Signification de "Conférence" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CONFÉRENCE
französisch conférence = Vortrag < mittellateinisch conferentia, ↑Konferenz.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CONFÉRENCE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFÉRENCE
Conférence est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CONFÉRENCE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Conférence» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Conférence
Conférence
La conférence est, dans le sens étroit, le nom d'une représentation dans le cabaret, dans une revue ou dans la variété. La Conférence s'étend d'une simple annonce du prochain numéro de programme à un bavardage littéraire ou d'une contribution satirique aux sujets actuels. Les conférences sont surtout divertissantes et drôles. Le mot étranger a été emprunté à la conférence française. Une forme spéciale est la doubleconférence perfectionnée par Fritz Grünbaum et Karl Farkas. Dans un sens plus large, une conférence peut être comprise comme une déclaration unique ou transitoire qui médiatise les acteurs d'un événement artistique ou non artistique et le public. Conférence ist im engeren Sinne die Bezeichnung für eine Ansage im Kabarett, in einer Revue oder im Varieté. Die Conférence reicht dabei von einer einfachen Ankündigung der nächsten Programm-Nummer bis hin zur literarischen Plauderei oder einem satirischen Beitrag zu aktuellen Themen. Conférencen sind dabei zumeist unterhaltend und witzig. Das Fremdwort wurde dem französischen conférence entlehnt. Eine Sonderform ist die von Fritz Grünbaum und Karl Farkas perfektionierte Doppelconférence. Im weiteren Sinne kann als eine Conférence jede ein- oder überleitende Äußerung verstanden werden, die zwischen den Akteuren einer künstlerischen oder nicht-künstlerischen Veranstaltung und dem Publikum vermittelt.
définition de Conférence dans le dictionnaire allemand
L'annonce d'un confériecier a été faite par la conférence de cette soirée. Ansage eines ConférenciersBeispieler übernahm, hatte die Conférence dieses Abends.
Cliquez pour voir la définition originale de «Conférence» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CONFÉRENCE
Haba̲nerfayence […faˈjãːs]
Synonymes et antonymes de Conférence dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CONFÉRENCE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Conférence» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Conférence
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONFÉRENCE»
Conférence
Anmoderation
Ansage
Betreuung
Führung
Leitung
Lenkung
Moderation
conférence
presse
francois
hollande
présidents
téhéran
Wörterbuch
rhin
supérieur
grandes
écoles
suisse
impôts
universitaire
occidentale
téléphonique
avocats
barreau
paris
Concours
Petite
ème
séance
tour
Revue
revue
littérature
poésie
philosophie
Ouvrages
éditions
bibliophilie
dirigée
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
französisch
pons
Übersetzungen
Französisch
PONS
telec
cycle
conférences
donner
tenir
Boomerang
événement
affaires
Plus
formations
débats
ateliers
Palais
Congrès
saint
yves
Veuillez
trouver
dessus
bref
compte
rendu
concernant
pèlerinage
effectué
notre
Saint
Yves
Bretagne
occasion
Grand
pardon
ecoles
Site
officiel
présente
actualité
membres
mastères
spécialisés
accrédités
montréal
forum
économique
international
Montréal
pour
mission
développer
connaissance
grands
enjeux
mondialisation
économies
mettant
accent
environnementale
ministère
développement
Revivez
moments
forts
deuxième
accueil
Coordination
tâches
enseignement
recherche
Traducteur en ligne avec la traduction de Conférence à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONFÉRENCE
Découvrez la traduction de
Conférence dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Conférence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Conférence» en allemand.
Traducteur Français - chinois
会议
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Conférence
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
conférence
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
conférence
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مؤتمر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Conférence
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
conférence
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সম্মেলন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Conférence
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Conférence
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
会議
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
회의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
conférence
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hội nghị
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மாநாடு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
परिषद
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Conférence
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
conférence
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Conférence
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Conférence
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
conférence
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Διάσκεψη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
conference
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Conférence
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
konferanse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Conférence
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFÉRENCE»
Le terme «Conférence» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.740 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Conférence» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Conférence
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Conférence».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFÉRENCE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Conférence» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Conférence» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Conférence en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONFÉRENCE»
Découvrez l'usage de
Conférence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Conférence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsanwendungsprobleme im internationalen Kaufrecht: das ...
Conférence de la Haye de droit international privé tenue du 6 au 25 octobre
1980, Actes et documents de la Quatorzième session, volume I : Matières
diverses, La Haye 1982. Conférence de La Haye de droit international privé
tenue du 6 au ...
2
Handbuch der krankenversorgung und krankenpflege
Georg Liebe. e) l. Syphiiitisehe (Prostitutionsfrage). de Amicis, Tommaso,
Reglementation und Syphilis. Conférence internationale pour la prophylaxie de
la syphilis et des maladies vénériennes. Bruxelles 1399. Toine 1. Appendix. S. 1-
5.
3
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Expl: Conférence ist die (gesprochene) Einleitung zu oder Überleitung zwischen
den Teilen einer zusammengesetzten öffentlichen Aufführung. Sie bezieht sich
im engeren Sinn auf die (zeitweilig führende) Rolle des Conférenciers in aus ...
4
Normen und Praxis: Das Europäische Konzert der Großmächte ...
303 Protocole de la 5e Conférence tenue au Ministère des Affaires Etrangères
pour le règlement de la question de Neuchâtel, 31. März 1857; Protocole de la
6e Conférence tenue au Ministère des Affaires Etrangères pour le règlement de
la ...
5
Conférence Internationale "Tourisme Durable, Environnement ...
✓ Mme Hélène BOUGUESSA Division de l'Environnement et du Développement
durable, DG IV, Conseil de l'Europe Merci, Madame la Présidente, Mesdames et
Messieurs, Je vais vous présenter brièvement les études-pilotes que le Conseil ...
6
Schweizerisches Jahrbuch für Kirchenrecht: nnuaire suisse de ...
la Commission du droit public ecclésiastique et du droit régissant la religion de la
Conférence centrale a organisé le 13 octobre 2008 un débat d'experts*. Les
résultats principaux de ces échanges sont résumés ci-dessous. Sont également
...
Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, Rene Pahud De Mortanges, 2009
La table du pauvre est maigre, mais le lit de la misère est fécond Josué de Castro
(La faim dans le monde, 1950) A l'appel de l'ONU, la première conférence
mondiale sur la population vient de se réunir à Bucarest du 1 9 au 30 août. Ce n'
était ...
8
Die Akte Karl Barth: Zensur und Überwachung im Namen der ...
... a donné une conférence au Camp des Aînés, à Vaumarcus, le dimanche 13
juillet. La conférence avait pour titre, « Au nom du Dieu Tout Puissant ». La
première partie de la conférence eut un caractère uniquement religieux. Pour
terminer ...
9
Adopted texts : recommendations 40-52, opinion 8, ...
... Régions pour son opinion favorable sur l'avant-projet de Convention
présentée à l'occasion de la Conférence susmentionnée; d. la Commission
européenne qui grâce à sa participation active à la Conférence susmentionnée a
contribué de ...
Congress of local and regional authorities of Europe, Conseil de l'Europe, 1998
10
Textes et documents situationnistes: 1957-1960
EN HAUT : COSIO D ARROSCIA EN BAS : GUY DEBORD ET PIERO SIMONDO
PHOTOS RALPH RUMNEY La conférence se tint les 27 et 28 juillet 1957 à Cosio
d'Arroscia, une ville du Piémont, en Italie, d'où était originaire Piero Simondo, ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conférence [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/conference>. Avril 2026 ».
