Signification de "entsichern" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ENTSICHERN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTSICHERN
entsichern est un
verbe.
QUE SIGNIFIE ENTSICHERN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «entsichern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de entsichern dans le dictionnaire allemand
faire une arme de poing prête à tirer en lâchant le fusible, par exemple déverrouiller le fusil avec le pistolet déverrouillé. eine Handfeuerwaffe durch Lösen der Sicherung schussfertig machenBeispieledas Gewehr entsichernmit entsicherter Pistole.
Cliquez pour voir la définition originale de «entsichern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTSICHERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entsichere
du entsicherst
er/sie/es entsichert
wir entsichern
ihr entsichert
sie/Sie entsichern
Präteritum
ich entsicherte
du entsichertest
er/sie/es entsicherte
wir entsicherten
ihr entsichertet
sie/Sie entsicherten
Futur I
ich werde entsichern
du wirst entsichern
er/sie/es wird entsichern
wir werden entsichern
ihr werdet entsichern
sie/Sie werden entsichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entsichert
du hast entsichert
er/sie/es hat entsichert
wir haben entsichert
ihr habt entsichert
sie/Sie haben entsichert
Plusquamperfekt
ich hatte entsichert
du hattest entsichert
er/sie/es hatte entsichert
wir hatten entsichert
ihr hattet entsichert
sie/Sie hatten entsichert
Futur II
ich werde entsichert haben
du wirst entsichert haben
er/sie/es wird entsichert haben
wir werden entsichert haben
ihr werdet entsichert haben
sie/Sie werden entsichert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entsichere
du entsicherest
er/sie/es entsichere
wir entsichern
ihr entsichert
sie/Sie entsichern
Futur I
ich werde entsichern
du werdest entsichern
er/sie/es werde entsichern
wir werden entsichern
ihr werdet entsichern
sie/Sie werden entsichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entsichert
du habest entsichert
er/sie/es habe entsichert
wir haben entsichert
ihr habet entsichert
sie/Sie haben entsichert
Futur II
ich werde entsichert haben
du werdest entsichert haben
er/sie/es werde entsichert haben
wir werden entsichert haben
ihr werdet entsichert haben
sie/Sie werden entsichert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entsicherte
du entsichertest
er/sie/es entsicherte
wir entsicherten
ihr entsichertet
sie/Sie entsicherten
Futur I
ich würde entsichern
du würdest entsichern
er/sie/es würde entsichern
wir würden entsichern
ihr würdet entsichern
sie/Sie würden entsichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entsichert
du hättest entsichert
er/sie/es hätte entsichert
wir hätten entsichert
ihr hättet entsichert
sie/Sie hätten entsichert
Futur II
ich würde entsichert haben
du würdest entsichert haben
er/sie/es würde entsichert haben
wir würden entsichert haben
ihr würdet entsichert haben
sie/Sie würden entsichert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entsichern
Infinitiv Perfekt
entsichert haben
Partizip Präsens
entsichernd
Partizip Perfekt
entsichert
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTSICHERN
Synonymes et antonymes de entsichern dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ENTSICHERN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entsichern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de entsichern
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSICHERN»
entsichern
laden
scharf
machen
waffe
Entsichern
wiktionary
Charakteristische
Wortkombinationen
Gewehr
Pistole
Revolver
Handgranate
Kamera
Dict
wörterbuch
für
Wörterbuch
dict
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
recherche
schreibwerkstatt
Beitrag
Helfstyna
habe
eine
Frage
jene
sich
Waffen
auskennen
entsichert
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Handhabung
jagdgewehren
spannen
HANDHABUNG
Jagdgewehren
SPANNEN
SICHERN
ENTSICHERN
STECHEN
ENTSTECHEN
siehe
unter
Waffenkunde
Südtiroler
german
reverso
German
meaning
also
Traducteur en ligne avec la traduction de entsichern à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ENTSICHERN
Découvrez la traduction de
entsichern dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entsichern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entsichern» en allemand.
Traducteur Français - chinois
松开安全锁扣
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
liberar el pestillo de seguridad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
release the safety catch
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सुरक्षा पकड़ जारी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الافراج عن الصيد السلامة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
отпустите предохранитель
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
libertar o fecho de segurança
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নিরাপত্তা ধরা মুক্তি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
libérer le verrou de sécurité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
melepaskan tangkapan keselamatan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
セーフティキャッチをリリース
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
안전 캐치를 해제
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nerbitaké nyekel safety
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhả bắt an toàn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாதுகாப்பு கேட்ச் வெளியிட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सुरक्षा झेल सोडून
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Emniyet mandalını serbest
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sbloccare il dispositivo di sicurezza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zwolnić blokadę bezpieczeństwa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відпустіть запобіжник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
eliberați piedica
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αφήστε το αλίευμα ασφάλεια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vrylating van die veiligheid catch
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
frigöra säkerhetsspärren
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
frigjøre sikkerhetslåsen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de entsichern
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTSICHERN»
Le terme «entsichern» est normalement peu utilisé et occupe la place
109.318 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entsichern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
entsichern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entsichern».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTSICHERN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entsichern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entsichern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot entsichern en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSICHERN»
Découvrez l'usage de
entsichern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
entsichern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Access 2003 programmieren
... neue Arbeitsgruppen-Informationsdatei anlegen 890 24.2.2 Eine andere
Datenbank mit der neuen Arbeitsgruppen-Informationsdatei verbinden 894 24.2.
3 Eine gesicherte Datenbank »entsichern« 894 24.3 Benutzer und
Benutzergruppen ...
Ralf Albrecht, Natascha Nicol, 2004
2
Gegenwärtigkeit und Fremdheit: Wissenschaft und Künste im ...
Entsichern. und. Begleiten. Der Zugang zum eigenen Körperwissen und darüber
hinaus zur eigenen Kreativität ist bei Schülern oft verstellt durch eingeschränkte
und festgelegte Vorstellungen davon, was Tanz ist. Hieraus resultiert eine ...
3
ARCHICAD PRAXIS: Nachschlagewerk
4. Dadurch werden nur die Schachtwände gesperrt, alle anderen Elemente
können weiter bearbeitet werden. Zum Entsichern der Objekte gibt es zwei
Möglichkeiten: entweder werden mit ENTSICHERN die markierten Objekte oder
mit dem ...
Frank Fischer, Katharina Fischer, 2014
Auch den Anwendungsfall »Geld holen« setzt der Einsammler in Gang, weil eine
Zeitspanne vergangen ist. Er führt dieselbe Sequenz von Schritten wie beim »
Auffüllen« durch, nämlich den Automaten zu entsichern und die Front zu öffnen.
5
Gorch Fick: Lustige Geschichten aus der Bundeswehr
... sollte vor dem Wachgebäude antreten. Kamerad Callus war der Erste und
langweilte sich ein wenig, weil sich die anderen Jungs etwas Zeit ließen. So
begann er, an seinem G-3 herumzuspielen. Entsichern sichern entsichern
abkrümmen ...
Kampfausbilder Ronny, 2011
6
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
Beide führten ihre Magazine ein, hielten die Pistolen senkrecht nach unten
gerichtet und warteten auf das Kommando: Waffe entsichern und durchladen.
Das Kommando kam. Henri lud durch, entsicherte seine Pistole und wartete auf
das ...
Seine Hände fuhren panisch im Rucksack herum und wühlten nach der Pistole.
Es schien Ewigkeiten zu dauern, bis er sie endlich ergriff. Entsichern! Wie eine
Sirene schrillte diese Information in seinem Kopf auf. Entsichern und raus hier!
8
Der Mann mit dem harten Stuhl
Waren denn diese Bajuwaren so weit vor das Kanzleramt gedrungen? Egal, was
soll ́s, dachte Breese bei sich. Diese Waffe könnte die Lösung sein. Er musste sie
nur aufheben, entsichern und gegen Gerhard Kanzler und Konsorten wenden.
Dass nach dem Ziehen das Entsichern, gegebenenfalls das Spannen des Hahns
(RGSt 59 386) und das Anlegen vor dem die eigentliche Tötungshandlung
auslösenden Abdrücken noch unverzichtbare Zwischenschritte sind, ...
10
Die Sternenlegion 3 - Die Revolte: Roman
Schiff-Schiff-Lenkwaffen – entsichern, Lenksysteme einschalten, Gefechtsköpfe
aktiv. Elektronische Gegenmaßnahmen einschalten, Schilde hochfahren,
maximale Energie.« Die Worte waren wie Gebete, Gebete, die sie jede Nacht
sprach, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTSICHERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
entsichern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nizza-Anschlag: Der Held auf dem Motorroller
Er hatte seine Waffe in der Hand. Aber die Pistole funktionierte nicht. Ich glaubte, er versuchte sie zu entsichern oder zu laden, was weiß ich. Er zielte auf mich, ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
Karlsruher Urteil zur EZB: Die nächste Krise wird eine andere sein
OMT-Programm lautete der Name der Geheimwaffe, die Draghi nicht einmal zu entsichern brauchte. Die bloße Ankündigung genügte, um neues Vertrauen zu ... «Tagesspiegel, juin 16»
Sprache entsichern – und schiessen
Gerade noch glaubte man sich in einer ganz normalen Beschreibung, dann entsichert Tempest ihre Sprache und schiesst. Es ist ein Ton, den man in der ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
Waffenlobby schreibt Märchen um
Bei Rotkäppchen etwa genügt schon das Entsichern der Waffe, um die Großmutter vor dem Wolf zu schützen. 26.03.2016. Teilen; Twittern; Teilen; E-mailen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
„Hardcore“: Der erste Egoshooter-Kinofilm der Geschichte startet im ...
April 2016. Dann heißt es „Laden, entsichern und Feuer frei!“ für die erste actiongeladene First-Person-Experience der Filmgeschichte in den deutschen Kinos! «klatsch-tratsch.de, févr 16»
"Sein und Streit" - die ganze Sendung - Das Denken entsichern
Denken heißt, Gewissheiten hinter sich zu lassen und neue Gedanken zu riskieren - das sagt der Philosoph Marcus Steinweg. Kinder fragen wir heute, ob der ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
Berufe im Fokus: Der Kaufmann im Einzelhandel
An der Kasse sorgen Sie, auch in stressigen Zeiten, immer für den nötigen Überblick und entsichern, scannen und verpacken die Waren für den Kunden in ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 16»
Beer Sheva, Israel: Attentat mit M-16 von Golani Elitesoldat
... in seine Gewalt und ist offenkundig in der Lage diese gezielt anzuwenden (und vorher natürlich zu entsichern). Dann verwundet er mehrere Polizisten leicht, ... «Radio Utopie, oct 15»
Überlebenskampf, Schusswaffen und gefräßige Kreaturen im ...
Flucht kommt aber nicht infrage, sie satteln die Pferde und entsichern ihre Gewehre und Pistolen. Nur eine Spezies kann zu den Siegern zählen. „Cowboys Vs. «filmstarts, oct 15»
Litauens Unternehmer greifen zur Waffe
... NATO-Standardwaffe, das er inzwischen gekonnt bedient – im Liegen und Stehen, im Knien und im Ausfallschritt: Magazin wechseln, entsichern, anlegen. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entsichern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entsichern>. Avril 2026 ».
