Signification de "Drachen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DRACHEN
Nebenform von ↑Drache.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DRACHEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRACHEN
Drachen est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DRACHEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Drachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Drachen
dragon
Drachen
Un cerf-volant ou un cerf-volant est un jeu et un équipement sportif qui fonctionne par le vent. Il se compose, dans la version la plus simple, d'une voile, habituellement étirée par une liaison, et une ligne attachée à la liaison, tenue par le cerf-volant. Le cerf-volant est mis dans le vent de telle sorte que par l'afflux de l'air contre la flottabilité dynamique des voiles de cerf-volant se pose et le cerf-volant monte vers le haut. Il y a aussi un cerf-volant sans vent dans lequel le flux d'air est obtenu par le mouvement du pilote. De cette façon, vous pouvez voler en windstill ou dans des pièces fermées. Ein Drachen oder auch Kite ist ein Spiel- und Sportgerät, das mit Wind betrieben wird. Er besteht in der einfachsten Ausführung aus einem Segel, das in der Regel durch ein Gestänge aufgespannt wird und einer am Gestänge befestigten Leine, die vom Drachensteigenden gehalten wird. Der Drachen wird so in den Wind gestellt, dass durch die Anströmung der Luft gegen das Drachensegel dynamischer Auftrieb entsteht und der Drachen nach oben steigt. Es gibt auch ein Drachenfliegen ohne Wind, bei dem die Luftanströmung durch Fortbewegung des Piloten erzielt wird. Auf diese Weise kann bei Windstille oder in geschlossenen Räumen geflogen werden.
définition de Drachen dans le dictionnaire allemand
tenu sur une ficelle ou un fil mince, avec du papier, un tissu ou similaire cadre couvert, qui est porté vers le haut par le vent et tenu dans l'air querelleuse femme de trois personnes à voile bateau à quille pour le sport de voile de course grand, deltaförmiges avion, qui se compose d'un cadre en tissu recouvert de maille en plastique. tenu sur une ficelle ou un fil mince, avec du papier, un tissu ou similaire cadre couvert, porté par le vent et se tenant dans les airs © MEV, Augsbourg © MEV, AugsburgHistorietle plus ancienne, depuis le Ve siècle av. Dragon utilisé en Chine se composait de plusieurs parties, dont la plus grande ressemblait à la forme d'une tête de dragon. an einer Schnur oder einem dünnen Draht gehaltenes, mit Papier, Stoff o. Ä. bespanntes Gestell, das vom Wind nach oben getragen wird und sich in der Luft hält zänkische Frau von drei Personen zu segelndes Boot mit Kiel für den Rennsegelsport großes, deltaförmiges Fluggerät, das aus einem mit Kunststoffgewebe bespannten Rohrgerüst besteht. an einer Schnur oder einem dünnen Draht gehaltenes, mit Papier, Stoff o. Ä. bespanntes Gestell, das vom Wind nach oben getragen wird und sich in der Luft hält© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgHerkunftdie ältesten, seit dem 5. Jahrhundert v. Chr. in China verwendeten Drachen bestanden aus mehreren Teilen, deren größter von der Form her dem Kopf eines Drachen ähnelte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Drachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DRACHEN
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
kapụtt machen, kapụttmachen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
Synonymes et antonymes de Drachen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DRACHEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Drachen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Drachen
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRACHEN»
Drachen
Beißzange
Hexe
flächeninhalt
drachen
bauen
metropolis
einleiner
segelboot
pokemon
geometrie
spiele
Wörterbuch
oder
auch
Kite
Spiel
Sportgerät
Wind
betrieben
wird
besteht
einfachsten
Ausführung
einem
Segel
Regel
durch
Gestänge
aufgespannt
einer
Drache
wiki
alles
über
draco
griech
drákon
„Schlange
Mythologie
verschiedener
Völker
beschriebenes
Wesen
meistens
Raubtier
weisen
Drachenklasse
Wolfgang
Rappel
gewinnt
Pfingstpreis
mehr
erfahren
Bodensee
Schweizer
Meisterschaft
Rorschach
Planet
wissen
gehören
Kosmos
Tieren
seit
Urzeiten
Geschichten
Menschheit
beleben
Neben
Einhorn
Greif
Sphinx
fachgeschäft
für
lenkdrachen
lenkmatten
Dabei
beides
einfach
schon
Drachenflieger
Jahren
empfehlen
Multi
Kite
Wachgeküsst
sagt
wiktionary
beginnt
Regatta
Meine
Schwiegermutter
richtiger
Charakteristische
Wortkombinationen
einen
steigen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
pagode
asiatisches
buffet
mongolisches
barbecue
Pagode
Mongolisches
Barbecue
Asiatisches
Buffet
Worms
Täglich
wechselnde
Angebote
verlag
neueste
Veröffentlichungen
aktuelle
Vorschau
Library
Healing
Arts
Traducteur en ligne avec la traduction de Drachen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DRACHEN
Découvrez la traduction de
Drachen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Drachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Drachen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
OEC。
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
OEC.
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
oec.
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
OEC।
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شركة الاستكشافات النفطية.
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ЭОС.
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
OEC.
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
oec।
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
OEC.
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
OEC.
190 millions de locuteurs
allemand
Drachen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
OEC。
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
OEC.
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
oec.
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
OEC.
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
oec.
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
oec.
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
oec.
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
oec.
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
UKE.
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ЕОС.
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
OEC.
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
OEC.
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
OEC.
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
oec.
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
OEC.
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Drachen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRACHEN»
Le terme «Drachen» est habituellement très utilisé et occupe la place
17.921 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Drachen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Drachen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Drachen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRACHEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Drachen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Drachen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Drachen en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DRACHEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Drachen.
Vor siebenköpfigen Drachen fürchte dich nicht, aber fürchte dich vor Heuchlern, welche Reden einholen und austragen; denn was solche Menschen im Augenblick Übles tun, kannst du in Jahren nicht wieder gut machen.
Keinen Drachen kann man so hoch steigen lassen wie den der Phantasie.
Weil in der Stille des Tempelgartens das Quellwasser aus dem Munde eines bronzenen Drachen in ein Steinbecken fällt, gibt es die Zeit.
Vielleicht sind alle Drachen unseres Lebens Prinzessinnen, die nur darauf warten, uns einmal schön und mutig zu sehen. Vielleicht ist alles Schreckliche im Grunde das Hilflose, das von uns Hilfe erwartet.
In fernen Ländern hausten früher siebenköpfige Drachen, heute sind es hundertköpfige Delegationen.
Deutschland ist untergegangen in einem Bad von Stahl. Heraldische Drachen und Schlangen beten zum biblischen Baal.
Unsere größten Ängste sind die Drachen, die unsere tiefsten Schätze bewahren.
Ein heutiges Kind lacht den Vater aus, der ihm von Drachen erzählt. Es ist notwendig, daß das Gruseln ein obligater Gegenstand wird; sonst lernen sie es nie.
Vielleicht sind alle Drachen unseres Lebens Prinzessinnen, die nur darauf warten uns einmal schön und mutig zu sehen. Vielleicht ist alles Schreckliche im Grunde das Hilflose, das von uns Hilfe will.
Wer zu lange gegen Drachen kämpft, wird selbst zum Drachen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRACHEN»
Découvrez l'usage de
Drachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Drachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Volkst mliche Darstellung Wilhelm B lsches ber Drachen. Verbindung von Sage und Naturwissenschaft. Nachdruck des Originals von 1929.
2
Der Herr der
Drachen: Roman
WENN DER HERR DER DRACHEN ERWACHT .
3
Die Augen des
Drachen: Roman
Hinter dem Ränkespiel steckt der mächtige Hofzauberer Flagg. Der Kampf um den Thron beginnt ... »Der Zauber von Stephen King ist überaus verführerisch – unmöglich, das Buch aus der Hand zu legen.« The Washington Post
4
Das Gesicht des
Drachen: Roman
Lincoln Rhyme, der geniale gelähmte Ermittler, und seine couragierte Assistentin Amelia Sachs erwarten in New York mit einem Team von FBI-Beamten die Ankunft des chinesischen Schmugglerschiffs »Fuzhou Dragon«.
Flugzeugabwehr-Drachen. von. Harry. C. Sauls(1941). Die folgende Liste ist
keine vollständige Übersicht über die Literatur. Wie häufig zu lesen ist, sollen die
ersten Drachen, die in China erfunden wurden, auch für kriegerische Zwecke ...
Walter Diem, Werner Schmidt, 2005
6
Keine Zeit für
Drachen: Fasanthiola 1
Der wabernde Bodennebel loste sich auf, es wurde unglaublich schnell hell und eine fahle Sonne schien von weit oben durch ein dichtes Blatterdach.
7
Glucken,
Drachen, Rabenmütter: Wie junge Menschen erzogen ...
Ein Fragebogen, den Isabel Kloepfer entwickelte und an viele Jugendliche verschickte, förderte Erstaunliches zutage: Die Mehrheit ihrer Altersgenossen steht - so wie sie - unter enormem Leistungsdruck und will es auch nicht anders.
8
Die Kinder des
Drachen: Die Wiedererweckung der Weiblichkeit
Als ichmich alsofrüher schonmit Drachen beschäftigt hatte, kam immerwieder der
Hinweis, man solle sich einen eigenen Drachen malen oder einBild von einem
aufhängen, um die eigene Kraft darin zu erkennen, um sichgeborgen und ...
9
Drachen - Wie die Sagen über Lindwürmer entstanden
Der Wiesbadener Autor Ernst Probst hat das Taschenbuch „Drachen“ seinem Enkel Max Werner und seiner Enkelin Paula Werner gewidmet, die sich beide für Monster besonders interessieren.
10
Von
Drachen, Löwen und Angsthasen
Können Indianerprinzessinnen kunterbunt sein?
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRACHEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Drachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Orks, Elfen und Drachen
Orks kämpfen gegen Elfen oder verschiedene Drachen-Lager untereinander. Über 4000 Teilnehmer aus Europa, Amerika und sogar aus dem fernen Australien ... «Derwesten.de, juil 16»
Ameisenart erinnert an "Game of Thrones"-Drachen
Die Drachen aus der US- Fantasy- Serie "Game of Thrones" sind in Insektenform zum Leben erwacht. In den tropischen Regenwäldern von Papua- Neuguinea ... «Krone.at, juil 16»
Margot Robbie: "Dann werde ich zum feuerspeienden Drachen!"
Die australische Schauspielerin Margot Robbie (26), hält nach eigener Darstellung nichts von strikten Diäten. „Hungern macht mich aggressiv. Wenn man mir ... «klatsch-tratsch.de, juil 16»
ARK: Survival Evolved - Patch 242: Dinotaxi, Drachen-Alarm und ...
Zum Geburtstag von ARK: Survival Evolved gibt es neue Dinos, eine Drachen-Arena und ausgebaute Brut-Funktionen. Wer seine Babys füttert und knuddelt, ... «GameStar, juin 16»
Overwatch: Eine Geschichte von zwei Drachen im neuen Kurzfilm
Blizzard hat einen weiteren Kurzfilm mit einer neuen Hintergrundgeschichte aus Overwatch veröffentlicht. Diesmal geht es um den Bogenschützen Hanzo und ... «IGN Deutschland, mai 16»
Maffay lässt den Drachen wieder auf die Bühne
Musiker Peter Maffay (66) schickt seinen kleinen grünen Drachen Tabaluga zurück auf die Bühne – und will auch in Zukunft an seiner Seite bleiben. „Solange ... «Hamburger Morgenpost, avril 16»
INTERVIEW - Auf einem Drachen ins Paradies
Nicht einmal ihre stärkste Waffe, die Drachen, nützten ihr. Diese ungewohnt neue Situation zwingt sie zu lernen, dass sie sich nicht auf diese Waffe verlassen ... «Kleine Zeitung, avril 16»
Bizzare Metamorphose: Ex-Banker ist jetzt eine Drachen-Lady
Von Mann zu Frau, von Mensch zu Drache: Der 55-jährige Richard Hernandez ... Tiamat zwar nicht unterzogen, gleichwohl sieht sie sich als Frau – und Drache. «20 Minuten, avril 16»
Game of Thrones - Was passiert mit Daenerys Targaryen in der 6 ...
Hexenmeister Pyat Pree nimmt Daenerys und ihre drei Drachen gefangen, mithilfe der feuerspeienden Gefährten kann sie sich befreien und plündert die Stadt. «MOVIEPILOT NEWS, avril 16»
Sylt wappnet sich mit Hightech und Drachen gegen Möwen
2016 neu hinzugekommen ist ein riesiger schwarzer Drache in Form eines Raubvogels. In Westerland soll er, wie zuvor auch die "Sylter Rundschau" berichtet ... «Hamburger Abendblatt, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drachen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/drachen>. Avril 2026 ».
