Signification de "Eichensarg" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EICHENSARG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EICHENSARG
Eichensarg est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE EICHENSARG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Eichensarg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Eichensarg dans le dictionnaire allemand
Cercueil de chêne. Sarg aus Eichenholz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eichensarg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EICHENSARG
Ste̲i̲nsarg [ˈʃta͜inzark]
Synonymes et antonymes de Eichensarg dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EICHENSARG»
Eichensarg
wörterbuch
eisregen
eichensarg
preis
mein
tabs
sargfabrik
schmidt
hendker
gmbh
Massivholz
Särge
Eiche
Sargfabrik
Schmidt
Hendker
Angebot
für
Bestatter
reicht
rustikal
über
Eichensärge
natur
Wulstsärge
Auswahl
unseren
särgen
otto
berg
bestattungen
berlin
Feuerbestattungssarg
mansonia
Kiefernsarg
Pyramis
eiche
massiv
eichensärge
großes
Sortiment
Särgen
erwartet
Riebel
Unsere
werden
überzeugen
Songtext
lyrics
Lyrics
deutscher
Musik
Videos
Liedtexten
Zitaten
kostenlos
Songtexte
Sondermann
saerge
Wulst
auch
Überlänge
lieferbar
vahle
trauerwaren
Natur
Stabschnitzung
Details
Truhe
Milano
Möbelleisten
sarggroßhandel
sargherstellung
Massive
Eichentruhe
kleinem
Karnies
Traducteur en ligne avec la traduction de Eichensarg à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EICHENSARG
Découvrez la traduction de
Eichensarg dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eichensarg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eichensarg» en allemand.
Traducteur Français - chinois
木棺
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ataúd de roble
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
oak coffin
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ओक ताबूत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
البلوط نعش
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
дубовый гроб с телом
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
caixão de carvalho
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ওক কফিন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cercueil de chêne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
oak keranda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
オークの棺
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
오크 관
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
coffin Oak
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sồi quan tài
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஓக் சவப்பெட்டி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ओक शवपेटी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
meşe tabut
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
quercia bara
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dąb trumna
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дубову труну з тілом
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sicriu de stejar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δρυς φέρετρο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
eikehout kis
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ek kista
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
eik kiste
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Eichensarg
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EICHENSARG»
Le terme «Eichensarg» est normalement peu utilisé et occupe la place
144.424 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eichensarg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Eichensarg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eichensarg».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EICHENSARG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eichensarg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eichensarg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Eichensarg en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EICHENSARG»
Découvrez l'usage de
Eichensarg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Eichensarg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Sie werden in einem wundervollen, mit Spitzenbesatz und Sei— denkissen
ausgestatteten Eichensarg ruhen und nicht für alle Ewigkeit in einer
unkomfortablen Bretterkis— te“. „Ja, Sie haben recht, da würde ich kein Auge zu
krie— gen.
Hildegund Bachkötter-Brömmle, 2013
2
Korrupt Auf Gedeih und Verderb
Vier Träger in langen grauen Mänteln und dazu passenden Schirmmützen
heben den Eichensarg auf ein Fahrgestell. Sie verneigen sich vor der Toten, die
in einem geblümten Sommerkleid auf rotem Samt im Sarg liegt, und schieben
das ...
Reinhard Jalowczarz, 2011
3
Grusel garantiert: Dracula und ich
Direkt vor uns stand ein schwerer Eichensarg. Erschrocken machte ich einen
Schritt zurück. Doch Olli schaffte es mal wieder, ganz cool zu bleiben. „Tja, sieht
so aus, als wären wir in seinem Schlafzimmer“, stellte er lapidar fest. „
Schlafzimmer ...
4
Schutzengel mit ohne Flügel: Roman
für ihn war ein Eichensarg bestellt. Am Nachmittag müsste er dann das Fahrzeug
in die Werkstatt bringen. Hier stutzte Oskari und stellte Überlegungen an, ob da
vielleicht eine Verwechslung vorlag, da die Gastwirtin hier in einem Eichensarg ...
An der Grabstätte angekommen, senkten die vier Träger den dunklen Eichensarg
in die frisch ausgehobene, feuchte Grube. Der Pfarrer las einen Psalm vor,
Robby stand da mit gesenktem Kopf und schippte drei Schaufeln Sand auf den
Sarg, ...
6
Böhmische granaten: Czechische volkslieder
Bleiben wir nur bei Diesem Banm, so grün, Uns're Liebesblum' Lassen wir da
blüh'n." cxi.v>i. Weun ich wissen köunt', Daß ich hener sterb', Ließ ich machen
mir Einen Eichensarg, Einen Eichensarg, Gold'nen Deckel d'ranf, Daß den
Mädchen ...
»Nimm einen Eichensarg, vergiss diesen ganzen Mist mit Bronze und Kupfer.
Letztes Jahr haben wir unsere Mutter in einem Eichensarg begraben, etwas
Schöneres habe ich noch nie gesehen. Innerhalb von zwei Stunden kann
Magargel ...
8
Mein Wille soll dein Glaube sein
Deshalb stellte ich mir die Frage, ob es für ihn wichtig gewesen wäre, in einem
sauteuren, mit Schnitzereien verzierten Eichensarg zu Grabe getragen zu
werden. Ich konnte es mit einem klaren NEIN beantworten. Ihm war wichtig,
seine ...
9
Heiter bis wolkig: Leselust statt Alltagsfrust
Petersen kicherte leise und klappte den Eichensarg auf, der neben ihm stand,
um einen prüfenden Blick ins Innere zu werfen. „Zuzutrauen wäre es ihnen“,
antwortete ich. Alle waren zur gleichenZeit durch einen Herzinfarkt gestorben.
"Ein schöner Eichensarg war das", sagte Tante Frieda,als sieHelen inderTür
entdeckte. "Dassdu dir dasleisten konntest." Helens Mutter schaute plötzlich
besorgt zu ihrer Tochter. "Hatte das Geld vom Sparbuch denn noch gereicht?" "
Ach ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EICHENSARG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Eichensarg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Der Bestatter – Verkaufstalent und Psychologe
Das „Wie“ jedoch verändert sich, der emotionale Moment des letzten Abschiedes ist den meisten Menschen wichtiger geworden, als ein teurer Eichensarg. «Merkur.de, juin 16»
Interview mit Uwe Roesch über seinen Comic-Helden "Dead" "Der ...
Hier berichtet er über die Entwicklung des "durchschnittlichen, netten jungen Mannes von nebenan,der im Eichensarg schläft und seine Wohnung mit Graberde ... «MDR, avril 16»
Szenen einer außergewöhnlichen Ehe
... dazu singt ein Chor - obgleich die Verblichene strenggenommen nicht anwesend ist, denn ihr schlichter Eichensarg verbrannte in einer Bombennacht 1944. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, nov 15»
Köln nimmt Abschied | Karneval-Legende Josef Lutter (†71) beerdigt
Sechs Prinzengardisten halten die Totenwache am massiven Eichensarg. Kunstvoll gebundene Kränze aus Rosen, Gerbera und Anturien schmücken die Halle. «BILD, oct 15»
Leben vor 3400 Jahren: Bronzezeit-Dänin kam aus dem Schwarzwald
Das Mädchen war aufwendig in einem Eichensarg bestattet worden. Bei ihrem Begräbnis trug die junge Frau einen Rock und eine Bluse aus Wolle und war mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»
Rätsel um Bronzezeit-Tote gelöst
... Bauer nahe des Ortes Egtved auf Jütland einen Hügel auf seinem Feld aufriss, stieß er auf einen Eichensarg mit einer erstaunlich gut erhaltenen Toten darin. «scinexx | Das Wissensmagazin, mai 15»
Richard III. findet seine letzte Ruhe - zum zweiten Mal
Unter anderem wurde der schlichte Eichensarg mit den bei Bauarbeiten entdeckten Gebeinen des 1485 gestorbenen Königs nach Bosworth gebracht. Dort war ... «T-Online, mars 15»
Beerdigung Richard des Dritten Der letzte Weg des Parkplatzkönigs
Dieses Mal wird dem letzten englischen König, der im Kampf fiel, ein würdevolles Geleit gegeben. Ein Pferd zieht die offene Kutsche mit dem hellen Eichensarg, ... «Deutschlandfunk, mars 15»
Staatsbegräbnis: Belgien nimmt Abschied von Königin Fabiola
Der helle Eichensarg mit dem Leichnam Fabiolas wurde am Vormittag aus dem Königspalast hinausgetragen und zur einige hundert Meter entfernten ... «Augsburger Allgemeine, déc 14»
Sechs Flaschen Bier im Eichensarg
Tornesch | 10 .000 Einäscherungen hat Heiko Schändel in seinem Berufsleben bisher durchgeführt, schätzt der 47-jährige Werksleiter. 10 000 Leben, von ... «shz.de, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eichensarg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eichensarg>. Avril 2026 ».
