Signification de "Comestibles" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT COMESTIBLES
lateinisch-französisch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE COMESTIBLES EN ALLEMAND
QUE SIGNIFIE COMESTIBLES EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Comestibles» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Comestibles
épicerie fine
Feinkost
Des délices spéciaux, sélectionnés avec un soin particulier, qui ne font pas partie des besoins quotidiens, tels que les épiceries fines, Par exemple, le caviar, les jambes de grenouilles, les escargots, les huîtres, les champagnes ou les légumes et fruits exotiques. Les produits finis sont préparés avec des aliments de qualité spéciale tels que des salades fines, des tartes, des assaisonnements et des mayonnaises, des fromages sélectionnés et des produits à base de viande, ainsi que des pâtisseries comme le ragoût ou la fricassée. Des sections de poissons et de fruits de mer bien approvisionnées, qui dépassent souvent l'offre standard d'un poissonnier, sont attendues aujourd'hui. Le terme «délicatesse» - comme la «délicatesse» similaire - ne peut être défini plus précisément et n'est pas réglementé par la loi, de sorte qu'il est possible d'utiliser arbitrairement arbitrairement. Ce n'est que dans le cas des "salades de charcuterie" que le livre alimentaire allemand contient des directives contraignantes. Des produits finis sont offerts dans toutes les branches de la vente au détail de produits alimentaires, en particulier dans le commerce dite de charcuterie et de charcuterie. En général, le commerce alimentaire, comme dans les supermarchés, les articles de charcuterie sont fréquemment présentés séparément. Als Feinkost werden besondere oder mit besonderer Sorgfalt ausgewählte Lebensmittel bezeichnet, die nicht zum alltäglichen Bedarf gehören wie z. B. Kaviar, Froschschenkel, Schnecken, Austern, Champagner oder exotische Gemüse und Früchte. Feinkosterzeugnisse sind zubereitete Lebensmittel besonderer Qualität wie feine Salate, Pasteten, Würzsaucen und Mayonnaisen, ausgewählte Käse und Fleischprodukte sowie einige Fertiggerichte wie Ragout fin oder Frikassee. Auch gut sortierte Fisch- und Meeresfruchtabteilungen, die oft das Standardangebot eines Fischhändlers übertreffen, werden heute dazu gerechnet. Die Bezeichnung „Feinkost“ ist – wie das ähnliche „Delikatesse“ – nicht genauer zu definieren und gesetzlich nicht geregelt, kann also werblich beliebig verwendet werden. Lediglich für „Feinkostsalate“ existieren im Deutschen Lebensmittelbuch verbindliche Leitsätze. Feinkosterzeugnisse werden in allen Sparten des Lebensmitteleinzelhandels angeboten, speziell im so genannten Feinkost- und Delikatessenhandel. Im allgemeinen Lebensmittelhandel wie in Supermärkten werden Feinkostartikel häufig gesondert präsentiert.
définition de Comestibles dans le dictionnaire allemand
Épicerie fine, gourmandises; voir. Komestibilien. Feinkost, Delikatessen; vgl. Komestibilien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Comestibles» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COMESTIBLES
Synonymes et antonymes de Comestibles dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COMESTIBLES» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Comestibles» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Comestibles
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COMESTIBLES»
Comestibles
Delikatesse
Feinkost
comestibles
weber
zollikerberg
wilden
mann
sutter
michel
Wörterbuch
zellweger
schröder
werden
besondere
oder
besonderer
Sorgfalt
ausgewählte
Lebensmittel
bezeichnet
nicht
alltäglichen
Bedarf
gehören
Kaviar
Froschschenkel
wiktionary
Supermärkte
eine
große
Konkurrenz
für
Lebensmittelläden
Wortbildungen
botiga
Lebensmittelladen
Willkommen
españa
spanisch
einzelhandel
großhandel
impressum
Besucher
tercer
lugar
también
queremos
introducir
sistema
rápido
aviso
para
productos
animales
semejante
existe
gourmet
service
fritz
gertsch
thun
Handelsfirma
Verarbeitungs
Rüstereibetrieb
Frischfisch
Convenience
Produkte
Pernet
feinkost
delikatessen
gstaad
Seit
fast
achtzig
Traducteur en ligne avec la traduction de Comestibles à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMESTIBLES
Découvrez la traduction de
Comestibles dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Comestibles dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Comestibles» en allemand.
Traducteur Français - chinois
可食物
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Comestibles
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
comestibles
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
comestibles
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
comestibles
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
съестные припасы
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
comestíveis
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খাদ্যদ্রব্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
produits comestibles
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pangan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
食料品
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
식료품
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
comestibles
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
comestibles
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
comestibles
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
comestibles
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yiyecek şey
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
commestibili
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
comestibles
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
їстівні припаси
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
comestibles
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φαγώσιμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
comestibles
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
matvaror
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
comestibles
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Comestibles
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMESTIBLES»
Le terme «Comestibles» est habituellement très utilisé et occupe la place
16.567 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Comestibles» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Comestibles
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Comestibles».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMESTIBLES» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Comestibles» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Comestibles» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Comestibles en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COMESTIBLES»
Découvrez l'usage de
Comestibles dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Comestibles et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
Comestibles. Le droit d'accise sur les comestibles est aboli sans indemnité ,15 =
28 mars 1 790. — L'inr- pection sur la salubrité des comestibles exposés en
vente publique , appartient aux corps municipaux , '16 = 24 août 1 790 , titre XI ,
art.
2
Friedrich Glaser Söhne, Fisch- und
Comestibles-Handel - ...
Werbebroschüre (1897) [Marketing, Werbung] [Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Lebensmittelhandel/Detailhandel Schweiz (Basel-Stadt/Kanton)].
Friedrich Glaser Söhne, Fisch- und Comestibles-Handel (Basel), 1897
3
Gesetze und verordnungen der einzelnen europäischen mächte ...
Lcsdits comestibles pourront passer par suite d'entrep<5f# d'un port dans l'autre,
tant quff le' terme n'en fera point expire; mais cet entrepôt ne continuera à avoir
lieu que pour le délai qui restera à courir. Lesdits comestibles feront expédiés ...
Georg Friedrich Martens, 1802
4
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Les poissons comestibles de la Manche et de l'Atlantique français. Bibliothèque
du "Journal de la Marine Marchande," Paris, p. 16-17. Thynnus alalonga;
Orcynus thynnus; common names ; description ; distribution. 1921.2. La biologie
du ...
5
Physiologie des Menschen
coloK- C. H. Persook Traité sur les Champignons comestibles. Paris 1819. — —
Abhandlung über die essbaren Schwämme; übers, von Dierbach. Heidelberg
1822. 8. J. B. L. Letellib Histoire et Description Jes champignons alimentaires et ...
Friedrich Tiedemann, 1836
6
Rheinisches Museum für Jurisprudenz
COMESTIBLES DE LUXE. —- VENTE PAR AUTomTÉ DE JUSTICE. " Les
comestibles de luxe, tels que le chocolat, ne sont pas exceptés de la prohibition
faite par l'art. 1er de la loi du 25 juin 1841 , de vendre (les marchandises neuves
en ...
Johann Christian Hasse, Rheinisches Museum für Jurisprudenz, Friedrich Bluhme
7
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... Wolfsfisch, Karbonadenfisch, Katfisch, Meen/volf)/ pez (т) lobo Steinbutt /
rodaballo (т) Steinbuttsuppe /sopa (0 de rodaballo Steinhuhn / perdiz (0 griega
Steinpilz / boleto (т) [comestible] Steinpilzköpfe /sombreros (т) de boletos [
comestibles] ...
8
Magazin der europäischen Staaten-Verhältnisse
On peut opposer, que d'après ce dernier système la consommation faite de nos
boissons et de nos comestibles rendroit donc de semblables échanges
infructueux, pour les nations qui se les procurent: mais cette conséquence n'est ...
9
25 Jahre Casic, Einkaufsgenossenschaft des Schweizerischen ...
Verbandschronik, verfasst vom im Jubiläumsjahr amtierenden Direktor; mit Liste aller Geschäftsleitungsmitglieder der ersten 25 Jahre.
Oskar Gerber, Einkaufsgenossenschaft des schweizerischen Verbandes von Comestibles-Importeuren und -Händlern, 1959
10
Tangram aktuell: Glosarío XXL
Am liebsten trinkt sie Sekt. b) "mogen" + acusativo Este verbo por lo general se
usa sólo con nombres; cuando no se refiere a cosas comestibles o degustables
suele expresar algún tipo de relación emocional entre el sujeto y el objeto que ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMESTIBLES»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Comestibles est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Guía rápida de las flores comestibles de la A a la Z
Desde hace un tiempo es frecuente que nos sirvan una ensalada, una tarta o un plato salado adornado con flores comestibles. Parece algo novedoso y ... «Directo al Paladar, juin 16»
Los "jardines comestibles" de Noáin se llevan el premio a la ...
Los “Jardines Comestibles” del proyecto Biochef, impulsado por el Ayuntamiento de Noáin y Fundación Varazdin, han recibido este sábado el primer Premio a ... «Navarra.com, juin 16»
Les Incroyables Comestibles s'enracinent à la MRC
Arthabaska-Érable en Forme en collaboration avec la MRC d'Arthabaska souhaite participer à ce mouvement des Incroyables Comestibles à ses bureaux ... «Nouvelle Union, juin 16»
Estas anillas comestibles marcan la diferencia entre la vida y la ...
Los estadounidenses bebieron 6.3 mil millones de galones de cerveza sólo el año pasado. El 50% del total fueron de latas. La gran mayoría de las anillas de ... «Europa Press, mai 16»
Saltwater Brewery inventó un six-pack biodegradable y comestible
Por eso Saltwater Brewery ha desarrollado unos anillos para los six-pack 100% biodegradables y comestibles que se hacen de los restos de cebada y trigo ... «Digital Trends Español, mai 16»
Pour protéger la faune marine, une brasserie invente des porte ...
Leur invention, intitulée Edible Six Pack Rings (ou anneaux en plastique comestibles de pack de six), présente en effet de nombreux avantages. Non seulement ... «Maxisciences, mai 16»
ENVIRONNEMENT Metz : les incroyables comestibles investissent ...
ENVIRONNEMENT Metz : les incroyables comestibles investissent le campus du Saulcy. Les Incroyables comestibles sont arrivés à Metz en 2015 avec la ... «Le Républicain Lorrain, avril 16»
Liège : des plantes comestibles seront installées sur la Passerelle
Un des projets sélectionnés prévoit de végétaliser les pieds de la Passerelle avec des plantes comestibles: salades, bettes, fraises, haricots grimpants et autres ... «l'avenir.net, avril 16»
Cergy : opération « vers de terre » pour les incroyables comestibles
Cergy, ce mardi. Les incroyables comestibles ont pris racine dans l'agglomération de Cergy-Pontoise. Comme ici dans le parc des Linandes, sur une parcelle ... «Le Parisien, avril 16»
L'an deux pour les Incroyables Comestibles de Victoriaville
MOUVEMENT. Lancé le 22 avril 2015 lors du Jour de la Terre, les Incroyables Comestibles de Victoriaville entreprend sa deuxième année avec, en tête, ... «Nouvelle Union, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comestibles [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/comestibles>. Avril 2026 ».
