo de unidades yesíferas (anhidríticas en profundidad), de las cuales las mejor conocidas son la Fm. Yesos de Campevánol y la Fm. Yesos de Beuda, que presentan potencias aflorantes de entre 50 y 80 m.
Alfredo Arche, Alfredo Arche Miralles, 2010
9
Cancionero
También Jorge Manrique es autor de un poema dirigido a una beuda que tenía empeñado un brial en la taverna, ID6788; en esta composición, Manrique, como Urrea, se sirve de elementos religiosos para la creación de la sátira: «Y reza de ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
10
Escritores gerundenses: ó sea apuntes biográficos de los ...
Así este establecimiento den Beuda como el den Carol fueron agregados con todas sus rentas al Seminario Conciliar en 1599, se- gun con mas cstension veremos en su lugar. Hé aqui ahora el catálogo de los escritores de este siglo.
Enrique Claudio Girbal, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beuda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Girona referma el seu sobiranisme
Només hi va haver 10 localitats on no va ocupar una de les dues primeres posicions: Blanes, Lloret, Roses, Vidreres, Castell-Platja d'Aro, Beuda, Pontós ... «El Punt Avui, juin 16»
2
Esquerra venç a 124 pobles, CDC a 82 i En Comú Podem obté deu ...
També ha aconseguit ser la força més votada a Sant Feliu de Guíxols i a dues localitats garrotxines: Sales de Llierca i Beuda. El PP venç a Roses Per contra ... «Diari de Girona, juin 16»
3
Besalú ja disposa d'un tanatori que evitarà les vetlles fora del poble
... oferir a representants dels ajuntaments de Maià de Montcal, Sant Ferriol i Argelaguer, que, junt amb Beuda, són els municipis que tenen Besalú més a prop. «El Punt Avui, juin 16»
4
La naturaleza ofrece su mejor cara
... por el legado arquitectónico de la Edad Media, presente en la mayoría de los pueblos que salpican la zona y muy especialmente en Besalú, Beuda o Tortella. «MARCA.com, juin 16»
5
El Pla de l´Estany també portarà els residus al centre de triatge de la ...
El conveni enumera l´abocador comarcal del Clot de les Mules de Beuda, l´abocador comarcal de Puigpalter de Banyoles, la planta compostatge d´Olot i les ... «Diari de Girona, juin 16»
6
Terratrèmol de 3,5 graus de magnitud entre el Pla de l'Estany i l ...
Les estacions sísmiques que l'ICGC té a Beuda, a la Garrotxa, i a Fontmartina, al Montseny, són les que han percebut més clarament el tremolor. Poc abans, a ... «ARA, juin 16»
7
Aplec de l´Escala
En el seu interior hi trobem una imatge d'alabastre de Beuda, representant la Verge Maria i el seu fill, corresponent a l'època gòtica, i una imatge de Santa ... «Diari de Girona, juin 16»
8
La Garrotxa aprova invertir 1,7 milions en el tractament de lixiviats
L'actuació farà possible el tractament de lixiviats en l'estació depuradora d'aquests líquids del mateix abocador del Clot de les Mules, a Beuda. Part dels ... «Diari de Girona, mai 16»
9
Muere un ciclista de 20 años que participaba en una carrera en ...
... de partida, mientras que el más largo incluía también el paso por Besalú, Beuda, el alto de Segueró, Lladó, Navata para acabar nuevamente en la capital del ... «La Vanguardia, avril 16»
10
Nova acció forestal a l'Alta Garrotxa
... de la Mare de Déu del Mont (Albanyà i Beuda). Els treballs consisteixen en l'estassada de peus arbustius (principalment aranyoners, esbarzers, càdecs, etc.) ... «El Punt Avui, avril 16»

IMAGES SUR «BEUDA»

👁 beuda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beuda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/beuda>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026