VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/cinelli

⇱ CINELLI - Définition et synonymes de Cinelli dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 Cinelli
Cinelli 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "Cinelli" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CINELLI

italienisch.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE CINELLI EN ALLEMAND

Cinelli  Cinẹlli [t͜ʃ…]  👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE CINELLI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Cinelli» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Cinelli

Cinelli

Cinelli

Cinelli est un fabricant de vélo italien à Caleppio di Settala près de Milan, fondé en 1948. Cinelli construit des vélos de course de haute qualité, utilisant traditionnellement des tubes du fabricant de chantiers Columbus, et depuis plusieurs décennies, le fournisseur de presque tous les fourchettes de vélo pour les équipes professionnelles de cyclisme. Les cadres sont également commercialisés sous la marque Dynatec. Cependant, la société génère les principales ventes en vendant des composants de vélo, notamment des guidons et des guidons. Les produits ont un statut de culte en raison de leur conception et de leur qualité dans les cercles cyclistes. Le fondateur de l'entreprise, basée initialement à Turin, était le cycliste Cino Cinelli, qui avait remporté la course de vélo Milan-San Remo en 1943. Après la Seconde Guerre mondiale, il a commencé à construire le cadre en raison de nombreuses idées qu'il avait développées pendant son temps actif en tant que pilote de course. L'un des premiers pilotes pour conduire un cadre Cinelli était Fausto Coppi en 1947. Cinelli était également connu pour le développement de composants tels que la direction et les bras de direction en acier, plus tard également en aluminium. Cinelli ist ein italienischer Fahrradhersteller in Caleppio di Settala bei Mailand, gegründet 1948. Cinelli baut hochwertige Rennräder, traditionell unter Verwendung von Rohren des Rahmenherstellers Columbus, und war mehrere Jahrzehnte lang Lieferant fast aller Fahrradgabeln für Profi-Radsportteams. Die Rahmen werden heute auch unter dem Label Dynatec vertrieben. Den Hauptumsatz erzielt das Unternehmen jedoch mit dem Vertrieb von Fahrradkomponenten, insbesondere Lenker und Lenkeraufsätze. Die Produkte haben aufgrund ihres Designs und ihrer Qualität in Radsport-Kreisen Kultstatus. Gründer des Unternehmens, das zunächst in Turin seinen Sitz hatte, war der Radrennfahrer Cino Cinelli, der 1943 das Radrennen Mailand-San Remo gewonnen hatte. Nach dem Zweiten Weltkrieg begann er mit dem Bau von Rahmen aufgrund vieler Ideen, die er während seiner aktiven Zeit als Rennfahrer entwickelt hatte. Einer der ersten Fahrer, die einen Cinelli-Rahmen fuhren, war Fausto Coppi im Jahre 1947. Cinelli war zudem bekannt für die Entwicklung von Komponenten wie Lenkervorbau und Lenkerbügeln aus Stahl, später auch aus Aluminium.
Lire plus

définition de Cinelli dans le dictionnaire allemand

Cymbales. Tschinellen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Cinelli» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CINELLI


Botticelli
[…ˈt͜ʃɛl…] 
Casus Belli
Ca̲sus Bẹlli
Corelli
Corẹlli
Machiavelli
Machiavẹlli […ki̯a…] 
Nelli
Nẹlli, Nẹlly
Torricelli
[…ˈtʃɛ…] 
Vermicelli
[vɛrmiˈt͜ʃɛli]
habent sua fata libelli
ha̲bent su̲a fa̲ta libẹlli

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CINELLI

Cinchonin
Cinchstecker
Cincinnati
Cincinnatus
Cinctorium
Cinctus
Cineast
Cineastik
Cineastin
cineastisch
Cinecittà
Cinemagic
Cinemascope
Cinemathek
Cinemax
Cinephile
Cinephiler
Cinerama
Cinerarium
Cingulum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CINELLI

Brilli
Cilli
Elli
Fusilli
Halligalli
Kolli
Lapilli
Lilli
Lolli
Milli
Molli
Piccalilli
Pulli
Rolli
Thalli
Ulli
Walli
Willi
dalli
tulli

Synonymes et antonymes de Cinelli dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CINELLI»

Cinelli cinelli zydeco rahmen rennrad supercorsa mash Wörterbuch vigorelli italienischer Fahrradhersteller Caleppio Settala Mailand gegründet baut hochwertige Rennräder traditionell unter Verwendung Rohren siamo SIAMO BICICLETTE COMPONENTI RIVENDITORI ATLETI Mehr Feines Italien more fine from Italy Wiggle deutschland Ergebnisse Unschlagbare Preise Deutschland wenn Produkt einem anderen Anbieter billiger finden passen Milan likes talking about this bike harder ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal werbemittel werbeartikel tölz wolfratshausen Werbeartikelhändler Tölz Oberland Regional bundesweit tätig Werbegeschenke verschiedenen Preis Qualitätsklassen Winged store best shipped worldwide Store goldsprint took chance last Histgram frames available build frame very solid Mavic ellipse wheelset SRAM Team chrome latest news

Traducteur en ligne avec la traduction de Cinelli à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CINELLI

Découvrez la traduction de Cinelli dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cinelli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cinelli» en allemand.

Traducteur Français - chinois

的Cinelli
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cinelli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cinelli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cinelli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CINELLI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cinelli
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cinelli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cinelli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cinelli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cinelli
190 millions de locuteurs

allemand

Cinelli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チネリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치 넬리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cinelli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cinelli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cinelli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cinelli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cinelli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cinelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cinelli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cinelli
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cinelli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cinelli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cinelli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cinelli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cinelli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cinelli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINELLI»

Le terme «Cinelli» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cinelli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cinelli
1
cinelli zydeco
2
cinelli rahmen
3
dvs cinelli
4
cinelli rennrad
5
cinelli supercorsa
6
cinelli mash
7
cinelli xcr
8
Cinelli Wörterbuch
9
rechtschreibung Cinelli
10
cinelli vigorelli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cinelli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CINELLI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cinelli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cinelli» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cinelli en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CINELLI»

Découvrez l'usage de Cinelli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cinelli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Status und Statue: Studien zu Leben und Werk des Florentiner ...
26 Paatz III, Frankfurt am Main 1952, S. 508 – 510, Anm. 273 – 279. 27 Cinelli, Carlo/ Vossilla, Francesco: Il ciclo degli Apostoli nel Duomo di Firenze, in: Cinelli/ Myssok/ Vossilla, Florenz 2002, S. 20. 28 Vasari-Milanesi VI, Florenz 1881, ...
David Greve, 2008
2
Fahrradkomponentenhersteller: Shimano, Campagnolo, Sram, ...
Kapitel: Shimano, Campagnolo, Sram, Cinelli, Rohloff, Ralf Bohle, Stevens Bikes, Brooks England, Sturmey-Archer, Suntour, Magura, Busch
Bcher Gruppe, 2010
3
Evidentia:
Dennoch zeigt sich Cinelli von Bocchis rhetorischem Anliegen befremdet. In seinen Augen ist die Spendung undifferenzierten Lobes entweder Schmeichelei oder Geistesschwäche.34 Bocchis Verständnis von Schönheit als Evidenz, die über ...
Gabriele Wimböck, Karin Leonhard, Markus Friedrich, 2007
4
Die Marstempelthese: Dante, Villani, Boccaccio, Vasari, ...
Unter Berufung auf eine anonyme lateinische Chronik, welche Cinelli in der Biblioteca Laurenziana entdeckt haben will (una Cronichetta latina, chesi ritrova nell' insigne libreria di 395 S.Lorenzo scritta in carta buona, ma senza nome ...
Gerhard Straehle, 2001
5
Allgemeine musikalische Zeitung: mit besonderer Rücksicht ...
Cinelli lieber eine Padrona als eine Serva wäre , denn alle " Soubretten - Rollen sind weder so ehrenvoll noch so einträglich. Aber in der That, wir rathen derselben sowohl , als ihrem Gatten, dem Sign. Cinelli, sich lieber an die Padrona der ...
6
Rechtsgeschichte 6: Zeitschrift des Max-Planck-Institutes ...
CINELLI (2003) 325; LAGALA (20o1) 196ss. sulle prospettive di riforma dell' epoca. 28 V. complessivamente CINELLI (2003) 284 e 310. Insomma, l' attenzione dell'indicatore di so- lidarietä deve essere in questo Sulla possibilitä di misurare la ...
Marie-Theres Fögen, 2005
7
Laufrad und Carbonwheel: von Drais bis Zavrakis: 100 ...
Cino Cinelli und die Lenkstange Cino Cinelli (1916-2001) war ein weiterer italienischer Radsportler, der später (1946) ein Fahrradunternehmen gründete. Cinelli war zudem erfindungsreich und half seinem Geschäftsfreund Campagnolo bei ...
Richard Deiss, 2011
8
Allgemeines Gelehrten-Lexicon: Darinne die Gelehrten aller ...
Cinelli . vol. , oder (7e/, (k?^/,) ein berühmter Jtaliäni. scher Mahler und Kupferstecher, war den i/ten April 1626 gcbohren, war des Sererrini Schuler, und starb vermachte, sondern auch seinem Neffen ein Vermögen den 6ten Jan. 1686 .
Christian Gottlieb Jöcher, Johann Christoph Adelung, Heinrich Wilhelm Rotermund, 1787
9
Handbuch zum Gebrauche derjenigen die sich von der ...
4. Giov. Cinelli, ' Medico Fiorentino. " , ' Dioni o Andr. Запиши! Vita di Giov. Cinelli Calvolî, Medico F rentino. v. nella Bibliotheca volante di Cinelli, continuata da вшита, Tomo I. p. 103 . 142. Venez." 1731.4-y _' ._ А jean de Cmquarbrqr, lat.
Heinrich Wilhelm Lawätz, 1790
10
Di?tetik und Kochbuch f?r Magen- und darmkranke
Man lnnn nneh :in er Fleiiehliiinna znfiiaen, dann dri-'3 Cinelli ioeglaifen oder heidi-c3 in die Snooe thnn. Mit der R-leiichloinna nmh fie jedoch etnin 13 Stnnde leihen, einen; ,*ecil noi-lenh-.äde linien. tee-:notieren , . nik' (ei-l 7,7 :ni lefigelo.
Ph. Biedert, C. Langermann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINELLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cinelli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rinforzo in mediana, Chievo prende Cinelli
Antonio Cinelli (classe '89) è del Chievo. L'ha ufficializzato la stessa via Galvani sul proprio sito internet. A lungo inseguito anche durante lo scorso gennaio nel ... «TgGialloblu, juil 16»
2
«Liè sö piàt», Piergiorgio Cinelli gioca con «Sofia»
Ecco Piergiorgio Cinelli in versione «Alvaro Solaio» alle prese con «Sofia», di Alvaro Soler. Una cover nata per l'insistenza degli amici, spiega Cinelli, in cui si ... «Giornale di Brescia, juil 16»
3
Orte-Civitavecchia, al via i lavori Monte Romano Est- Cinelli/FT e VD
VETRALLA (Roma) – Avviati ufficialmente i lavori di realizzazione del tratto 'Cinelli – Monte Romano Est' della strada statale 675 'Umbro Laziale' (direttrice ... «Dire, juil 16»
4
Trasversale, consegnati i lavori per Monte Romano Est-Cinelli
VITERBO - L'Anas ha consegnato i lavori per la realizzazione del tratto ''Cinelli-Monte Romano Est'' della strada statale 675 ''Umbro Laziale'' (direttrice ... «Viterbo News 24, juin 16»
5
Il sud della provincia vota centrodestra: Cinelli e Cerulli alla festa di ...
La scorsa notte, tra i primi a giungere ad Orbetello, per congratularsi con il nuovo sindaco, Andrea Casamenti, sono stati Arturo Cerulli e Diego Cinelli, ... «Il Giunco.net, juin 16»
6
Cinelli: Tradition trifft Innovation - Fahrradkunst aus Norditalien
Der Name Cinelli steht wie kaum ein anderer für Radsport, für Tradition und für dieses unbeschreibliche Gefühl, das wir alle kennen und lieben. Doch ebenso ... «Velomotion, mai 16»
7
Condipodaro attacca «Cinelli in ostaggio di politici da quattro soldi ...
Ciò che ha reso necessaria la discussione è stata la decisione di Cinelli di cacciare il vicesindaco Monica Stefanini: cacciata di cui ancora oggi, nonostante le ... «Il Giunco.net, avril 16»
8
La crisi di Magliano, il Pd: «Fragilità politica di Cinelli, senza progetti ...
GROSSETO – «Le responsabilità e la fragilità politica della giunta Cinelli sono sotto gli occhi di tutti. Il Partito Democratico di Magliano in Toscana è ... «Il Giunco.net, avril 16»
9
Cinelli: «Bonini, vai in Procura»
MAGLIANO IN TOSCANA. Continua il botta e risposta tra il sindaco di Magliano in Toscana Diego Cinelli e Eva Bonini del gruppo Viva Magliano Viva. «La invito ... «Il Tirreno, avril 16»
10
ESCLUSIVA - L'ex craque Gasperino Cinelli: "La Lazio dello ...
Gasperino Cinelli era il frugoletto della Primavera lanciato in prima squadra, una promessa del nostro calcio nel top del calcio europeo. Un ragazzino di Latina ... «Lalaziosiamonoi.it, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinelli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cinelli>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026