Signification de "rückversichern" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RÜCKVERSICHERN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKVERSICHERN
rückversichern est un
verbe.
QUE SIGNIFIE RÜCKVERSICHERN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «rückversichern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de rückversichern dans le dictionnaire allemand
Après différents côtés ou à un moment donné, une personne assure une autre compagnie d'assurance contre certains risques, financièrement en mesure de sécuriser d'éventuelles difficultés financières. de sauvegarder à divers côtés ou à un moment donné, pour sécuriser la personne Grammatik. sich nach verschiedenen Seiten hin oder bei einer Stelle, Person absichern eine andere Versicherungsgesellschaft gegen bestimmte Risiken, eventuelle Zahlungsschwierigkeiten finanziell absichern. sich nach verschiedenen Seiten hin oder bei einer Stelle, Person absichernGrammatiksich rückversichern.
Cliquez pour voir la définition originale de «rückversichern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RÜCKVERSICHERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versichere rück
du versicherst rück
er/sie/es versichert rück
wir versichern rück
ihr versichert rück
sie/Sie versichern rück
Präteritum
ich versicherte rück
du versichertest rück
er/sie/es versicherte rück
wir versicherten rück
ihr versichertet rück
sie/Sie versicherten rück
Futur I
ich werde rückversichern
du wirst rückversichern
er/sie/es wird rückversichern
wir werden rückversichern
ihr werdet rückversichern
sie/Sie werden rückversichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rückversichert
du hast rückversichert
er/sie/es hat rückversichert
wir haben rückversichert
ihr habt rückversichert
sie/Sie haben rückversichert
Plusquamperfekt
ich hatte rückversichert
du hattest rückversichert
er/sie/es hatte rückversichert
wir hatten rückversichert
ihr hattet rückversichert
sie/Sie hatten rückversichert
Futur II
ich werde rückversichert haben
du wirst rückversichert haben
er/sie/es wird rückversichert haben
wir werden rückversichert haben
ihr werdet rückversichert haben
sie/Sie werden rückversichert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versichere rück
du versicherest rück
er/sie/es versichere rück
wir versichern rück
ihr versichert rück
sie/Sie versichern rück
Futur I
ich werde rückversichern
du werdest rückversichern
er/sie/es werde rückversichern
wir werden rückversichern
ihr werdet rückversichern
sie/Sie werden rückversichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rückversichert
du habest rückversichert
er/sie/es habe rückversichert
wir haben rückversichert
ihr habet rückversichert
sie/Sie haben rückversichert
Futur II
ich werde rückversichert haben
du werdest rückversichert haben
er/sie/es werde rückversichert haben
wir werden rückversichert haben
ihr werdet rückversichert haben
sie/Sie werden rückversichert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versicherte rück
du versichertest rück
er/sie/es versicherte rück
wir versicherten rück
ihr versichertet rück
sie/Sie versicherten rück
Futur I
ich würde rückversichern
du würdest rückversichern
er/sie/es würde rückversichern
wir würden rückversichern
ihr würdet rückversichern
sie/Sie würden rückversichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte rückversichert
du hättest rückversichert
er/sie/es hätte rückversichert
wir hätten rückversichert
ihr hättet rückversichert
sie/Sie hätten rückversichert
Futur II
ich würde rückversichert haben
du würdest rückversichert haben
er/sie/es würde rückversichert haben
wir würden rückversichert haben
ihr würdet rückversichert haben
sie/Sie würden rückversichert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rückversichern
Infinitiv Perfekt
rückversichert haben
Partizip Präsens
rückversichernd
Partizip Perfekt
rückversichert
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKVERSICHERN
Synonymes et antonymes de rückversichern dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RÜCKVERSICHERN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rückversichern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de rückversichern
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKVERSICHERN»
rückversichern
nachfragen
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Dict
für
dict
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Sich
konjugation
Alle
konjugierten
Formen
Verbs
sich
Modi
Indikativ
Konjunktiv
Imperativ
Partizip
Infinitiv
Präsens
Gegenwart
Präteritum
Rückversichern
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
versicherte
rück
rückversichert
verb
Konjugation
Aktiv
Verbtabelle
Konjugationstabelle
allen
Zeitformen
refl
konjugationstabelle
euch
rückversicherte
mich
rückversichertest
dich
anderes
wort
wissen
absichern
Traducteur en ligne avec la traduction de rückversichern à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RÜCKVERSICHERN
Découvrez la traduction de
rückversichern dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rückversichern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rückversichern» en allemand.
Traducteur Français - chinois
再保险
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
reasegurar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
reinsure
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बीमा कराना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إعادة التأمين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ressegurar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দ্বিতীয় বার বীমা করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
réassurer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mengasuransikan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
再保険
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
재보험하다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
reinsure
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bảo hiểm lại
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மறுகாப்பீட்டை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पुन्हा विमा उतरवणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yeniden sigortalamak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
reinsure
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
reasekuracji
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
reasigura
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αντασφαλίζω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
herverseker
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
återförsäkra
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gjenforsikre
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rückversichern
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKVERSICHERN»
Le terme «rückversichern» est normalement peu utilisé et occupe la place
112.188 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rückversichern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rückversichern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rückversichern».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKVERSICHERN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rückversichern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rückversichern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rückversichern en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÜCKVERSICHERN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
rückversichern.
Vorwärts! Aber zuerst rückversichern!
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKVERSICHERN»
Découvrez l'usage de
rückversichern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rückversichern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homöopathie bei Psychotrauma: 20 ausführlich kommentierte ...
Der Arzt kann sich rückversichern, ob seine Be— obachtungen im Einklang
stehen mit dem inneren Erleben des Patienten. Er kann gemeinsam mit ihm
Korrekturen vornehmen. Das könnte aus dem Munde der Musterpatientin (> Kap.
2) etwa ...
Jutta Gnaiger-Rathmanner, Rosemarie Mayr, 2012
2
Access 2013 fur Dummies
Rückversichern. Sie. sich. durch. ein. umfassende. Dokumentation.
NehmenSiekeineAbkürzungen,wennSieIhre Datenbank dokumentieren.
Weshalb? Später werden Sie dankbar dafür sein, dass Sie alle Pläne,
InformationenundalleIhreIdeen ...
Laurie Ulrich Fuller, Ken Cook, 2013
3
Praxishandbuch Employer Branding - mit Arbeitshilfen online: ...
4.6. Schritt. 9: Die. interne. Validierung. –. Bei. den. Mitarbeitern. rückversichern.
Sie haben die Profilthemen für die Arbeitgeberpositionierung festgelegt. Gehen
Sie jetzt noch einmal auf Nummer sicher, bevor sie die Arbeitgeberpositionierung
...
Wolf Reiner Kriegler, 2012
4
Erforschung und Optimierung der Callcenterkommunikation
spezifizieren / erweitern, evtl. rückversichern 17A04: wir (n) erstElln ja jEtz=ne
komplEtte polIse,/= spezifizieren / erweitern + rückversichern 18 =ˇjA:,/ bestätigen
/ zustimmen 20 K: 'hm=HM,// 21 A04: wEIl wir nEhm ihre dAten auf,/ 22 und ...
Ursula Hirschfeld, Baldur Neuber, 2012
5
Windelfrei? so geht's!: natürliche Säuglingspflege ; ...
In allen Lebens- und Lernbereichen eines Babys/Kleinkindes geschehen solche
„Rückschritte“. Sie sind für das Kind notwendig und wichtig, um wieder
weitergehen zu können. Sie sind, wie weiter oben beschrieben, ein „sich
rückversichern“.
6
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
_ Heute bes. südd.öster.: 1898 I/1'/ndau, Agent 308: Herr Gaiblinger . ., Inhaber
eines Porzellangeschäfts und Realitätenbesitzer am Neubau [in Wien].
Reassekuranz f. 'Rückversicherung' und reassekurieren 'rückversichern', seit
dem 18.
7
LebensZeichen von Gott - für uns: Analysen und Impulse für ...
Wenn das sich „fort“-bewegende Kind – auch im übertragenen Sinn späterer
Entwicklungsschritte – nach der Mutter umschaut, will es sich nicht primär gegen
Angst und Unsicherheit rückversichern. Ein ängstliches „Beschatten“ des Objekts
...
8
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... Rückversicherung/ réassurer [ReasyRe] <1> I. vt rückversichern II. vprse ~ sich
rückversichern réassureur [ReasyRœR] m Rückversicherer m rebaisser [R(a)
bese] <1> vi wieder sinken; prix, thermomètre: wieder fallen rebaptiser [R(a)
batize] ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
9
Mein sicheres Zuhause: Keine Frage offen
In solchen Fällen sollten Sie sich nicht nur eieinem Trickdieb oder nen Ausweis
vorzeigen lassen, sondern sich immer durch einen Anruf rückversichern, etwa
bei der betreffenden Polizeidienststelle oder bei Ihrem Vermieter. Das Glas
Wasser ...
10
Imagination und Animation: Die Herstellung mentaler Räume ...
Er ersetzt jedoch das Verb reasegurarse (›sich rückversichern‹) durch das
semantisch weniger dichte Verbum sentiendi sentir (›fühlen‹). Der zuvor durch
das Verb reasegurarse ausgedrückte semantische Gehalt sich sicherfühlen wird
durch ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKVERSICHERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rückversichern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
USA erleichtern Bankgeschäfte mit Iran
Anwälte und Experten sagten am Montag, die Behörden wollten die Institute rückversichern. Die Handelskontrollbehörde OFAC hatte am Freitag neue Hinweise ... «Luzerner Zeitung, oct 16»
Russland gründet staatlichen Rückversicherer
Die Gesellschaft gehört der russischen Zentralbank und soll zunächst die Objekte und Projekte rückversichern, die von den Sanktionen der westlichen Staaten ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, juin 16»
Rückversicherung - große Risiken verteilen
"Durch Rückversichern wird das versicherungstechnische Risiko vermindert, der Eigenkapitalbedarf reduziert und der Geschäftsverlauf stabilisiert", skizziert Kurt ... «APA OTS, oct 14»
Ein Hang zum Perfektionismus
... sich ständig rückversichern zu müssen, ob die Frisur sitzt oder der Hemdkragen auch möglichst symmetrisch absteht. Ein Zwangspatient würde niemals zum ... «Badische Zeitung, févr 14»
Weltrisikozentrale Munich Re Der Preis der Katastrophe
Nun will etwa eine Versicherung Wohnhäuser und Fabriken gegen Naturgefahren rückversichern. Schäden, die alle fünf Jahre auftreten können, tragen die ... «Spiegel Online, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rückversichern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckversichern>. Avril 2026 ».
