Signification de "dalli" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DALLI
polnisch dalej! = los!, weiter!.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DALLI EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DALLI
dalli est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE DALLI EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «dalli» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de dalli dans le dictionnaire allemand
vite, vite, rends-lui, mais fais dalli! dalli \u0026 lt; aussi comme des particules \u0026 dt; dalli, dalli! schnell, raschBeispielegib es ihm zurück, aber dalli!dalli machen <auch als Partikel>: dalli, dalli!.
Cliquez pour voir la définition originale de «dalli» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DALLI
Hạlligạlli [ˈhaliˈɡali]
Synonymes et antonymes de dalli dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DALLI» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dalli» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dalli
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DALLI»
dalli
direktemang
flugs
hopp
rasch
schnell
schnurstracks
sofort
unverzüglich
zack
zackig
produkte
waschpulver
sensitiv
polnisch
kernseife
john
waschmittel
klick
Dalli
group
Future
Tradition
Entsprechend
diesem
Leitsatz
verbinden
Werte
unserer
mehr
jährigen
Firmengeschichte
werke
gmbh
standort
Juli
Mydalli
vielfältig
seit
Weil
Qualität
Preis
Leistungsverhältnis
einfach
stimmen
hausproduzent
discounter
seite
Gesellschafter
Hermann
Wirtz
konzentriert
sich
Tochter
Mäurer
Duftfabrikanten
gehört
auch
Kölner
Traditionsmarke
spitze
erste
einst
unvergessene
Hans
Rosenthal
gibt
Pflaume
Startkommando
Acht
Prominente
liefern
einen
temporeichen
Traducteur en ligne avec la traduction de dalli à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DALLI
Découvrez la traduction de
dalli dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dalli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dalli» en allemand.
Traducteur Français - chinois
弹指一挥间
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pronto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pronto
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तेज़ी से
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
برونتو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
без промедления
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
prontamente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
pronto
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pronto
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pronto
190 millions de locuteurs
allemand
dalli
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
プロント
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
조속히
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pronto
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ngay
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
காலம் காலமாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लगेच
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
derhal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pronto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pronto
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
без зволікання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Pronto
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Pronto
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pronto
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pronto
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pronto
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de dalli
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DALLI»
Le terme «dalli» est assez utilisé et occupe la place
38.870 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dalli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
dalli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dalli».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DALLI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dalli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dalli» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot dalli en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DALLI»
Découvrez l'usage de
dalli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dalli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hans Rosenthals "
Dalli Dalli" - Die erfolgreichste Spielshow ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Hamburg (Institut fur Germanistik II - Fachbereich Medienkultur), Veranstaltung: "Fernsehunterhaltung," 5 Quellen im ...
2
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Dalli Dalli flink, flink; vorwärts jemandem einen Dämpfer verpassen / aufsetzen
Dauerbrenner jemanden dämpfen; jemanden zur Zurückhaltung auffordern;
jemanden zurechtweisen Ein permanenter Erfolg, vor allem im Showbereich,
wird ...
3
Deutsche Wirtschaftsarchive
Archivbestände Doering-Werke AG, Berlin, 1938-1945 Riva Wien, Wien, 1938-
1961 Savonnerie Wagner, Strasbourg, 1962/63-1969 Dalli-Werke Mäurer + Wirtz
GmbH & Co. KG, ab 1850, ca. 100,0 lfm enthält: Urkunden, Akten, Protokolle, ...
4
Die Familie Buchholz (Erweiterte Ausgabe)
»Dalli, dalli!« antwortete sie lachend. »Es ist ja eigentlich polnisch,« fügte sie
hinzu, »aber es sagt sich so leicht, viel bequemer als flink, flink, und klingt dabei
lustig. Wenn ich eine Arbeit anfange, dann rufe ich mir leise >dalli, dalli< zu;
kaufe ...
Ganz einfach.“ erwiderte fie fröhlich. ..ich habe ein Zauberwort; feitdem ich dae
kenne. geht mir Allee rafch von den Händen.“ - ..Und wie heißt dae lVort?“ fragte
ich neugierig. >- ..Dalli. dalli!“ antwortete fie lachend, ..Ee ift ja eigentlich polnifch.
6
Spielshow: Die Pyramide,
Dalli Dalli, Pssst ... , Big ...
Seiten: 174. Nicht dargestellt. Kapitel: Die Pyramide, Dalli Dalli, Pssst ..., Big Brother, Big Brother Deutschland, Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!, Wer wird Million r?, Takeshi's Castle, Who Wants to Be a Millionaire?
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
I want my dream!: Persönliche Zukunftsplanung
Eine ‚schnelle' Hand hat es leichter So manch Eine oder Einer erinnert sich
vielleicht noch an den Schnellzeichner Oskar aus der Sendung „Dalli, Dalli“.
Seine Fähigkeit, Dinge einerseits mit sehr wenigen Strichen und dazu noch in
großer ...
8
“Die” Berater-Lüge: wem Sie Ihr Geld auf keinen Fall ...
kant, 20 Prozent meines verfügbaren Kapitals nur bei DALLI zu investieren, denn
wirklich jedes Unternehmen kann in eine Krise geraten. Selbst wenn es
höchstwahrscheinlich ist, dass DALLI auch in 20 Jahren noch existiert – eine
seriöse ...
9
Die Rückkehr zum Immenhof
Dalli, Ethelbert, Ralf und Mans machten beim Springen mit und Jochen und Peter
bei der Dressur. Auch Reiterinnen und Reiter aus Malente und Umgebung sowie
Hotelgäste ließen es sich nicht nehmen, beim Turnier mitzumachen.
10
Oestreichs Staatsverfassung: vereinbart mit den ...
4 Dalli fm. lvo alli fni. 50V. . Dalli lni, zcxi alli kni. 1000 Dalli km. lOQQ alli lni. 2000
. Dalli lni. 2QQ2 »lli lni: zooc» . Dalli lm. ZQ0Q alli tm. 6020 . Dalli lni. 6Q0O alli lni
. 10020 Dalli lni. looao, «ino a «zual- «i5i» m»5ßior Lomma. . . '<; c!«II' Kni ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DALLI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dalli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Witwe von Showmaster Hans Rosenthal gestorben
Traudl Rosenthal und der spätere «Dalli Dalli»-Moderator Hans Rosenthal (1925-1987) hatten im Jahr 1947 geheiratet. Sie hatten zwei Kinder. An diesem ... «BerlinOnline, mars 16»
Markus Kessler verlässt die Dalli-Gruppe
Geschäftsführer Markus Kessler, hier auf dem Weg zu einer Belegschaftsversammlung im November 2012, verlässt die Dalli-Gruppe auf eigenen Wunsch. «Aachener Zeitung, mars 16»
Ehrung für Berliner Retterin von Hans Rosenthal
Rosenthal („Dalli Dalli“) war im Jahr 1943 Waise und 18 Jahre alt. Als Zwangsarbeiter schuftete er in einer Fabrik. Den Deportationen im Februar 1943 konnte er ... «Tagesspiegel, oct 15»
Fabrikkauf: Dalli-Gruppe schlägt ein neues Kapitel auf
Außerdem nimmt Dalli mit seinem Engagement in Rumänien einmal mehr die Märkte in Zentral- und Osteuropa ins Visier „Die Übernahme ermöglicht es uns, ... «Aachener Zeitung, oct 15»
ARD: Kai Pflaume muss mit "Dalli Dalli"-Neuauflage "Das ist spitze ...
Von der Neuauflage von "Dalli Dalli" gab es 2015 nur eine neue Show: Die Spezialausgabe anlässlich des Geburtstags von Hans Rosenthal, der im Frühjahr 90 ... «T-Online, août 15»
EuG zu Rücktritt von ehemaligem EU-Kommissar: Dalli scheitert mit ...
Der ehemalige EU-Gesundheitskommissar John Dalli ist am Dienstag vor dem EuG mit seiner Klage gegen die EU-Kommission gescheitert. Der Politiker ... «Legal Tribune ONLINE, mai 15»
Prozess am Landgericht: Betrüger ködern Anleger mit "Dalli-Dalli ...
Von der Vermarktung des „besten Olivenöls der Welt“ bis zur „Dalli Dalli Maschine“ für Tee und Kaffee, von der chemischen Waschmaschine bis zum Perpetuum ... «Abendzeitung München, avril 15»
Hans Rosenthal – Der Mann, der "Dalli Dalli" erfand
Hamburg. Hans Rosenthal wäre 90 geworden und die ARD schenkt dem Publikum eine extra lange Ausgabe von „Das ist Spitze“. Der Luftsprung dazu hatte ... «Derwesten.de, avril 15»
Bockenheim Dalli-Dalli-Pilsstübchen in Not
In Bockenheim hat sich Widerstand formiert – Widerstand gegen das Ende des „Dalli-Dalli-Pilsstübchens“ in der Basaltstraße 35. Seit mehr als 20 Jahren ... «Frankfurter Rundschau, juil 14»
EU-Skandal: Tobacco-Gate holt Brüssels Elite ein
Musste EU-Gesundheitskommissar Dalli sein Amt aufgeben, weil Tabaklobby und Kommission seine strengen Vorschriften nicht passten? Darum geht es ... «Spiegel Online, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dalli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dalli>. Avril 2026 ».
