Signification de "Dienstplan" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DIENSTPLAN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENSTPLAN
Dienstplan est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DIENSTPLAN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstplan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Dienstplan
liste
Dienstplan
Le plan de service est un instrument de planification du déploiement du personnel dans les entreprises et les entreprises. Il vise à garantir que le but recherché par l'emploi des travailleurs est atteint et la demande répond aux exigences de qualité. Sur la base d'exigences spécifiques en matière de dotation quantitatives et qualitatives, la programmation d'une unité organisationnelle particulière définit le début et la fin de l'heure de travail ainsi que les pauses pour le personnel à déployer et détermine les employés qui doivent travailler au moment fixé. En général, certains critères généraux et abstraits sont prévus dans les plans des services, alors que dans les plans de services individuels, la planification spécifique du déploiement est effectuée, par exemple, pour une période hebdomadaire ou mensuelle. L'employeur doit exercer son droit d'exercer son droit de rédaction conformément à l'article 106, première phrase, GewO en ce qui concerne le poste de travail, en précisant en détail lorsque l'employé doit effectuer le travail qu'il doit. Le plan de service doit être préparé conformément aux dispositions normatives obligatoires à sa discrétion raisonnable. Der Dienstplan ist ein Instrument der Personaleinsatzplanung in Betrieben und Unternehmen. Er soll sicherstellen, dass der mittels des Einsatzes von Arbeitskräften verfolgte Zweck erreicht wird und die Zweckerreichung den Qualitätsanforderungen entspricht. Ausgehend von einem bestimmten quantitativen und qualitativen Personalbedarf werden in dem Dienstplan für eine bestimmte organisatorische Einheit der Beginn und das Ende der Arbeitszeiten sowie der Pausen für das einzusetzende Personal festgelegt und bestimmt, welche Arbeitnehmer zu den festgelegten Zeiten eingesetzt werden sollen. In Rahmendienstplänen werden bestimmte allgemeine, abstrakte Kriterien geplant, während in einzelnen Dienstplänen die konkrete Einsatzplanung zum Beispiel für einen Wochen- oder Monatszeitraum erfolgt. Der Arbeitgeber übt durch die Dienstplanerstellung sein Weisungsrecht nach § 106 Satz 1 GewO bezüglich der Lage der Arbeitszeit aus, indem er konkretisiert, wann der Arbeitnehmer die von ihm geschuldete Arbeitsleistung zu erbringen hat. Der Dienstplan ist unter Beachtung zwingender normativer Bestimmungen nach billigem Ermessen zu erstellen.
définition de Dienstplan dans le dictionnaire allemand
Plan qui régit le moment du service. Plan, der den zeitlichen Ablauf des Dienstes regelt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstplan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIENSTPLAN
Schlạchtplan [ˈʃlaxtplaːn]
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Ze̲i̲tplan [ˈt͜sa͜itplaːn]
Synonymes et antonymes de Dienstplan dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTPLAN»
Dienstplan
dienstplan
excel
vorlage
freeware
download
kostenlos
gesetz
Instrument
Personaleinsatzplanung
Betrieben
Unternehmen
soll
sicherstellen
dass
mittels
Einsatzes
Arbeitskräften
verfolgte
Zweck
erreicht
wird
Zweckerreichung
Qualitätsanforderungen
entspricht
Ausgehend
programme
Programme
herunterladen
Software
Erstellung
Dienstplänen
maschine
Maschine
Zugriffe
heute
gesamt
Planungs
Informationsportal
Dienstpläne
Schichtplaner
sonstige
pflegewiki
nicht
Sicherstellung
Leistung
über
gewissen
Zeitraum
gewährleisten
konkreten
Personaleinsatz
welt
ganz
einfach
handhaben
tragen
alle
Mitarbeiter
Liste
müssen
dann
Ausnahmen
Urlaub
bedienender
Urlaubsplan
Schichtenplan
Zeiterfassung
wenigen
Mausklicks
Mitarbeitern
erstellen
kurzanleitung
chip
wechselnden
Arbeitszeiten
immer
leicht
Überblick
behalten
kann
unkomplizierter
giga
GIGA
Programm
Erstellen
diversen
Möglichkeiten
Auswertung
Jetzt
programm
diesem
geeignet
kleine
Traducteur en ligne avec la traduction de Dienstplan à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DIENSTPLAN
Découvrez la traduction de
Dienstplan dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dienstplan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dienstplan» en allemand.
Traducteur Français - chinois
名单
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
lista
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
roster
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रोस्टर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قائمة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
список
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
lista
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পালা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
liste
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
jadual
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ロスター
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
명단
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
daptar tugas
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
danh sách
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பட்டியலின்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रोस्टर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
liste
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ruolino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lista
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
список
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
listă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ρόστερ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rooster
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
roster
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
roster
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Dienstplan
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIENSTPLAN»
Le terme «Dienstplan» est assez utilisé et occupe la place
31.344 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dienstplan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Dienstplan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dienstplan».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIENSTPLAN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dienstplan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dienstplan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Dienstplan en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTPLAN»
Découvrez l'usage de
Dienstplan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Dienstplan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis
Die konkreten Arbeitszeiten im Pflegebereich ergeben sich aus dem Dienstplan.
Merke: Mit dem Dienstplan konkretisiert der Arbeitgeber sein Weisungsrecht im
Hinblick auf die Lage der Arbeitszeit. Tausch nur mit Zustimmung Der Dienstplan
...
2
Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege
4. Anforderungen. an. den. Dienstplan. Bei der Planung des Dienstplanes muss
die Qualifikation der Mitarbeiter berücksichtigt werden. Jede Schicht sollte eine
Schichtleitung haben, damit die Verantwortung und die Ausübung des ...
3
Hundert Fehler bei der Arbeitsorganisation und was Sie ...
Fehler: Der Dienstplan erfüllt die formalen Anforderungen nicht Dienstpläne
dienen: • der Information: Wer hat wann Dienst? Wie sieht die geplante
Personalbesetzung unter weitest gehender Beachtung der Bedürfnisse der
Bewohner und ...
4
Dienstplanung leicht gemacht: Wege zu einer erfolgreichen ...
Bei einer Qualitätsprüfung sollten sowohl der aktuell gültige Dienstplan als auch
die Dienstpläne der letzten zwei bis drei Monate bereitgehalten werden! 6.3
Dienstplan-Analyse Ein gut geführter Dienstplan enthält viele wichtige
Informationen ...
5
Praxisleitfaden Stationsleitung: Handbuch für die stationäre ...
Um den Dienstplan zu schreiben, müssen Sie wissen, was die unterschiedlichen
Personen und Berufsgruppen von einem Dienstplan erwarten. Auf die folgenden
Fragen antworteten die Teilnehmer eines STL-Kurses, in dem ich das Thema ...
6
Der Regelkreis der Einsatzplanung: ...
Der Dienstplan wird bei fachgerechter Anwendung zu einem Hilfsmittel, das
detailliert von Planungszeitraum zu Planungszeitraum im Sinne einer Bilanz
fortlaufend die Entwicklung in der Planung sowie das Vorgehen des Planenden
im ...
Michael Wipp, Wolfgang Wagner, 2005
7
Qualitätssicherung in der Pflege: validierte Pflege im ...
Dienstplan. Der Dienstplan trägt erheblich zur Qualitätssicherung bei [159].
Zunächst hat er für ausreichende Pflegekapazität zu sorgen [87; 148); dies
sowohl im Hinblick auf die Anzahl der pro Schicht Tätigen als auch auf deren
Qualifikation.
8
Pflegemanagement in Altenpflegeeinrichtungen
Erstellung des Dienstplans Die in den »Qualitätsgrundsätzen nach § 80 SGB XI«
beschriebene Verantwortung der verantwortlichen Pflegefachkraft bedeutet nicht,
dass sie den Dienstplan allein erstellen muss. Sie kann dies delegieren, muss ...
9
100 Tipps für die Qualitätssicherung in der stationären und ...
Alle Eintragungen im Dienstplan müssen nicht nur mit einem dokumentenechten
Stift erfolgen, sondern auch zweifelsfrei und einwandfrei nachvollziehbar sein.
Insbesondere die Legende zum Dienstplan sollte sich nicht von Woche zu
Woche ...
10
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
Dies ist dann der Fall, wenn der Beschäftigte von dienstplanmäßig vorgesehener
Arbeit an einem anderen Tag entsprechend befreit wird, also ein zusätzlicher
freier Tag im Dienstplan bereits eingetragen ist. In diesem Fall hätte der ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENSTPLAN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Dienstplan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Keine Mitbestimmung beim Dienstplan: Richter droht Helios-Klinik ...
Trotz allem seien die Dienstpläne Mai bis Juli jedoch ohne Mitbestimmung des ... Die bemängelten Änderungen im Dienstplan lägen vor allem in Engpässen ... «shz.de, juil 16»
Dienstplan-App: App hilft Crews Freundschaften zu erhalten
«Unsere App stellt den Dienstplan übersichtlich auf dem Handy dar. Man muss keine Kürzel kennen, keine Zeiten umrechnen und hat den Plan immer dabei. «aeroTELEGRAPH, juin 16»
Personalbüro: „Nur wenige Lücken im Dienstplan“
Sandro Wrede mit Jana Weinholz (l.) und Birgit Niebuhr im Personalbüro: Gemeinsam mit Volker Niebuhr koordinieren sie den Einsatz der inzwischen „750 ... «kreiszeitung.de, juin 16»
Überstundenvergütung – Arbeitnehmer darf sich auf Dienstplan ...
Nach Auffassung des Landesarbeitsgerichts Schleswig-Holstein wird die Sache relativ einfach, wenn der Arbeitnehmer nach einem Dienstplan arbeitet. «anwalt.de, juin 16»
Unnötige Überstunden im Dienstplan: Arbeitgeber muss zahlen
Das LAG entschied, dass zumindest die Stunden zu vergüten sind, die im Dienstplan eingetragen waren und in denen sich die Klägerin auch tatsächlich an ... «anwalt.de, juin 16»
Dienstplan App: So habt ihr euren Schichtplan mit Smartphone ...
Knapp 17 Prozent aller Erwerbstätigen in Deutschland arbeiten in Schichtarbeit und den Dienstplan immer im Kopf zu haben ist gar nicht so einfach. Um immer ... «Giga.de, mai 16»
Dienstplan der Fahrer: SSB verletzt Rechte des Betriebsrats
Das muss geschrieben werden, weil das Arbeitsgericht Stuttgart der SSB am Donnerstag nach einer Mitteilung „die Verwendung von Dienstplänen untersagt“ ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 15»
Dienstplan-MissverständnisSchweiz-Kommentator verpennt unser ...
Ein Frauen-WM-Spiel als zuständiger Live-Kommentator verpennen – wer hat's erfunden? Die Schweizer. Beim bitteren Ausscheiden unserer deutschen ... «BILD, juil 15»
Ratingen: Feuerwehr muss Dienstplan umstellen
Bei einem Wohnungsbrand in Süd im November 2014 wurde ein Anwohner verletzt und mehrere Tiere verendeten. Die Flammen mussten von der Drehleiter ... «RP ONLINE, avril 15»
Aus für die Geburtshilfe in Borghorst : „Dienstplan war auf Kante ...
Mit dem März-Dienstplan seien diese aus Sicht der Krankenhaus-Geschäftsleitung nicht zu erfüllen gewesen, rechtfertigt Pressesprecher Schulz das kurzfristige ... «Westfälische Nachrichten, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dienstplan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dienstplan>. Avril 2026 ».
