Signification de "Erdrutsch" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ERDRUTSCH EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERDRUTSCH
Erdrutsch est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ERDRUTSCH EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Erdrutsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Erdrutsch
glissement de terrain
Erdrutsch
Un glissement de terrain est le glissement de plus grandes masses terrestres et rocheuses, principalement causées par de fortes précipitations et la pénétration résultante de l'eau entre les couches de sol précédemment liées. En raison de la gravité et de la réduction du frottement entre les couches de sol, les glissières de pente. Un grand glissement de terrain s'appelle également Bergrutsch; si de petites zones sont affectées, également un glissement de la pente ou un glissement de la pente. Un glissement de terrain diffère de la chute due à la vitesse inférieure. Ein Erdrutsch ist das Abgleiten größerer Erd- und Gesteinsmassen, meistens ausgelöst durch starke Niederschläge und das dadurch bedingte Eindringen von Wasser zwischen vorher gebundene Bodenschichten. Durch die Schwerkraft und die Verminderung der Haftreibung zwischen den Bodenschichten rutscht der Hang ab. Ein großer Erdrutsch wird auch Bergrutsch genannt; wenn kleine Flächen betroffen sind, auch Hangrutsch oder Hangrutschung. Ein Erdrutsch unterscheidet sich vom Bergsturz durch die geringere Geschwindigkeit.
définition de Erdrutsch dans le dictionnaire allemand
De fortes averses ont provoqué un glissement de terrain, ce qui a eu une signification figurative: le parti a subi un glissement de terrain lors des dernières élections. Abwärtsbewegung großer Erdmassen an einem HangBeispieledie schweren Regenfälle hatten einen Erdrutsch ausgelöst, verursacht<in übertragener Bedeutung>: die Partei erlebte bei den letzten Wahlen einen Erdrutsch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erdrutsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERDRUTSCH
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ]
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
Synonymes et antonymes de Erdrutsch dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERDRUTSCH»
Erdrutsch
erdrutsch
video
martina
gotthard
österreich
Wörterbuch
ewattingen
versicherung
brenner
Abgleiten
größerer
Gesteinsmassen
meistens
ausgelöst
durch
starke
Niederschläge
dadurch
bedingte
Eindringen
Wasser
zwischen
vorher
gebundene
Bodenschichten
Durch
Schwerkraft
Verminderung
Haftreibung
überflutungen
meißen
Überflutungen
Meißen
Regenfälle
haben
Dienstagnachmittag
Überschwemmungen
Sachsen
geführt
afghanistan
mehr
menschen
vermisst
Nach
Nordosten
Afghanistans
werden
nach
Angaben
Provinzregierung
Menschen
zahl
toten
steigt
Afghanistan
noch
viel
schlimmere
Folgen
zunächst
bekannt
Behörden
melden
Tote
münchen
nachrichten
süddeutsche
Aktuelle
Nachrichten
Informationen
Bilder
Thema
Süddeutsche
Traducteur en ligne avec la traduction de Erdrutsch à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ERDRUTSCH
Découvrez la traduction de
Erdrutsch dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erdrutsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erdrutsch» en allemand.
Traducteur Français - chinois
滑坡
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
corrimiento de tierras
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
landslide
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भूस्खलन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
انهيار أرضي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
оползень
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
desmoronamento
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভূমিস্থলন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
glissement de terrain
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tanah runtuh
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
土砂崩れ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
산사태
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
landslide
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sạt lở đất
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிலச்சரிவு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दरड कोसळून
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
heyelan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
frana
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
osuwisko
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зсув
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
alunecare de teren
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κατολίσθηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
grondverskuiwing
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
jordskred
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skred
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Erdrutsch
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERDRUTSCH»
Le terme «Erdrutsch» est habituellement très utilisé et occupe la place
17.990 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erdrutsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Erdrutsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erdrutsch».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERDRUTSCH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erdrutsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erdrutsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Erdrutsch en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERDRUTSCH»
Découvrez l'usage de
Erdrutsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Erdrutsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Aber selbst der Ausschluß von Rohrbruchschäden durch Erdsenkung und
Erdrutsch wird durch die Rückausnahme von derartigen Schäden infolge
Leitungswasser nach §§ 7 Nr. 4 a VGB 88 n. F., 9 Nr. 5 VGB 88 a. F. weitgehend
entschärft ...
DER. GRÖSSTE. ERDRUTSCH. DER. ERDE. Mount St. Helens Lage: Cascade
Range, im Südwesten des US-Bundesstaats Washington Koordinaten: 45° 55' 43
" N I 122° 22' 44" W ifc' *>*•. » * . * ( / ' JJk. Er war nach 1857 nicht mehr ...
Katharina Harde-Tinnefeld, 2005
3
Erosion: Kolk,
Erdrutsch, Steinpflaster, Bergsturz, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 75. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Auf Dem Pfad Der Fantasie
Erdrutsch teilnehmen zu können? He Dram, mach uns schlau! Die Unruhe und
Heiterkeit legte sich allmählich wieder. Der Dram war sich damals nicht ganz klar
über seine Reaktion: Sollte er sich amüsieren über die erzielte Wirkung?
5
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Erdrutsch 434 Erste Dame 1 Als Virchow sich daranmachte, seine Theorie
anzuwenden, gab es einen Erdrutsch. (BAMM 1956: 90) 2 Denn die
Wechselwirkung, die - gewollt oder ungewollt - zwischen der Bonner Ostpolitik
und dem ...
Die Geschichte handelt von einem Mann, der sich nach jahrelanger Flucht vor sich selbst, in eine einsame Gebirgsgegend zur ckzieht und allein in einem umgebauten, ehemaligen Stall lebt.
7
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Erdfall/Erdrutsch 5 6 Erdfall (BEH 2000) Erdfall ist ein naturbedingter Einsturz
des Erdbodens über natürlichen Hohlräumen. 5 7 Erdrutsch (BEH 2000)
Erdrutsch ist ein naturbedingtes Abgleiten oder Abstürzen von Gesteins- oder
Erdmassen.
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
8
Geodynamik: Lawine,
Erdrutsch, Bergsturz, Blockgletscher, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Bergsturz:
Erdrutsch, Biasca, Vajont-Staumauer, Flimser ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
Bloß als wir wieder zurück wollten, da kam uns ein Erdrutsch dazwischen. Erst
kam der große Regen: vier Tage lang fielen über Port Barton fast ununter-
brochen üppige tropische Regenfälle. Das Palmdach unseres Bungalows wurde
undicht ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERDRUTSCH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Erdrutsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Unwetter in Schwäbisch Gmünd: Nach Erdrutsch Häuser evakuiert
Nach den verheerenden Unwettern, drohte in Schwäbisch Gmünd nach erneuten Regenfällen ein Hang abzurutschen. Die Bewohner mehrerer Häuser ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
Zug nach Erdrutsch bei Koblenz entgleist
Zwischen Hatzenport und Moselkern südwestlich von Koblenz war es den Angaben zufolge zu dem Erdrutsch gekommen. Der Zug konnte nicht mehr rechtzeitig ... «t-online.de, mai 16»
Erdrutsch bei Schmilka: Bahnstrecke Dresden-Prag gesperrt
Nahe der sächsischen Stadt Schmilka ist es zu einem Erdrutsch gekommen: Ein Güterzug raste in die Geröllmassen und entgleiste. Rettungskräfte sind mit ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
Heftige Regenfälle im Süden Chinas: 39 Tote nach Erdrutsch ...
Die Zahl der Toten nach einem Erdrutsch in der südostchinesischen Provinz Fujian ist am Montag weiter gestiegen. Laut der staatlichen Nachrichtenagentur ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
Nach Erdrutsch: Bahn sperrt Gleis auf der Rheintalbahn bis zum 25 ...
Ein Erdrutsch zwischen St. Georgen und Leutersberg hat den Verkehr auf der Rheintalbahn blockiert. Weiterhin ist mit Behinderungen zu rechnen. Foto: Ingo ... «Badische Zeitung, avril 16»
Tote bei Erdrutsch in Jade-Mine in Myanmar befürchtet
Erneut sind bei einem Erdrutsch in einer Jade-Mine in Myanmar offenbar Dutzende Menschen ums Leben gekommen. Weil das Militär vermutlich von den ... «tagesschau.de, déc 15»
Nach 70 Stunden: Retter bergen Überlebende von Erdrutsch
Rund 70 Stunden nach dem gigantischen Erdrutsch von einer Bauschutthalde im chinesischen Shenzen sind zwei Überlebende gefunden worden. Wie die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
China: Erdrutsch in Shenzhen von Menschenhand gemacht
33 Fabrikgebäude und Wohnhäuser liegen verschüttet unter meterhohem Schlamm. 85 Menschen werden vermisst. Erneut war es keine Naturkatastrophe, ... «DIE WELT, déc 15»
Mindestens 90 Tote bei Erdrutsch in Myanmar
Bei einem Erdrutsch im Norden Myanmars sind mehr als 90 Menschen ums Leben gekommen. Weitere 100 Menschen gelten nach dem Unglück in der Nähe ... «tagesschau.de, nov 15»
Rettungsarbeiten in Guatemala: Opferzahl nach Erdrutsch steigt
Rund 1800 Helfer sind an den Rettungsarbeiten nach dem Erdrutsch in ... Zehn Tage nach dem verheerenden Erdrutsch in Guatemala ist die Zahl der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erdrutsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erdrutsch>. Avril 2026 ».
