Signification de "plätschern" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PLÄTSCHERN
lautmalend, Iterativbildung zu ↑platschen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PLÄTSCHERN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLÄTSCHERN
plätschern est un
verbe.
QUE SIGNIFIE PLÄTSCHERN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «plätschern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de plätschern dans le dictionnaire allemand
par un mouvement de vague ou en coulant à l'impact, un son uniformément répétitif provoque des ondulations dans l'eau en faisant onduler le flux. provoquer un bruit uniformément répétitif par l'action des vagues ou tomber sur l'impactGrammatikPerfektbildung mit »hat«. durch eine Wellenbewegung oder im Herabfließen beim Aufprall ein gleichmäßig sich wiederholendes Geräusch verursachen sich plätschernd im Wasser bewegen plätschernd fließen. durch eine Wellenbewegung oder im Herabfließen beim Aufprall ein gleichmäßig sich wiederholendes Geräusch verursachenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Cliquez pour voir la définition originale de «plätschern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PLÄTSCHERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plätschere
du plätscherst
er/sie/es plätschert
wir plätschern
ihr plätschert
sie/Sie plätschern
Präteritum
ich plätscherte
du plätschertest
er/sie/es plätscherte
wir plätscherten
ihr plätschertet
sie/Sie plätscherten
Futur I
ich werde plätschern
du wirst plätschern
er/sie/es wird plätschern
wir werden plätschern
ihr werdet plätschern
sie/Sie werden plätschern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geplätschert
du hast geplätschert
er/sie/es hat geplätschert
wir haben geplätschert
ihr habt geplätschert
sie/Sie haben geplätschert
Plusquamperfekt
ich hatte geplätschert
du hattest geplätschert
er/sie/es hatte geplätschert
wir hatten geplätschert
ihr hattet geplätschert
sie/Sie hatten geplätschert
Futur II
ich werde geplätschert haben
du wirst geplätschert haben
er/sie/es wird geplätschert haben
wir werden geplätschert haben
ihr werdet geplätschert haben
sie/Sie werden geplätschert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plätschere
du plätscherest
er/sie/es plätschere
wir plätschern
ihr plätschert
sie/Sie plätschern
Futur I
ich werde plätschern
du werdest plätschern
er/sie/es werde plätschern
wir werden plätschern
ihr werdet plätschern
sie/Sie werden plätschern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geplätschert
du habest geplätschert
er/sie/es habe geplätschert
wir haben geplätschert
ihr habet geplätschert
sie/Sie haben geplätschert
Futur II
ich werde geplätschert haben
du werdest geplätschert haben
er/sie/es werde geplätschert haben
wir werden geplätschert haben
ihr werdet geplätschert haben
sie/Sie werden geplätschert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plätscherte
du plätschertest
er/sie/es plätscherte
wir plätscherten
ihr plätschertet
sie/Sie plätscherten
Futur I
ich würde plätschern
du würdest plätschern
er/sie/es würde plätschern
wir würden plätschern
ihr würdet plätschern
sie/Sie würden plätschern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geplätschert
du hättest geplätschert
er/sie/es hätte geplätschert
wir hätten geplätschert
ihr hättet geplätschert
sie/Sie hätten geplätschert
Futur II
ich würde geplätschert haben
du würdest geplätschert haben
er/sie/es würde geplätschert haben
wir würden geplätschert haben
ihr würdet geplätschert haben
sie/Sie würden geplätschert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
plätschern
Infinitiv Perfekt
geplätschert haben
Partizip Präsens
plätschernd
Partizip Perfekt
geplätschert
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLÄTSCHERN
Synonymes et antonymes de plätschern dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PLÄTSCHERN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «plätschern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de plätschern
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLÄTSCHERN»
plätschern
baden
fließen
gluckern
glucksen
gurgeln
murmeln
panschen
patschen
rauschen
schwadern
wörterbuch
heizung
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Plätschern
wiktionary
Büro
plätscherte
sich
passierte
nichts
aufregendes
hörte
Ruder
Wasser
Redewendungen
woxikon
plätsschern
plätskhern
plätzchern
plästchern
plätshcern
plätscheern
plätscherrn
plättschern
pplätschern
plätschhern
pllätschern
plätscchern
plätschernn
Dict
für
dict
Deutschwörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
geräusche
sounds
download
Bootssteg
leichtes
sehr
ruhig
russisch
kostenlosen
Russisch
viele
weitere
Traducteur en ligne avec la traduction de plätschern à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PLÄTSCHERN
Découvrez la traduction de
plätschern dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de plätschern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plätschern» en allemand.
Traducteur Français - chinois
溅
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
chapoteo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
lapping
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
छप
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دفقة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
всплеск
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
salpico
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জলের ছিটা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
éclaboussure
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
percikan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スプラッシュ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
튀김
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
splash
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giật gân
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மாற்றத்தை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्प्लॅश
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sıçrama
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
spruzzo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
plusk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сплеск
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
stropi
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βουτιά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
splash
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stänk
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
splash
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de plätschern
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLÄTSCHERN»
Le terme «plätschern» est assez utilisé et occupe la place
49.807 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plätschern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
plätschern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plätschern».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLÄTSCHERN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plätschern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plätschern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot plätschern en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PLÄTSCHERN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
plätschern.
Leidenschaften sind wie Flüsse und Ströme: die seichten plätschern, die tiefen bleiben still.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLÄTSCHERN»
Découvrez l'usage de
plätschern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
plätschern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
*tsoht G. tsohi (d) Zucht, Race, Art. tsolahtama (d) ein Mal plätschern machen.
tsolahtuma (d) ein Mal plätschern. tsolahus G. tsolahuze (d) plötzliches,
einmaliges Plätschern. tsolama (d) = tsolizema. tsoli G. tsoli (d) kleine Niederung,
Pfütze, ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Gewöhnlicher ist das Vw. plätschern, im N. D. plastern, von einem geringcrn und
sanftern, wie auch wiederholten Geräusche dieser Art. Die Quelle plätschert. »Ich
höre ein Plätschern, wie wenn die Wellen wider den Nachen schlagen.
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Veröfterung« - und BerkleinungSwort ist plätschern. S. d.' D. D«s Plarrauge, — s,
Mz. — n. i ) Ein rotheö triefendes Auge. Plätschen. Auch nennt man eine
Krankheit der Augen, da die Augenlieder au.s X Der Platscher, — s, Mz. gl. ,)
Einer der ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. Mit haben, den Schall Platsch hören lassen (N. D. xlaS» ken) : ich habe etwas
platschen hören ; es regnet daß es platscht, wo aber das Ber« kleinerungswort
plätschern (im N. D. xla» ?ern), besonders von einem geringern und sanfter« ...
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schall Platsch HSren lasse» (V. D. Plasten) : ich habe et' w<» platschen hören ;
es regnet d«fi «« platscht, wo aber da« Ver« klein.w. plätschern (im N. D. pla« .
Oetv), besonders von einem geringer« tmd sanfter», auch wiederholten Ge« ...
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
plätschern (im H. D. pl« fterv) , besonders von einem geringer« und sanftem,
auch wiederholte» Ge, «tische dies« Art Üblicher ist: die gwelle plätschert; mit
seyn, je, nen Schall von sich hören lassend fal« km: in» Wasser platschen; den
Schal ...
7
Vom Warming-Up zum Cool-Down: neue Methoden für die Arbeit ...
In den Bäumen zwitschern die Vögel, und hier und da brummt eine Hummel
vorbei. Leise, ganz leise hörst du von Fern das Plätschern eines Baches.
Langsam erhebst du dich und gehst barfuß die knarzende Treppe hinunter - du
spürst das ...
Christine Bay, Robert Sauer, 2007
8
Vorlesungen über die Symptome als Zeichen, besonders über ...
Patienten husten, so ist es gerade, als schlüge der ganze Inhalt der Höhle auf
einmal gegen Ihr Ohr. Der eine Ton ist ein Gurgeln, der andere ein Plätschern.
Ich wollte, der Ausdruck Gep'ladder_ (plaslt) wäre nicht so ungeschickt, denn er ...
9
Kyrion: Roman ; [apokalyptischer Endzeit-Roman]
Nur ein leises Plätschern drang an die Ohren von McDuff und Oakfield. Ein
Plätschern wie von einem idyllischen kleinen Gebirgsbach. Sanft und
beruhigend. Keine Explosion, kein Grollen, kein Zittern und Beben der Erde, nur
ein leises ...
Ist doch gut so, sagte Fred wieder und jetzt lauter, weil das Plätschern von
nebenan stärker geworden war. Linde stieß die Bettdecke weg, und redete
schnell weiter, gegen das Plätschern, mit dem Plätschern, damit sie nicht
aufstand und ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLÄTSCHERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
plätschern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Deutsche und Tschechen lassen Moldau plätschern
Deutsche und Tschechen lassen Moldau plätschern. Musik verbindet über Grenzen hinweg. Das ist auch das Motto eines aktuellen Schülerprojekts in ... «Freie Presse, oct 16»
Brunnen in Radolfzell (12): Sanftes Plätschern zwischen Pflanzen ...
Der Radolfzeller Stadtgarten hat zwei Brunnen, von denen einer eine jahrhundertlange Geschichte besitzt. In unserer Seriestellen wir die Radolfzeller Brunnen ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
Im Zellhof plätschert die Zeit dahin
Das einzige Geräusch ist das Plätschern des Springbrunnens. Er sprudelt Tag und Nacht, ohne Strom, dank des natürlichen Wasserdrucks, der an dieser Stelle ... «Merkur.de, sept 16»
Lost Ark - Informationen zu den einzelnen Klassen plätschern ans ...
Wenn schon bald in Südkorea die Closed Beta zum Hack'n'Slay-MMO Lost Ark vom Entwickler Smilegate startet, schauen wir Europärer traurig in die Röhre. «playNATION.de, août 16»
Steglitz-Zehlendorf: Brunnen am Mexikoplatz kann wieder plätschern
07.07.2016 16:24 Uhr. Steglitz-Zehlendorf : Brunnen am Mexikoplatz kann wieder plätschern. Einer der Brunnen am Mexikoplatz in Steglitz-Zehlendorf war ... «Tagesspiegel, juil 16»
Weiße Flotte: Pott-Plätschern am Baldeneysee
Zugegeben, mit einer Burgenfahrt auf dem Mittelrhein kann ein Ausflug auf dem Baldeneysee vielleicht nicht mithalten. Aber eine Tour mit der Weißen Flotte auf ... «coolibri, juin 16»
Wegen Zigaretten-Vandalen: Springbrunnen am Bahnhofplatz ...
Läuft die Sanierung nach Plan, können sich die Passanten in rund drei Wochen wieder am Plätschern des Springbrunnens erfreuen – und die Enten darin ihr ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
Gravitationswellen: Frau Nissanke, bekommen Sie nun den ...
Samaya Nissanke hat mit 1.000 anderen Forschern das Plätschern der Raumzeit eingefangen. Deswegen weiß die Physikerin, welche drei Entdeckungen ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
In Bergenweiler soll bald ein Bächlein plätschern
Im vollbesetzten Saal des Gemeindehauses wurden den Bürgern die Pläne für die Neugestaltung der Dorfstraße und das Wohnumfeld durch Planer Wolfgang ... «Südwest Presse, oct 15»
Wittener Brunnen plätschern nicht mehr im Herbst
Oktober stellt das städtische Gebäudemanagement das Plätschern der Fontänen am Berliner Platz ein, den Sackträgerbrunnen, den Brunnen bei der Marktfrau ... «Derwesten.de, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. plätschern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/platschern>. Avril 2026 ».
