Signification de "absichern" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ABSICHERN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSICHERN
absichern est un
verbe.
QUE SIGNIFIE ABSICHERN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «absichern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 absichern
auto-protection
Eigenschutz
La protection est la protection active par des mesures préventives appropriées pour éviter les dangers de la vie ou des membres. La protection passive par des vêtements de protection appropriés s'appelle une protection intrinsèque. La chaîne de sauvetage vitale signifie reconnaître des situations dangereuses dans des situations d'urgence pour la vie et les membres et prendre des précautions pour minimiser les risques impliqués. Cela inclut l'utilisation d'outils. L'autoprotection est un principe d'action qui doit être observé par toutes les parties à chaque étape du déploiement. Respecter la protection intrinsèque est d'empêcher l'aveugle d'entrer aveuglément dans des situations qui posent un danger pour lui ou qui est inutilement exposé à un danger accru. Seul un assistant non blessé peut aider, une aide endommagée est plus nécessiteuse. Un premier assistant peut aider avec l'aide du service: ▪ Reconnaître: quel type d'urgence est présent? ▪ Considération - quels dangers menace la personne concernée ou l'aide? ▪ Action - procédez en conséquence. Die Eigensicherung ist der aktive Schutz über geeignete vorbeugende Maßnahmen die Gefahren für Leib oder Leben abzuwenden. Die passive Absicherung durch geeignete Schutzkleidung nennt man Eigenschutz. Die Rettungskette Eigenschutz bedeutet, in Notfallsituationen für Leib und Leben gefährliche Situationen zu erkennen und Vorkehrungen zu treffen, um auftretende Risiken zu minimieren. Das schließt die Verwendung von Hilfsmitteln ein. Der Eigenschutz ist ein Handlungsprinzip, das von allen Beteiligten in jeder Phase eines Einsatzes beachtet werden muss. Den Eigenschutz zu beachten, soll verhindern, dass der Hilfeleistende blindlings in Situationen hineinläuft, die eine Gefahr für ihn darstellen, oder sich unnötig einer erhöhten Gefährdung aussetzt. Nur ein unverletzter Helfer kann helfen, ein geschädigter Helfer ist ein Hilfsbedürftiger mehr. Einem Ersthelfer kann bei der Hilfeleistung das Schema helfen: ▪ Erkennen - welche Art Notfall liegt vor? ▪ Überlegen - welche Gefahren drohen dem Betroffenen oder dem Helfer? ▪ Handeln - der Situation entsprechend vorgehen.
définition de absichern dans le dictionnaire allemand
Pour se protéger contre d'éventuels accidents, quelqu'un doit sécuriser quelque chose contre d'éventuels dangers, justifier quelque chose pour se protéger contre quelque chose en prenant les précautions appropriées. sécuriser contre les accidents possibles des exemples sécuriser un chantier de construction sécuriser le site de l'accident avec des panneaux d'avertissement. gegen mögliche Unfälle sichern jemanden, etwas gegen mögliche Gefahren sichern untermauern sich bei etwas durch entsprechende Vorkehrungen gegen etwas schützen. gegen mögliche Unfälle sichernBeispieleeine Baustelle absicherndie Unfallstelle mit Warnzeichen absichern.
Cliquez pour voir la définition originale de «absichern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSICHERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sichere ab
du sicherst ab
er/sie/es sichert ab
wir sichern ab
ihr sichert ab
sie/Sie sichern ab
Präteritum
ich sicherte ab
du sichertest ab
er/sie/es sicherte ab
wir sicherten ab
ihr sichertet ab
sie/Sie sicherten ab
Futur I
ich werde absichern
du wirst absichern
er/sie/es wird absichern
wir werden absichern
ihr werdet absichern
sie/Sie werden absichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesichert
du hast abgesichert
er/sie/es hat abgesichert
wir haben abgesichert
ihr habt abgesichert
sie/Sie haben abgesichert
Plusquamperfekt
ich hatte abgesichert
du hattest abgesichert
er/sie/es hatte abgesichert
wir hatten abgesichert
ihr hattet abgesichert
sie/Sie hatten abgesichert
Futur II
ich werde abgesichert haben
du wirst abgesichert haben
er/sie/es wird abgesichert haben
wir werden abgesichert haben
ihr werdet abgesichert haben
sie/Sie werden abgesichert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sichere ab
du sicherest ab
er/sie/es sichere ab
wir sichern ab
ihr sichert ab
sie/Sie sichern ab
Futur I
ich werde absichern
du werdest absichern
er/sie/es werde absichern
wir werden absichern
ihr werdet absichern
sie/Sie werden absichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesichert
du habest abgesichert
er/sie/es habe abgesichert
wir haben abgesichert
ihr habet abgesichert
sie/Sie haben abgesichert
Futur II
ich werde abgesichert haben
du werdest abgesichert haben
er/sie/es werde abgesichert haben
wir werden abgesichert haben
ihr werdet abgesichert haben
sie/Sie werden abgesichert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sicherte ab
du sichertest ab
er/sie/es sicherte ab
wir sicherten ab
ihr sichertet ab
sie/Sie sicherten ab
Futur I
ich würde absichern
du würdest absichern
er/sie/es würde absichern
wir würden absichern
ihr würdet absichern
sie/Sie würden absichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgesichert
du hättest abgesichert
er/sie/es hätte abgesichert
wir hätten abgesichert
ihr hättet abgesichert
sie/Sie hätten abgesichert
Futur II
ich würde abgesichert haben
du würdest abgesichert haben
er/sie/es würde abgesichert haben
wir würden abgesichert haben
ihr würdet abgesichert haben
sie/Sie würden abgesichert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absichern
Infinitiv Perfekt
abgesichert haben
Partizip Präsens
absichernd
Partizip Perfekt
abgesichert
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSICHERN
Synonymes et antonymes de absichern dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ABSICHERN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «absichern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de absichern
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSICHERN»
absichern
abschirmen
decken
erhärten
festigen
festlegen
fundieren
garantieren
konsolidieren
schützen
sichern
sicherstellen
stützen
unterfüttern
untermauern
verbriefen
verbürgen
verwahren
zusichern
vserver
wlan
währungsrisiko
wordpress
apache
aktien
Eigensicherung
aktive
Schutz
über
geeignete
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Dict
wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
Absichern
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
wiktionary
Wiktionary
freien
Ungesichteter
Eintrag
wurde
Digitales
„absichern
canoo
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
Fremdwort
Gegenteil
Optimal
finanzielle
vorsorge
sicherheit
helfen
Suche
nach
günstigen
Anbietern
geben
Ihnen
Tipps
mehr
Ihrem
Geld
machen
können
sich
Sparpotenziale
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Basisschutz
teil
kuketz
security
blog
lässt
einfachen
Mitteln
alle
Blogger
Betreiber
Traducteur en ligne avec la traduction de absichern à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ABSICHERN
Découvrez la traduction de
absichern dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de absichern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absichern» en allemand.
Traducteur Français - chinois
安全
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
asegurar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
to secure
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सुरक्षित
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تأمين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
безопасный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
proteger
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নিশ্চিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
assurer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
selamat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
確保します
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
안전한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ngamanake
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chắc chắn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாதுகாக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सुरक्षित
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
güvenli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
garantire
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bezpieczny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
безпечний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sigur
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ασφαλής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verseker
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
säkra
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sikre
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de absichern
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSICHERN»
Le terme «absichern» est assez utilisé et occupe la place
35.861 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absichern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
absichern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absichern».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSICHERN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «absichern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «absichern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot absichern en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSICHERN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
absichern.
Wer sich rechtlich absichern will, hat heutzutage nicht nur eine Rechtsschutzversicherung, er nennt auch die Lüge Falschinformation.
Wer die 32-Stunden-Woche zum Allheilmittel erklären und ohne Differenzierung tarifvertraglich absichern wollte, würde sein blaues Wunder erleben.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSICHERN»
Découvrez l'usage de
absichern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
absichern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Nachtrag nach VOB/B: Vergütung durchsetzen und
absichern
Das praxisorientierte, leicht verständliche Nachschlagewerk erleichtert Architekten, Bauingenieuren sowie Mitarbeitern in Bauunternehmen und Bauverwaltungen den täglichen Umgang mit der Materie "Nachtrag".
Andreas Stangl, DIN e.V., 2012
2
Wer hat unser Geld verbrannt?: Vermögen
absichern - Risiken ...
In ihrem "ABC des verbrannten Geldes" schildern und warnen die Finanzexperten Hans-Lothar Merten und Dr. Johannes Fiala: Wie Spekulanten sich verzocken Wie Brisantes in Bilanzen versteckt wird Wie Pleiten als Geschäft verkauft werden Wie ...
Hans-Lothar Merten, Johannes Fiala, 2008
3
Mit Asset Allocation VOR Krisen
Absichern
Thema der vorliegenden Arbeit die Bedeutung der Asset Allocation im Retail-Bereich sowie deren Effizienz w hrend der Finanzmarktkrise 2008.
4
Small Business Server 2008: das Praxisbuch für kleine und ...
4.3.1 DNS absichern Die DNS-Konfiguration in SBS 2008 erfolgt mit denselben
Standardeinstellungen wie bei jedem anderen Windows Server 2008-Computer.
Es gibt einige wenige Entscheidungen, die der Administrator treffen kann, um ...
5
Handbuch der Ersten Hilfe
Absichern. der. Unfallstelle. Beim Annähern an eine Unfallstelle ist die
Geschwindigkeit möglichst langsam zu vermindern. Bei plötzlichem Bremsen
besteht die Gefahr eines Auffahrunfalls. Das eigene Fahrzeug sollte nicht direkt
im Bereich ...
Michael Buchfelder, Albert Buchfelder, 2006
6
Immobilien günstig erwerben
absichern. Die. Kreditnehmer. absichern. Jede Finanzierung braucht Sicherheit.
Die größten Gefahren für die Baufinanzierung stellen der Tod oder die
Berufsunfähigkeit des Hauptverdieners in der Familie dar. Eine
Lebensversicherung und ...
7
Windows XP Professional: das Profi-Handbuch für den ...
Nach der in Kapitel 8 beschriebenen Konfiguration der Internetverbindung
sollten Sie diese nun testen und zugleich absichern. Wenn Sie die angelegte
Verbindung aufrufen, sind abhängig davon, ob Sie im Rahmen der Konfiguration
den ...
Stephanie Knecht-Thurmann, Holger Schwichtenberg, Manuela Reiss, 2005
... Sie dort die hervorgehobenen Werte mit Ihren Angaben: 3.4 Das Backend
absichern | 89. Max. Linie. Max. Linie.
Christian Trabold, Jo Hasenau, Peter Niederlag, 2009
9
Samba 3: das offizielle Handbuch ; Datei- und Druckerdienste ...
±5. Samba. absichern. 15.1. Einführung. Diese Anmerkung wurde zu den
Release-Notes zu Samba 2.2.8 hinzugefügt, da sie eine wichtige
Sicherheitskorrektur enthält. Die hier enthaltene Information gilt generell für
Samba-Installationen.
John H. Terpstra, Jelmer R. Vernooij, 2005
7.10. Zonentransfers. absichern. Problem. Sie möchten Zonentransfers von
einem Nameserver absichern. ... keys nsl-ns2. foo.example; }; allow-transfer {
none; }; 7.10 Zonentransfers absichern i 161 7.12 160 | Kapitel 7: Sicherheit.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSICHERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
absichern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Server absichern in 10 Minuten: Die wichtigsten Schritte für Admins
Ein knapper aber informativer Guide erklärt euch, wie ihr einen Ubuntu-Server in zehn Minuten gegen potenzielle Gefahren absichert. Server absichern in 10 ... «t3n Magazin, juin 16»
AXA IM: So lassen sich Anleiheportfolios gegen den Brexit absichern
Greg Venizelos von AXA Investment Managers erklärt, wie sich Anleiheportfolios gegen das Risiko absichern lassen, sollte es zum EU-Austritt Großbritanniens ... «Finanzen.net, juin 16»
Hausbau: Wie muss ich private Bauhelfer und die Baustelle ...
Möchten Sie sich absichern, sollten sie sich um eine private Unfallversicherung kümmern. Auch Unbeteiligte können im Zusammenhang mit der Baustelle zu ... «Deutsche Anwaltauskunft, juin 16»
Julian Weigl: Der BVB will sich gegen den FC Bayern absichern
Der nächste BVB-Transfer naht, Sebastian Rode ist schon in Dortmund. Dort soll er an der Seite von Julian Weigl die Fäden ziehen. Der junge Shootingstar soll ... «DIE WELT, juin 16»
Immobilienschenkung zu Lebzeiten – Mit Rückfallklausel absichern
Diese Rechte können sie sich mit einer Eigentumsvormerkung im Grundbuch absichern lassen. Falls zu einem späteren Zeitpunkt ein unerwartetes Ereignis ... «Celler Presse, mai 16»
Verbraucher - Versicherung und Vorerkrankung: Berufsunfähigkeit ...
Für Menschen, die wegen ihrer Erkrankungen von der BU nicht akzeptiert werden und die dennoch ihre Arbeitskraft absichern wollen, gibt es Alternativen. «Süddeutsche.de, mai 16»
Schwangere besser absichern
Das Kabinett hat die Reform des Mutterschutzgesetzes beschlossen. Schwangere, frischgebackene Mütter und ihre Kinder sollen besser geschützt werden. «Bundesregierung, mai 16»
POL-GÖ: (217/2016) "Richtiges Verhalten im Tunnel" und ...
Göttingen (ots) - GÖTTINGEN (lü) - Um "Richtiges Verhalten im Tunnel" und "Absichern von Unfallstellen" geht es beim Truckerstammtisch der Göttinger ... «Presseportal.de, mai 16»
Verbraucher - Erben in der Patchworkfamilie: Den neuen Partner ...
Den neuen Partner - und gleichzeitig die eigenen Kinder - kann man zum Beispiel mit einer sogenannten Vor- und Nacherbschaft absichern. Im Todesfall wird ... «Süddeutsche.de, avril 16»
Dax & Co.: Absichern gegen den Euro-Absturz
Mit Fremdwährungen im Depot können sich Anleger gegen den weltweiten Abwertungswettlauf der Notenbanken wappnen. Welche Devisen von Experten jetzt ... «Handelsblatt, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. absichern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/absichern>. Avril 2026 ».
