Signification de "Entsetzung" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ENTSETZUNG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTSETZUNG
Entsetzung est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ENTSETZUNG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Entsetzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Entsetzung dans le dictionnaire allemand
l'horreur. das Entsetzen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Entsetzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTSETZUNG
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Synonymes et antonymes de Entsetzung dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSETZUNG»
Entsetzung
wörterbuch
entsetzung
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
genau
täters
allgemeine
rechtsfragen
Meine
Frage
muss
sich
arme
Nichtjurist
unter
Täters
vorstellen
Beispiel
offenbar
Abschleppen
eines
fremden
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
bedeutet
wort
erklärungen
darf
sofort
nach
Entziehung
Besitzes
durch
dass
Bestohlene
seinen
Besitz
Entwender
Dict
für
dict
deutsches
rechtswörterbuch
user
Ausweisung
Verdrängung
entwerunge
spolierunge
entsaczung
Bocksdorf
Mone
UrkSchwäbBund
Interglot
translated
from
german
German
including
definitions
related
words
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
woxikon
entssetzung
entsetsung
entzetzung
entseztung
enstetzung
eentseetzung
entsetzuung
enttsettzung
entsetzzung
entsetzungg
enntsetzunng
wörterbuchnetz
goethe
entsetzen
Königs
Sachsen
Wiener
Kongr
Absetzung
Traducteur en ligne avec la traduction de Entsetzung à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ENTSETZUNG
Découvrez la traduction de
Entsetzung dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Entsetzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Entsetzung» en allemand.
Traducteur Français - chinois
浮雕
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
alivio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
relief
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
राहत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
راحة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
рельеф
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
alívio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মুক্তি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
relief
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
relief
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
救済
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
구조
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
relief
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cứu trợ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிவாரண
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मदत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kabartma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sollievo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ulga
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
рельєф
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
relief
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανακούφιση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verligting
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lättnad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lettelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Entsetzung
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTSETZUNG»
Le terme «Entsetzung» est normalement peu utilisé et occupe la place
116.806 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Entsetzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Entsetzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Entsetzung».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTSETZUNG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Entsetzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Entsetzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Entsetzung en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSETZUNG»
Découvrez l'usage de
Entsetzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Entsetzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jeanne d'Arc und ihre Rolle bei der
Entsetzung von Orléans
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
2
Geschichtserzählung von der so merkwürdigen und ungerechten ...
woraus mehrere hochwichtige Gravamina communia Statuum Imperii dargethan
werden, und zugleich Recursus ad Comitia ergriffen wird Friedrich Karl (Neuwied
, Fürst). 35-' 7: _' - Z-tjodem -Sinne und 'der Abficht diefes Reverfes gemäs7 ...
Friedrich Karl (Neuwied, Fürst), 1794
3
Die Belagerung und
Entsetzung der Stadt Hanau im ...
Bernhard HUNDESHAGEN ... 45* _.. * Neuftadt vor; die Roth-und Fürforge de'
Gemeinwefens brachte diefe oft täglich und zu allen>Stunden zufammen. Mit
Achtung ge» denke man diefer Väter der Stadt, eines de Lattre- Cotrell, Hammer,
...
Bernhard HUNDESHAGEN, 1812
4
Denkschrift der Stadtgemeinde Konstanz. Die am 17. April ...
In der acht und fechzigften öffentlichen Sitzung der badifwen zweiten Kammer
vom [I, Juni 1848 wurde folgendes Refctipt vorgelefen: Yeopold von Gottes
Wundenj Großherzog von Baden. Herzog von Zähringen er. Wir haben
angeordnet. daß ...
5
Verhandlungen des provisorischen Landtages des Herzogthumes ...
Raisp: Ich nehme den Fall b für ein freiwilliges Uebereiniommen, der Fall » und «
aber sind eine Art Entsetzung, b weder eine Art Entlassung oder Entsetzung;
wenn die Gemeinde aber auf eine Entlassung dringt, so ist das eine Entsetzung ...
6
Vollständige Sammlung deren die Verfassung des Hohen ...
Fäl. Was dan bettifft die Entsetzung, derenthalben Klagte» für- bracht , soll es
dieser Gestalt gehalten werden , daß die Gcbott und Verbott, so gerichtlich >
äicisli>, und dahin gehörig feynd, von dem , der zu Recht gesessen, und sich
dazu ...
7
Lexikon des Kirchenrechts und der römisch-katholischen ...
B. in Führung der Pfarr - Matrikeln , in Leitung des Schulwesens u. s. w. die
Entsetzung nach sich — Lokal- Kaplans werden amovirt, sobald es das Beste
ihrer Lokalien erheischt In Preußen kann die Entsetzung eines Geistlichen nur
durch ...
8
Verhandlungen des Verfassungsrathes der Republik Bern (im J. ...
alle Fällt von Entsetzung und Abberufung öffentlicher Beamten und Angestellten ,
unter ausdrücklichem Borde- halt derjenigen Fälle von Entsetzung und
Abberufung, welche Beamte betreffen , die vom Großen Rathe ernannt worden
sind ...
9
Das Criminal-Gesetzbuch für das Herzogthum Braunschweig
L. Der Beamte hat mehrere Dienstverbrechen begangen, von denen jedes mit
Entsetzung oder Entlassung als selbstständigen Strafen bedrohet ist, und über
diese mehreren Dienstverbrechen ist gleichzeitig zu erkennen. Als« dann trifft ihn
...
Brunswick, Ger. (Duchy), 1840
10
Geschichte des englischen Rechts
Entsetzung , wenn Jemand widerrechtlich aus dem Besitz seine« Freiguts
vertrieben wurde ;'°) asnsa mo,-?/,v ««/ece««?^, oder «z«,-k ^«ttettk«^, zu
Gunsten desjenigen, welcher den Besitz seines Vorfahren für sich anführte; a«n'
«a utt,'m«s ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTSETZUNG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Entsetzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Diese grandiose Merkel-Karikatur zeigt, was der Brexit mit Europa ...
... "Algemeen Dagblad" findet die Situation hingegen zum Schreien. Nicht zum Schreien komisch, sondern eher zum Schreien vor Entsetzung und Angst. «Huffington Post Deutschland, juin 16»
Wahlkreis Eisleben: AfD-Mann Diederichs kam, sah und siegte
Entsetzung und Enttäuschung stand den SPD-Mitgliedern und Sympathisanten in die Gesichter geschrieben. „Unfassbar“, entfuhr es Jörg Lutzmann, dem ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 16»
Flüchtlinge: Sexuelle Übergriffe sind nicht so schlimm wie ...
eine Welle der Entsetzung aus. In beiden Zwickauer Facebook-Gruppen, also der Gruppe „Für Toleranz im Landkreis Zwickau“ und der Gruppe „Zwickau sagt ... «DIE WELT, janv 16»
„Du malst - ich fresse“
Blankes Entsetzung bei ihr mit Blick auf Pierres Ruhestand: „Bist du dann immer – da?“ Er sah die Dinge anders. Sein Lebensziel fürs Alter sei das Loslösen ... «Meinerzhagener Zeitung, oct 15»
Sandro soll monatelang im Internet recherchiert habenPlante der ...
In der Region sorgt der Fall für Entsetzung und große Anteilnahme. Einige Tage nach der Tat gibt es durch die Innenstadt von Trier einen Trauermarsch mit ... «BILD, sept 15»
Jeremy Clarkson: Verliert BBC das Vertrauen in Chris Evans?
Chris Evans ist sehr spontan und deshalb weiß anscheinend auch niemand genau, was als nächstes passieren wird. Entsetzung und Aufregung ist die Folge. «Blasting News, août 15»
Schock-Foto: Kleiner Bub (7) posiert mit totem Löwen
Die Ermordung des Star-Löwen „Ceicil“ durch den amerikanischen Zahnarzt Walter Palmer sorgte für weltweite Entsetzung und ließ eine neue Diskussion über ... «oe24.at, août 15»
Aus Abenteuerlust und Verblendung: Solothurner in der Waffen-SS
... Eintritt in fremden Militärdienst zu acht Jahren Zuchthaus, Ausschluss aus der Armee, Entsetzung vom Grad des Fouriers und fünf Jahren Ehrverlust verurteilt. «Oltner Tagblatt, août 15»
Lettischer Lulatsch oder Latviathan?
Als Commissioner Adam Silver am Draftabend den vierten Pick der New York Knicks verlas, war die Entsetzung vieler Fans groß. Ein kleiner Junge begann zu ... «spox.com, juin 15»
%22Ausfahrt freihalten. Falschparker werden abgeschleppt!%22 ...
... der Besitz durch verbotene Eigenmacht entzogen, so darf er sofort nach der Entziehung sich des Besitzes durch Entsetzung des Täters wieder bemächtigen.“. «123recht.net, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entsetzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entsetzung>. Avril 2026 ».
