Signification de "freimachen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FREIMACHEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREIMACHEN
freimachen est un
verbe.
QUE SIGNIFIE FREIMACHEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «freimachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de freimachen dans le dictionnaire allemand
décollage, quelques exemples de temps libre quelques jours gratuits aujourd'hui nous quitterons et quitterons + vous-même: pouvez-vous vous libérer pendant 2 heures aujourd'hui? Par exemple, affranchissez la lettre avec un timbre de 58 cents. dienstfrei nehmen, freie Zeit erübrigenBeispieleein paar Tage freimachenheute machen wir frei<auch freimachen + sich>: kannst du dich heute für 2 Stunden freimachen?. frankierenBeispielbitte den Brief mit einer 58-Cent-Briefmarke freimachen.
Cliquez pour voir la définition originale de «freimachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FREIMACHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache frei
du machst frei
er/sie/es macht frei
wir machen frei
ihr macht frei
sie/Sie machen frei
Präteritum
ich machte frei
du machtest frei
er/sie/es machte frei
wir machten frei
ihr machtet frei
sie/Sie machten frei
Futur I
ich werde freimachen
du wirst freimachen
er/sie/es wird freimachen
wir werden freimachen
ihr werdet freimachen
sie/Sie werden freimachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe freigemacht
du hast freigemacht
er/sie/es hat freigemacht
wir haben freigemacht
ihr habt freigemacht
sie/Sie haben freigemacht
Plusquamperfekt
ich hatte freigemacht
du hattest freigemacht
er/sie/es hatte freigemacht
wir hatten freigemacht
ihr hattet freigemacht
sie/Sie hatten freigemacht
Futur II
ich werde freigemacht haben
du wirst freigemacht haben
er/sie/es wird freigemacht haben
wir werden freigemacht haben
ihr werdet freigemacht haben
sie/Sie werden freigemacht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache frei
du machest frei
er/sie/es mache frei
wir machen frei
ihr machet frei
sie/Sie machen frei
Futur I
ich werde freimachen
du werdest freimachen
er/sie/es werde freimachen
wir werden freimachen
ihr werdet freimachen
sie/Sie werden freimachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe freigemacht
du habest freigemacht
er/sie/es habe freigemacht
wir haben freigemacht
ihr habet freigemacht
sie/Sie haben freigemacht
Futur II
ich werde freigemacht haben
du werdest freigemacht haben
er/sie/es werde freigemacht haben
wir werden freigemacht haben
ihr werdet freigemacht haben
sie/Sie werden freigemacht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte frei
du machtest frei
er/sie/es machte frei
wir machten frei
ihr machtet frei
sie/Sie machten frei
Futur I
ich würde freimachen
du würdest freimachen
er/sie/es würde freimachen
wir würden freimachen
ihr würdet freimachen
sie/Sie würden freimachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte freigemacht
du hättest freigemacht
er/sie/es hätte freigemacht
wir hätten freigemacht
ihr hättet freigemacht
sie/Sie hätten freigemacht
Futur II
ich würde freigemacht haben
du würdest freigemacht haben
er/sie/es würde freigemacht haben
wir würden freigemacht haben
ihr würdet freigemacht haben
sie/Sie würden freigemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
freimachen
Infinitiv Perfekt
freigemacht haben
Partizip Präsens
freimachend
Partizip Perfekt
freigemacht
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREIMACHEN
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
kapụtt machen, kapụttmachen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
Synonymes et antonymes de freimachen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FREIMACHEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «freimachen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de freimachen
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIMACHEN»
freimachen
frankieren
bauteilen
speicherplatz
statik
kräfte
paket
bitte
post
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Freimachen
wiktionary
Briefe
muss
bevor
einen
Briefkasten
wirft
vielen
Postkarten
steht
Satz
„Bitte
falls
Marke
Hand
Korrekturen
wortliste
frei
machen
sollten
Vorurteilen
Arzt
Oberkörper
Dict
wörterbuch
für
dict
linguee
erfolgt
entweder
inline
beim
vollautomatischen
Kuvertieren
oder
manuell
konfektionierte
Sendungen
einem
extra
Arbeitsgang
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Kosten
rechten
dritter
immobilienscout
Traducteur en ligne avec la traduction de freimachen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FREIMACHEN
Découvrez la traduction de
freimachen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de freimachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «freimachen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
坦率
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
franco
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
frank
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खुलकर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صريح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
откровенный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
franco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অকপট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
franc
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terus terang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
フランク
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
솔직한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
frank
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thành thật
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளிப்படையான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्पष्ट व स्वच्छ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dürüst
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
franco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szczery
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відвертий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sincer
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ειλικρινής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Frank
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
frank
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
frank
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de freimachen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREIMACHEN»
Le terme «freimachen» est assez utilisé et occupe la place
43.478 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «freimachen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
freimachen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «freimachen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREIMACHEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «freimachen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «freimachen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot freimachen en allemand
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FREIMACHEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
freimachen.
Mein ganzes Leben lang betrachte ich als wahre Helden nur diejenigen, die die Arbeit lieben und zu arbeiten verstehen. Diejenigen, die alle Kräfte des Menschen für schöpferische Arbeit, für die Verschönerung unserer Erde und für die Schaffung menschenwürdiger Lebensformen auf ihr freimachen wollen.
Von diesem Wahn kann man sich nicht früh genug freimachen, daß wir unsere Kinder jemals besitzen könnten. Sie haben uns, aber wir haben sie nicht.
Wohin ich auch zu gehen gedenke, so muß ich doch erst immer einen Schlagbaum der Gewohnheit freimachen, so sorgfältig hat sie alle unsere Straßen verrammelt.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIMACHEN»
Découvrez l'usage de
freimachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
freimachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auftragsbestätigungen versandfertig einkuvertieren und ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Industriekaufmann im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Auftragsbestätigungen versandfertig einkuvertieren und freimachen" auf zwölf ...
2
Technische Mechanik: Statik, Dynamik, Fluidmechanik, ...
1.1.7.8 Dreiwertige Lager Dreiwertige Lager können eine beliebig gerichtete
Kraft und ein Kraftmoment aufnehmen. Beim Freimachen ersetzt man die
Lagerkraft durch zwei rechtwinklig aufeinander stehende Komponenten, das
Kraftmoment ...
Comic über den klinischen Alltag.
4
Checkliste Notfallmedizin
Hypoxie (kompensatorische Hyperventilation). • Azidose (kompensatorische
Hyperventilation). • Aufregung. • Fieber. • Neurologische Erkrankungen,
Drogenentzug 4.2 Freimachen der oberen Atemwege Methoden ▻ Freimachen ...
Andreas Secchi, Thomas Ziegenfuss, 2009
3.1. Maßnahmen. zum. Freimachen. und. Freihalten. der. Atemwege. In manchen
Fällen, insbesondere in der unmittelbar postoperativen Phase sowie bei
bewusstseinseingetrübten oder bewusstlosen Patienten, ist eine Verlegung der ...
6
Wörterbuch zum Rig-Veda
„erbohren", d. h. durch Bohren freimachen; in diesen Bedeutungen auch bildlich;
also 1) bohren, Kanäle [A.]; 2) durchbohren, in bildlichem Sinne: das Euter [A.]
der Kühe, dass die Milch hervorströme ; 3) durchdringen, die Luft [A.], die tauben
...
7
Notfall- und Intensivmedizin
4.3.3 CPR-Algorithmus Lagerung: flache harte Unterlage! Atemwege freimachen
-> primär od. sekundär (s. o.: Ablauf). 4.3.3.1 Freimachen der Atemwege,
Beatmung Allein das Freimachen der Atemwege (s. Kap. 3.l.l. S. 58) vermag u.U.
den ...
8
Versuch einer systematisch geordneten Darstellung des ...
Der vorstehend angegebene Unterschied zwischen unbezweifelbar und
zweifelhaft freien Berglehnsobjekten , führt zur nähern Bestimmung der Begriffe
von Freifahren und Freimachen. Das Wort Freifahren wird bald im weiteren, bald
im ...
Johann Ferdinand Schmidt, 1833
9
Checkliste Innere Medizin
Atemwege freimachen (s. u.). • Inspektion des Thorax: Atemexkursionen
vorhanden? • Ohr vor Mund und Nase des Patienten halten: Hör-/spürbare
Exspiration? »• Beachte: Diese diagnostischen Maßnahmen dürfen nur max. 10
Sekunden in ...
Johannes-Martin Hahn, 2010
10
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Heulen und Zähneklappern to be fitted at the waist Taille: auf Taille gearbeitet
sein/... to strip to the waist/from the waist (down) freimachen: sich freimachen •
Oberkörper: den Oberkörper freimachen waisted to be waisted Taille: auf Taille ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREIMACHEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
freimachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hits der Spitzenkandidaten: Was Politiker hören, wenn sie freimachen
Michael Müller, Regierender Bürgermeister und Spitzenkandidat der SPD, hat uns verraten, worauf er musiktechnisch so steht. Foto: imago/Stefan Zeitz. «Berliner Kurier, août 16»
Xbox Live - Will Gamertags inaktiver Spieler mit neuer Regel ...
Microsoft will einige reservierte Gamertags von inaktiven Nutzern freimachen und hat deswegen die Nutzerbedingungen von Xbox Live erweitert. «GamePro, juil 16»
Autofahrer sollen Autobahnen Richtung München freimachen
München - Wegen des Großeinsatzes im Münchner Stadtgebiet hat die Polizei alle Autofahrer aufgerufen, von den Autobahnen in Richtung der ... «DIE WELT, juil 16»
Autonomes Fahren in Deutschland: Dobrindt will Weg mit ...
Das soll den Weg freimachen für Innovationen der Industrie. Ein Blick auf den Stand der Dinge. Was plant Minister Dobrindt? Er will das Straßenverkehrsgesetz ... «Berliner Zeitung, juil 16»
Ex-ÖVP-Generalsekretär Rauch soll Mandat freimachen
Der Tiroler will offenbar nicht mir-nichts-dir-nichts den Sitz für McDonald im Nationalrat freimachen. Rauch habe, so wird parteiintern erzählt, als Voraussetzung ... «DiePresse.com, mai 16»
Drogen als Medizin: Regierung will Weg für Anbau von Cannabis ...
04.05.2016 06:42 Uhr. Drogen als Medizin : Regierung will Weg für Anbau von Cannabis freimachen. Der Anbau von Cannabis soll in Deutschland bald erlaubt ... «Tagesspiegel, mai 16»
Kommunen: Kreistag soll Weg für Verkauf von Prora-Block freimachen
Der Verkauf des letzten in öffentlicher Hand befindlichen Blockes der NS-Hinterlassenschaft Prora auf Rügen ist am Montag Thema im Kreistag von ... «FOCUS Online, mai 16»
Tägliche Verhandlungen: Bericht: EU will Weg für Visa-Freiheit für ...
Die EU-Kommission will einem Bericht zufolge am kommenden Mittwoch den Weg für eine Visafreiheit für Türken freimachen. Voraussetzung sei, dass das ... «FOCUS Online, avril 16»
INTERVIEW/Machnig: Banken müssen Weg nach Iran freimachen
Zumindest Zahlungswege müssten sie den deutschen Unternehmen freimachen, sagt der SPD-Politiker. Nur wenn der Handel mit dem Iran wieder in Schwung ... «Finanzen.net, avril 16»
Teilzonenplan soll Weg für Überbauung Chrüzacher freimachen
Teilzonenplan soll Weg für Überbauung Chrüzacher freimachen. Ab heute läuft die Referendumsfrist für den Teilzonenplan Chrüzacher. Die Umzonung ... «Zürichsee-Zeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. freimachen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freimachen>. Avril 2026 ».
