Signification de "einstreichen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EINSTREICHEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSTREICHEN
einstreichen est un
verbe.
QUE SIGNIFIE EINSTREICHEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «einstreichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de einstreichen dans le dictionnaire allemand
brosse avec quelque chose; Appliquez quelque chose à quelque chose avec un mouvement de main de raclage dans le sac à main, laissez glisser dans la main sans aucun scrupule pour prendre la coupure en caressant pour une mise en scène. brosse avec quelque chose; Appliquer quelque chose à quelque chose Exemple: Appliquer le papier peint avec de la colle. mit etwas bestreichen; etwas auf etwas auftragen mit einer scharrenden Handbewegung in den Geldbeutel, in die Hand gleiten lassen ohne Skrupel für sich nehmen durch Streichungen für eine Inszenierung kürzen. mit etwas bestreichen; etwas auf etwas auftragenBeispieldie Tapete mit Kleister einstreichen.
Cliquez pour voir la définition originale de «einstreichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSTREICHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche ein
du streichst ein
er/sie/es streicht ein
wir streichen ein
ihr streicht ein
sie/Sie streichen ein
Präteritum
ich strich ein
du strichst ein
er/sie/es strich ein
wir strichen ein
ihr stricht ein
sie/Sie strichen ein
Futur I
ich werde einstreichen
du wirst einstreichen
er/sie/es wird einstreichen
wir werden einstreichen
ihr werdet einstreichen
sie/Sie werden einstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestrichen
du hast eingestrichen
er/sie/es hat eingestrichen
wir haben eingestrichen
ihr habt eingestrichen
sie/Sie haben eingestrichen
Plusquamperfekt
ich hatte eingestrichen
du hattest eingestrichen
er/sie/es hatte eingestrichen
wir hatten eingestrichen
ihr hattet eingestrichen
sie/Sie hatten eingestrichen
Futur II
ich werde eingestrichen haben
du wirst eingestrichen haben
er/sie/es wird eingestrichen haben
wir werden eingestrichen haben
ihr werdet eingestrichen haben
sie/Sie werden eingestrichen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche ein
du streichest ein
er/sie/es streiche ein
wir streichen ein
ihr streichet ein
sie/Sie streichen ein
Futur I
ich werde einstreichen
du werdest einstreichen
er/sie/es werde einstreichen
wir werden einstreichen
ihr werdet einstreichen
sie/Sie werden einstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestrichen
du habest eingestrichen
er/sie/es habe eingestrichen
wir haben eingestrichen
ihr habet eingestrichen
sie/Sie haben eingestrichen
Futur II
ich werde eingestrichen haben
du werdest eingestrichen haben
er/sie/es werde eingestrichen haben
wir werden eingestrichen haben
ihr werdet eingestrichen haben
sie/Sie werden eingestrichen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche ein
du strichest ein
er/sie/es striche ein
wir strichen ein
ihr strichet ein
sie/Sie strichen ein
Futur I
ich würde einstreichen
du würdest einstreichen
er/sie/es würde einstreichen
wir würden einstreichen
ihr würdet einstreichen
sie/Sie würden einstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingestrichen
du hättest eingestrichen
er/sie/es hätte eingestrichen
wir hätten eingestrichen
ihr hättet eingestrichen
sie/Sie hätten eingestrichen
Futur II
ich würde eingestrichen haben
du würdest eingestrichen haben
er/sie/es würde eingestrichen haben
wir würden eingestrichen haben
ihr würdet eingestrichen haben
sie/Sie würden eingestrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einstreichen
Infinitiv Perfekt
eingestrichen haben
Partizip Präsens
einstreichend
Partizip Perfekt
eingestrichen
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSTREICHEN
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Synonymes et antonymes de einstreichen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EINSTREICHEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einstreichen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einstreichen
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTREICHEN»
einstreichen
applizieren
aufbringen
aufstreichen
auftragen
ausstreichen
bepinseln
beschmieren
bestreichen
betupfen
einkassieren
einnehmen
einpinseln
einsacken
einsammeln
einstecken
einziehen
gewinnen
kassieren
kürzen
lackieren
nehmen
pinseln
schmieren
streichen
überstreichen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Einstreichen
woxikon
einsstreichen
ienstriechen
einstreikhen
einztreichen
eintsreichen
einstreihcen
eeinstreeicheen
eiinstreiichen
einstrreichen
einsttreichen
einstreichhen
Dict
für
dict
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
deacademic
Gewinn
linguee
Etwas
zugespitzt
würde
formulieren
daß
Geld
Mittel
investieren
Amerikaner
aber
Politik
machen
Weshalb
also
sollten
Waffenhersteller
Kosten
unschuldiger
Menschen
Profite
should
arms
producers
profit
französisch
pons
Übersetzungen
Französisch
PONS
Kleister
konjugationstabelle
werde
wirst
wird
werden
werdet
Indikativ
openthesaurus
Gefundene
Kasse
klingende
uuml
strich
eingestrichen
verb
Konjugation
Verbs
Aktiv
schreibt
http
strei
chen
ganz
Plakat
Tapeten
Hand
Tisch
Portmonee
oder
Torte
perfekte
unterlage
Traducteur en ligne avec la traduction de einstreichen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EINSTREICHEN
Découvrez la traduction de
einstreichen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einstreichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einstreichen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
收割
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cosechar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
reap
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
काटना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حصد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пожинать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
colher
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কাটা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
moissonner
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menuai
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
刈り取ります
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수확
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
reap
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
gặt hái
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அறுவடை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कापणी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
biçmek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
raccogliere
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
żąć
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пожинати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
culege
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αποκομίσουν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
maai
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skörda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
høste
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de einstreichen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSTREICHEN»
Le terme «einstreichen» est assez utilisé et occupe la place
45.922 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einstreichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
einstreichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einstreichen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSTREICHEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einstreichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einstreichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot einstreichen en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINSTREICHEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
einstreichen.
Es ist doch nicht so, dass die überwiegende Zahl der Eltern das Betreuungsgeld einstreichen und versaufen wird und dass wir deshalb, wie Frau von der Leyen vorschlägt, Gutscheine bräuchten.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTREICHEN»
Découvrez l'usage de
einstreichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
einstreichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Streichen) aus eine» Haufen streichen, einstreichen. Da« aufgezählt« Stld
zusammen» streichen. D. Zusammensittichen. Zusammenstricken, v. t«. ,) V«n
Strick, mit Stricken zusammen' bind««; ungewöhnlich. ») Bon stricken, strickend,
durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Kalk in die Fugen einstreichen. Einem Kinde den Brei einstreichen, in den Mund.
Geld einstreichen, zusammenstreichen und in den Beutel , in die Tasche stecken
. Uneigentlich , in der niedrigen Sprechart, einem etwas einstreichen, einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
HeimatLand: Balladen und andere Gesänge
Euro Reiche Staaten sind nur Bürgen, haben noch keinen Cent gezahlt
Zinsgewinne die einstreichen! Werden reicher durch die Krise! „Dolce Vita
Länder“ sinken immer weiter in die Krisen. Helfer mit Eurobonds winken.
Staatsanleih nicht ...
Theodor Peter Kohpeiss, 2013
Instanziierung von 12: der regisseur hat den text stark eingestrichen BELEGE
FÜR L1: 1) Den Wienerboden 2 mal schneiden und die aufgekochte Masse auf
jeden Boden einstreichen und aufeinander setzen und einstreichen. Nougat mit ...
5
Handbuch über die Erkenntniß und Heilung der Augenentzündungen
Ist die Eitererzeugung in dem leidenden ') Doch hat, lvi« ich durch dl« Erfahrung
neuerdings belehrt worden bin. diese« reichliche Einstreichen de« taudanum«
bei Eitergeschwüren der Hornhaut n«ch Beer« Vorschrift sein« Engeren Gränzen
...
Traugott Wilhelm Gustav Benedict, 1814
6
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
werden. in der Regel reichte ich mit dem zweimaligen Einstreichen in genanntem
Zeitraume aus. In gewöhnlichen Fällen, wo die Entzündungszufälle weder einen
zu hohen Grad, noch vermöge einer zu langen Dauer eine zu grosse ...
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Streichen), Dth.Z., einwärts, in einen Raum streichen: Kalk in die Fugen; eine»,
Kinde den Brei, in den Mund; Geld einstreichen, zusammen» streichen und in die
Tasche stecken. Uneig. : einem etwas cinftrcichcn, einem etwas ge» denken ...
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Einstreichen, unr. (s. Streichen), t) th.Z., einwärts, in einen Raum streichen : Ralk
in die Fugen ; ei, nem Rinde den Brei, in den Mnnd ; Geld einstveicken,
zusammenstreichen und in die Tasche stecken. Uneig., einem etwa»
einstreichen, einem ...
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Uneig., einem «was einstreichen, einem ttwös gedenken; mit der Feile einschnei
» den, eiiMelt, bei den Schlössern: Einschnitte einstreichen; bei den Jägern,
Lerchen einstreichen , sie durch Streichen ins Netz treiben. ?) unth. Z., bei den ...
10
Zeitschrift für die Ophthalmologie
Hat nach 3 bis 4 Tagen die Lichtscheu sich fast ganz verloren und wird die
Pupille bleibend grösser, so lasse ich nur noch ein- Mtal und zwar des Morgens
einstreichen. Dieses wird nun so lange fori gesetzt, als sich noch Empfindlichkeit
...
[Anonymus AC02757411], 1831
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSTREICHEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
einstreichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rendite einstreichen: Geigen und Co. als Wertanlage
Hochwertige Streichinstrumente legen zuverlässig jedes Jahr an Wert zu, sagt der Geigenhändler Violin Assets. Ihre Wertentwicklung korreliert darüber hinaus ... «FondsProfessionell.at, août 16»
Banken in Europa: Wenn die Aktionäre einer praktisch bankrotten ...
Diese konnten in den vergangenen sechs Jahren 6,3 Mrd. € einstreichen. Danach folgt die französische Investmentbank Société Générale, die 4,7 Mrd. «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
Fresenius: Hier hätten Sie 859 % Gewinn einstreichen kön-nen
der Fresenius-Konzern hat ein sehr starkes 2. Quartal abgeschlossen. Die fast schon logische Konsequenz: Der Vorstand hob die Gewinnprognose für das ... «be24, août 16»
Deutsche Bank Aktie // Attraktive Rendite mit Bonus-Zertifikat ...
Deutsche Bank Aktie // Attraktive Rendite mit Bonus-Zertifikat einstreichen. by Wolfgang Raum • 15. Juli 2016 • Feature, Zertifikate_Produkte • Comments (1) • ... «Plusvisionen, juil 16»
Yahoo-Verkauf: Mozilla könnte eine Milliarde Dollar einstreichen
Aufgrund eines für die Mozilla Foundation sehr vorteilhaft formulierten Betrages könnten diese bei einem Verkauf von Yahoo an Dritte enorm profitieren. «Tom's Hardware, juil 16»
Wirecard Aktie // In der Konsolidierung mit Discount-Zertifikat ...
Wirecard Aktie // In der Konsolidierung mit Discount-Zertifikat Seitwärtsgewinne einstreichen. by Wolfgang Raum • 8. Juli 2016 • Aktienvisionen • Comments (1) • ... «Plusvisionen, juil 16»
TV-Honorare: Kahn und Scholl schlagen zurück
Laut einem Bericht sollen die beiden Ex-Nationalspieler als Experten bei ARD und ZDF Millionen einstreichen. Die genannten Zahlen sorgen für Empörung. «Berner Zeitung, juin 16»
Zlatan Ibrahimovic gibt Wechsel zu Manchester United noch nicht ...
Seit Wochen macht der schwedische Superstar aus seiner sportlichen Zukunft ein Geheimnis - wohl weil er noch eine lukrative Prämie von Paris einstreichen ... «Sport1.de, juin 16»
Die besten Tagesgeld-Angebote
Dennoch ist es nicht egal, welchen Sparstrumpf man sich aussucht. Mit etwas Geschick kann man sogar beim Tagesgeld noch ein paar Euro einstreichen. foto: ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
E-Auto kaufen und Kaufprämie einstreichen - so geht's
Wie hoch soll die Kaufprämie für Elektroautos ausfallen? Wo kann man einen Antrag stellen? Welche Hersteller machen mit? Die wichtigsten Antworten zum ... «impulse, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einstreichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einstreichen>. Avril 2026 ».
