Signification de "schachern" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHACHERN
aus der Gaunersprache < hebräisch śạḵạr = Handel treiben.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SCHACHERN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHACHERN
schachern est un
verbe.
QUE SIGNIFIE SCHACHERN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «schachern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de schachern dans le dictionnaire allemand
Schacher propose des exemples avec une marchandise pour échouer une marchandise, pour châtier le prix \u003cen importance\u003e: négocier pour des fonctions politiques. Schacher treibenBeispielemit einer Ware, um eine Ware, um den Preis schachern<in übertragener Bedeutung>: um politische Ämter schachern.
Cliquez pour voir la définition originale de «schachern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHACHERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schachere
du schacherst
er/sie/es schachert
wir schachern
ihr schachert
sie/Sie schachern
Präteritum
ich schacherte
du schachertest
er/sie/es schacherte
wir schacherten
ihr schachertet
sie/Sie schacherten
Futur I
ich werde schachern
du wirst schachern
er/sie/es wird schachern
wir werden schachern
ihr werdet schachern
sie/Sie werden schachern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschachert
du hast geschachert
er/sie/es hat geschachert
wir haben geschachert
ihr habt geschachert
sie/Sie haben geschachert
Plusquamperfekt
ich hatte geschachert
du hattest geschachert
er/sie/es hatte geschachert
wir hatten geschachert
ihr hattet geschachert
sie/Sie hatten geschachert
Futur II
ich werde geschachert haben
du wirst geschachert haben
er/sie/es wird geschachert haben
wir werden geschachert haben
ihr werdet geschachert haben
sie/Sie werden geschachert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schachere
du schacherest
er/sie/es schachere
wir schachern
ihr schachert
sie/Sie schachern
Futur I
ich werde schachern
du werdest schachern
er/sie/es werde schachern
wir werden schachern
ihr werdet schachern
sie/Sie werden schachern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschachert
du habest geschachert
er/sie/es habe geschachert
wir haben geschachert
ihr habet geschachert
sie/Sie haben geschachert
Futur II
ich werde geschachert haben
du werdest geschachert haben
er/sie/es werde geschachert haben
wir werden geschachert haben
ihr werdet geschachert haben
sie/Sie werden geschachert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schacherte
du schachertest
er/sie/es schacherte
wir schacherten
ihr schachertet
sie/Sie schacherten
Futur I
ich würde schachern
du würdest schachern
er/sie/es würde schachern
wir würden schachern
ihr würdet schachern
sie/Sie würden schachern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschachert
du hättest geschachert
er/sie/es hätte geschachert
wir hätten geschachert
ihr hättet geschachert
sie/Sie hätten geschachert
Futur II
ich würde geschachert haben
du würdest geschachert haben
er/sie/es würde geschachert haben
wir würden geschachert haben
ihr würdet geschachert haben
sie/Sie würden geschachert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schachern
Infinitiv Perfekt
geschachert haben
Partizip Präsens
schachernd
Partizip Perfekt
geschachert
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHACHERN
Synonymes et antonymes de schachern dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SCHACHERN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schachern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schachern
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHACHERN»
schachern
feilschen
handeln
herunterhandeln
markten
wörterbuch
Grammatik
Schachern
wiktionary
wahrhaftig
eine
reichhaltige
Münze
sich
meisterlich
läßt
versteht
auszugeben
„Und
Herrschenden
wandt
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
etwas
redensarten
index
Lexikon
Redensarten
Redewendungen
idiomatische
Ausdrücke
feste
Wortverbindungen
bezeichnet
einen
gewinnsüchtigen
Hausierhandel
kommt
Jüdischen
Jiddische
›Schacherer‹
bedeutet
Handelsmann
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
intr
konjugationstabelle
schachert
Indikativ
Präteritum
Aktiv
schacherte
schachertest
schacherten
schachertet
anderes
wort
http
abdingen
Preis
drücken
Dict
dict
konjugieren
konjugation
verb
Konjugation
einfaches
Traducteur en ligne avec la traduction de schachern à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SCHACHERN
Découvrez la traduction de
schachern dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schachern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schachern» en allemand.
Traducteur Français - chinois
讨价还价
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
regatear
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
haggle
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
झंझट करना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ساوم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
торговаться
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pechinchar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তর্কাতর্কি করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
marchander
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tawar-menawar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
値切ります
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
언쟁하다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Haggle
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mặc cả
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சண்டையிடு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
किमतीवरून घासाघीस करणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
targować się
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
торгуватися
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
țigăni
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παζαρεύω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
march
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pruta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
prute
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de schachern
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHACHERN»
Le terme «schachern» est communément utilisé et occupe la place
95.492 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schachern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
schachern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schachern».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHACHERN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schachern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schachern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot schachern en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHACHERN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
schachern.
Ehrlicher Name! Wahrhaftig eine reichhaltige Münze, mit der sich meisterlich schachern läßt, wer's versteht, sie gut auszugeben.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHACHERN»
Découvrez l'usage de
schachern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
schachern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
( 3. ps. sciacareia) "schachern, feilschen, Handel treiben" < tir. schachern (zu
hebr. Zum hebräischen Stamm IDtZ? (Kai IDtZ? "für Lohn dingen"; Substantiv "
Lohn, Verdienst") gehört das deutsche Wort schachern, das seit 1597 belegt ist
und ...
2
Deutsch kommt gut: Sprachvergnügen für Besserwisser
Sprachvergnügen für Besserwisser Eike Christian Hirsch. V - Es gibt Wichtigeres
Schachern und Mauscheln Juden schachern, so lautet das antisemitische
Vorurteil. Dennoch wird das Wort heute scheinbar harmlos verwendet. Der <
Spiegel> ...
Eike Christian Hirsch, 2008
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Schachern. »66) Handeln. Schachern. igentlich ist das Wort schachern, kein
gutes Wort; Weil es aber oft gebraucht, und ein Ausländer, es oft in Deutschland
hören wird; fo will es hier bemerken. Es kommt her, von dem^ Hebräischen ins, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
4
Die Erfindung des ewigen Juden: Ein Rückblick auf wahnhafte ...
Das betrifft auch das Schachern, das den jüdischen Händlern und
Geldverleihern nachgesagt wurde. Schachern, ein anderes Wort für das
Feilschen, das Herunter- oder Heraufhandeln des Preises, hatte damals immer
den Beiton von ...
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Schachern. 266) Handeln. Schachern. Eigentlich ist das Wort schachern, kein
gutes Wort; ^ Weil es aber oft gebraucht, und ein Auslander, es oft in
Deutschland hören wird; so will es hier bemerken. Es kommt her, von dem'
Hebräischen ->nv, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Mit etwas schachern.' Haben Sie nichts zu schachern? Schachert, ihr Herrn!
schallt's'pfeifend empor, herwatschelt ein Trödler. Sonnenberg. Gewöhnlich wird
es verächtlich gebraucht und rann dann auch in der guten Schreibart zugelassen
...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mit etwa« schachern. ' Haben Sie nichts zu schachern? 'Schachert, ihr Herrn!
schallt's pfeifend empor, herwatschelt ein Trödler. Sonnenberz. Gewöhnlich wird
es verächtlich gebraucht und kann dann a-ach in der guten Schreibart
zugelassen ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Zweitens schachern oder besser: „sie leihen und schachern, erringen sich Geld."
Hierbei fällt uns Zwiefaches auf, zuerst, daß der gute Deutsche sich gar nicht
davon trennen kann, allen Handel zu verachten, und ihn schachern zu benennen
, ...
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
/Eigentlich ist das Wort schachern) kein gutes Wort, V^ Weil es aber oft gebraucht
, und ein Ausländer, <s oft in Dcutlchlant» hdren wird; fo will ich rs hier bemerken.
Es kommt her, von dem Hebräischen "ino neßotiari . merc«tu«m »zer« , und ist ...
10
Ich sehe dich mit Freuden an ...: Bilder aus der ...
Christus. am. Kreuz. mit. den. Schachern. Epitaph von Lucas Cranach d.J. Dieses
Bild hat die Form eines Epitaphs. Ein Epitaph ist ursprünglich ein Grabdenkmal,
das kunstvoll gestaltet und mit einem Relief sowie ausführlichem Text ...
Albrecht Steinwachs, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHACHERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
schachern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mitteldeutsche Zeitung: zur Kandidaten-Debatte in der SPD
Halle (ots) - Offiziell entscheidet die Basis, mit welchem Spitzenmann man Angela Merkel herausfordern will. Tatsächlich taktieren, schachern und intrigieren die ... «Finanzen.net, nov 16»
Schachern um Linkedin: Microsoft macht Zugeständnis, EU winkt ...
Die LinkedIn-Übernahme durch Microsoft steht in der EU nicht gerade unter einem guten Stern. Während es in anderen Wirtschaftsräumen kaum Bedenken ... «WinFuture, nov 16»
Grüne geißeln Deutschlands Klimapolitik in Parteitags-Antrag
BERLIN (dpa-AFX) - Führende Grüne wollen die Klimapolitik der Bundesregierung und das Schachern um den Klimaschutzplan in einem Parteitagsbeschluss ... «Finanzen.net, nov 16»
Rewe und Edeka schachern um die Filialen
Die Schlichtung zwischen Rewe und Edeka kommt trotz Vermittlungen von Gerhard Schröder nicht voran. Die beiden Supermarkt-Riesen streiten sich um ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
EU-Austritt: Beim Brexit schachern die Briten jetzt sogar um Wein
Nach dem Brexit-Votum zeigen die Briten jetzt Interesse an den Alkohol-Vorräten der EU. Sie könnten einen großen Teil von Weinen, Cognac und anderen ... «DIE WELT, oct 16»
Syrer hoffen auf Genf: Kerry und Lawrow schachern um Waffenruhe
Vor allem in Aleppo leiden die Menschen im syrischen Bürgerkrieg große Not. Hilfsorganisationen könnten sofort Hilfsgüter liefern, doch dafür bräuchte es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
"Schach statt Schachern"
"Schach statt Schachern". von André Schulz. 08.09.2016 – Am 16. September treffen sich die 27 EU-Staats-und Regierungschefs in Bratislave zu einem Gipfel. «Schach Nachrichten, sept 16»
Fußball-Transfers - Fröhliches Last-Minute-Schachern
Besonders in der Premier League stellt das Schachern am finalen Handelstag eine kultische Handlung dar. Das gesamte öffentliche Interesse scheint sich am ... «Süddeutsche.de, août 16»
Energiekonzerne: Schachern um Atommüll-Kosten
Die vier Atombetreiber sind sich nicht einig, wer denn nun wie viel Geld in den geplanten Atom-Fonds zur Finanzierung des Atomausstiegs zahlen soll. «WirtschaftsWoche, juil 16»
FC Augsburg: Der Fall Bobadilla und die seltsamen Auswüchse des ...
Nun jedoch läutet das Ende der Europameisterschaft endgültig das große Schachern ein. Der Transfermarkt nimmt Fahrt auf, mit Summen, die außerhalb des ... «StadtZeitung, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schachern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schachern>. Avril 2026 ».
