Signification de "Flugplan" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FLUGPLAN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUGPLAN
Flugplan est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FLUGPLAN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Flugplan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
horaire de vol
Flugplan
Un plan de vol est l'annonce et la description d'un vol. Selon l'utilisation prévue, les plans de vol IFR, les horaires de vol VFR et les horaires de vols mixtes, qui commencent par VFR ou IFR et modifient les règles de vol pendant le vol, sont différenciés. Le calendrier des vols comprend les données sur l'avion, le but du vol, le point de départ, la destination prévue, les aéroports prévus, la ligne de vol prévue et l'heure d'arrivée, ainsi que les vols alternatifs possibles et le temps de vol maximal causé par la réserve de carburant. Le système allemand de contrôle de la circulation aérienne et le système suisse de contrôle de la circulation aérienne Skyguide offrent la possibilité d'abandonner les horaires des vols sur Internet. Les avions avec EuroFPL ou le système de traitement intégré intégré du plan de vol peuvent être commandés dans toute l'Europe. Ein Flugplan ist die Ankündigung und Beschreibung eines Fluges. Je nach Verwendungszweck unterscheidet man IFR-Flugpläne, VFR-Flugpläne und gemischte Flugpläne, die mit VFR oder IFR beginnen und während des Fluges die Flugregeln wechseln. Der Flugplan enthält Daten über das Luftfahrzeug, den Zweck des Fluges, den Abflugplatz, den geplanten Zielflugplatz, die geplante Flughöhe, die geplante Flugroute und Ankunftszeit sowie eventuelle Ausweichflugplätze und die durch den Treibstoffvorrat bedingte maximale Flugzeit. Die Deutsche Flugsicherung und die Schweizer Flugsicherung Skyguide bieten die Möglichkeit, Flugpläne über das Internet aufzugeben. Europaweit können Flugpläne mit EuroFPL oder über das Integrated Initial Flight Plan Processing System aufgegeben werden.
définition de Flugplan dans le dictionnaire allemand
Moment du départ des avions dans les aéroports Résumé des heures d'arrivée et de départ des aéronefs dans un aéroport sur une carte. Horaire des départs d'avions dans les aéroports Exemple Prenez Hambourg dans l'horaire. Zeitfolge des Abflugs von Flugzeugen an den Flughäfen Zusammenfassung der Ankunfts- und Abfahrtszeiten von Flugzeugen an einem Flughafen auf einem Plan. Zeitfolge des Abflugs von Flugzeugen an den FlughäfenBeispielHamburg in den Flugplan aufnehmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flugplan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLUGPLAN
Di̲e̲nstplan [ˈdiːnstplaːn]
Flạ̈chennutzungsplan, Flạ̈chennützungsplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Ze̲i̲tplan [ˈt͜sa͜itplaːn]
Synonymes et antonymes de Flugplan dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGPLAN»
Flugplan
flugplan
condor
swiss
ryanair
airberlin
münchen
köln
germanwings
lufthansa
Ankündigung
Beschreibung
eines
Fluges
nach
Verwendungszweck
unterscheidet
Flugpläne
gemischte
oder
beginnen
während
Flugregeln
wechseln
enthält
Daten
über
Luftfahrzeug
hamburg
airport
flughafen
komplette
Hamburg
allen
wichtigen
Daten
für
Ihre
individuelle
Reiseplanung…Flughafen
flugsuche
Navigation
Passagiere
Besucher
Fluginformationen
Flugsuche
Broschüre
Neue
Flüge
Informatives
rund
Fliegen
Links
Fluggesellschaften
Flughäfen
weltweit
angebotenen
deutschland
Immer
aktuell
Informieren
sich
wann
gewünschter
Flug
verkehrt
Deutschland
Flugauskunft
ankunft
abflug
laut
aktuellem
Traducteur en ligne avec la traduction de Flugplan à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FLUGPLAN
Découvrez la traduction de
Flugplan dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flugplan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flugplan» en allemand.
Traducteur Français - chinois
航班时刻表
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
plan de vuelo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
flight schedule
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उड़ान अनुसूची
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جدول الرحلات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
расписание рейсов
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
horário de voo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফ্লাইট সময়সূচি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
horaire de vol
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
jadual penerbangan
190 millions de locuteurs
allemand
Flugplan
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
フライトスケジュール
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
비행 일정
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
jadwal penerbangan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lịch bay
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விமான அட்டவணை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उड्डाण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
uçuş tarifesi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
programma di volo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Rozkład lotów
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
розклад рейсів
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Orarul de zbor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πρόγραμμα πτήσεων
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vlug skedule
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tidtabellen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Flytider
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Flugplan
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUGPLAN»
Le terme «Flugplan» est assez utilisé et occupe la place
33.338 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flugplan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Flugplan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flugplan».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLUGPLAN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flugplan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flugplan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Flugplan en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGPLAN»
Découvrez l'usage de
Flugplan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Flugplan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchung der unterschiedlichen Einflussfaktoren auf den ...
2.1. Flugplan. Der Flugplan ist eine Veröffentlichung der Dienste einer Airline für
ihre Kunden. Er beinhaltet die Gesamtheit der von ihr angebotenen Flugstrecken,
welche als Ergebnis einer umfangreichen operationellen Prüfung des ...
Der Flugzeugführer kann auch für andere Flüge der zuständigen Flugverkehrs—
kontrollstelle einen Flugplan übermitteln, um die Durchführung des Such— und
Rettungsdienstes für Flugzeuge zu erleichtern. Einzelheiten über Arten, Form, ...
3
Fluggastrechte im internationalen Luftverkehr: Verspätung ...
Und zwar wird der Flugplan dann i.d.R. in seiner zum Zeitpunkt der Buchung
aktuellen veröffentlichten Fassung zum Vertragsinhalt, denn nur auf diese
werden sich die Parteien in aller Regel beziehen. Für einen Rückgriff auf den
Flugplan zur ...
Jens Peter Janköster, 2009
4
Optimierung der Integration bei strategischen Allianzen am ...
Kapazitätserweiterung . Kapazitätserweiterung Revenue Sharing Revenue
Sharing Profit Sharing Profit Sharing Fusion ? Fusion ? Fusion ? Flugplan-
Koordination Produktharmonisierung gemeinsame Marke gemeinsame
Qualitätsstandards ...
5
Preisdifferenzierung im Flugpassagiergeschäft
Vgl. Pompl, W.: Luftverkehr, 1991, S. 121; Deutsche Lufthansa: fly & save, S. 4 f.;
LTU: Flugplan Sommer 1996, S. 132; Hapag-Lloyd-Flug: Flugplan Sommer '96, S
. 110; Hapag-Lloyd-Flug: Flugpreise Sommer '96, S. 491 f.; schrifliche Auskunft ...
6
PC-Flugsimulator-Training: für professionelle Flugausbildung ...
Einfügen eines WPTs in einen Flugplan: Wenn z.B. zwischen die WPTs Nr3 und
Nr4 ein neuer WPT gesetzt werden soll: CRSR ein und diesen mit dem
Außenknopf auf Nr4 setzen. Nach Drehen des Innenknopfes für das erste
Zeichen des ...
»Und wenn Sie einen Flugplan für irgendeine Stadt in China
aufgebenundstattdessen nachIslamabad fliegen würden?« »An manchen Orten
würde man es bemerken. An anderen ...« Ein Achselzucken. »Also gut. Wasliegt
dadraußen in der ...
8
Abschiedsflug: Notizen einer Flugreise, die eigentlich ganz ...
Nach einiger Zeit kehrtermit derAufforderung zurück, wir müssten auch den
Flugplan abholen, undso begibt sichder Stabsfeldwebel, vonmir darum gebeten,
nochmals auf die Reise. Mirbleibtunklar, warum er den Flugplanausdrucknicht
gleich ...
Holger Schmidt-Lutz, 2012
9
Dokumente zur Berlin-Frage, 1944-1966
33. Der Ausweichflugplatz. Es darf kein Start eines Luftfahrzeuges erfolgen,
wenn nicht a) der im Flugplan genannte Ausweichflugplatz ein geeignetes
LandegelHnde für das Luftfahrzeug besitzt, und b) die Wetterberichte und -
voraussagen ...
Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut, 1987
10
Luftverkehr: Betriebswirtschaftliches Lehr- und Handbuch
Parallel dazu beginnt die Produktionsphase bzw. die Operations. Als Fleet
Assignment wird die Flottenzuordnung zu einem definierten Flugplan bezeichnet.
Abbildung 12.34 zeigt ein sog. „time—space network“, wie es beim Fleet
Assignment ...
Roland Conrady, Frank Fichert, Rüdiger Sterzenbach, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUGPLAN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Flugplan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Swiss nimmt Türkei-Strecke aus dem Flugplan
Die Lufthansa-Tochter Swiss nimmt ab dem 30. Oktober die Strecke Zürich-Izmir aus ihrem Programm. Das geht aus Flugplandaten hervor. Derzeit wird die ... «airliners.de, août 16»
Swiss streicht Istanbul aus dem Flugplan
Swiss streicht Istanbul aus dem Flugplan. Von TRAVEL INSIDE -. 28.07.2016. Wegen sinkender Nachfrage und wachsender Konkurrenz werden Istanbul und ... «TRAVEL INSIDE, juil 16»
Wizz Air nimmt Hannover in Flugplan auf
Wizz Air nimmt Hannover in Flugplan auf. Foto Wizzair Airbus A320, © Wizzair. Verwandte Themen. Wizz Air wählt GTF-Triebwerke für 200 Airbus A321neo ... «Aero.de, juil 16»
Chaos am Flughafen: Unwetter wirbelt Flugplan in Frankfurt ...
Ein Unwetter hat am Freitagabend den Betrieb am Frankfurter Flughafen behindert. Insgesamt 46 Flüge wurden abgesagt, die meisten davon wetterbedingt, wie ... «FOCUS Online, juin 16»
Austrian Airlines dünnt Flugplan wegen Pilotenmangel aus
Bei der Lufthansa-Tochter Austrian Airlines fehlen Piloten. Folge: ein ausgedünnter Flugplan und eine verstärkte Suche nach neuen Cockpit-Besatzungen. «airliners.de, mai 16»
FMO startet in den Sommer (-Flugplan)
Am Sonntag steht am Flughafen Münster/Osnabrück der Wechsel zum Sommerflugplan 2016 an. Auch im kommenden Sommer wird den Fluggästen am FMO ... «HASEPOST, mars 16»
Niki-Flugnummern verschwinden aus Flugplan
Die Flüge von Niki im kommenden Winter tragen nicht mehr die eigenen Flugnummern, sondern die der Mutter Air Berlin. Was steckt hinter dem Wechsel von ... «aeroTELEGRAPH, mars 16»
Eurowings streicht Langstreckenziele aus dem Flugplan
Im Kampf gegen Verspätungen greift die Billigmarke der Lufthansa zu drastischen Mitteln: Neue Langstreckenziele werden aus dem Flugplan gestrichen oder ... «DIE WELT, févr 16»
Maria José Arjona zeigt Performance „Flugplan“
Mit dem Kopf im Vogelkäfig: Mit ihrer Performance „Flugplan“ eröffnet Maria José Arjona ihr Kunstprojekt „You are splendid“ in der Kunsthalle Osnabrück. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»
Flugplan vertauscht: Panne bei Unglücks-Airline: Malaysia-Airlines ...
Wie die malaysische Fluggesellschaft auf ihrer Website mitteilte, hatten die Fluglotsen einen anderen Flugplan erhalten als die Crew von Flug MH132. «FOCUS Online, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flugplan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flugplan>. Avril 2026 ».
