Signification de "Erlösung" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ERLÖSUNG
mittelhochdeutsch erlœsunge, althochdeutsch irlōsunga.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ERLÖSUNG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERLÖSUNG
Erlösung est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ERLÖSUNG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Erlösung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rachat
Erlösung
La rédemption est un concept central dans certaines religions qui définit leur but ultime respectif de libérer les êtres humains, l'humanité et / ou le monde de tous les négatifs. Il est utilisé sans sens uniforme, en particulier dans le judaïsme, le christianisme et le gnosticisme. Le concept d'illumination dans le bouddhisme est souvent également traduit par la rédemption. Dans la philosophie religieuse et les sciences religieuses, ces religions sont donc fréquemment conçues comme une religion de salut. Erlösung ist ein Zentralbegriff in einigen Religionen, der ihr jeweiliges letztgültiges Ziel bezeichnet, den einzelnen Menschen, die Menschheit und/oder die Welt von allem Negativen zu befreien. Er wird ohne einheitliche Bedeutung besonders im Judentum, Christentum und Gnostizismus verwendet. Der Begriff Erleuchtung im Buddhismus wird oft ebenfalls als Erlösung übersetzt. In der Religionsphilosophie und Religionswissenschaft fasst man diese Religionen daher oft als Erlösungsreligionen auf.
définition de Erlösung dans le dictionnaire allemand
la rédemption être racheté; DeliveranceExamples Le salut de son qualificatif La mort était pour eux un salut de quelque chose comme salut. das Erlösen; das Erlöstwerden; BefreiungBeispieleErlösung von seinen Qualender Tod war für sie eine Erlösungetwas als Erlösung empfinden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erlösung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERLÖSUNG
Ha̲u̲shaltsauflösung [ˈha͜ushalt͜s|a͜ufløːzʊŋ]
Injektio̲nslösung [ɪnjɛkˈt͜si̯oːnsløːzʊŋ]
Proble̲mlösung [proˈbleːmløːzʊŋ]
Ü̲bergangslösung [ˈyːbɐɡaŋsløːzʊŋ]
Synonymes et antonymes de Erlösung dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ERLÖSUNG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erlösung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Erlösung
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLÖSUNG»
Erlösung
Befreiung
Entlastung
Entschärfung
Entspannung
Erleichterung
Errettung
Rettung
erlösung
buddhismus
trauerspruch
durch
jesus
zitate
terminator
Zentralbegriff
einigen
Religionen
jeweiliges
letztgültiges
Ziel
bezeichnet
einzelnen
Menschen
Menschheit
oder
Welt
allem
Negativen
amazon
jussi
adler
olsen
hannes
thiess
bücher
Jussi
Adler
Olsen
Hannes
Thiess
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Belletristik
Kriminalromane
krimi
couch
Rezension
Chameleon
Schatten
Nacht
Leserkommentare
Buch
weitere
Informationen
bibel
lexikon
bibelkommentare
Wort
„Erlösung
bedeutet
ursprünglich
„befreit
wiedergebracht
Gott
hatte
Erstgeburt
Ägypter
geschlagen
forderte
auch
alle
Erstgeborenen
spielguide
diablo
battle
März
Nebenhand
Kreuzritter
Legendärer
schild
Rüstung
Blockchance
Blockwert
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
hitler
himmel
karl
leisner
jugend
Christus
erlöst
jaja
kennen
Kennen
Traducteur en ligne avec la traduction de Erlösung à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ERLÖSUNG
Découvrez la traduction de
Erlösung dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erlösung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erlösung» en allemand.
Traducteur Français - chinois
赎回
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
redención
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
salvation
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मोचन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فداء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
выкуп
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
redenção
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মুক্তি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rachat
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penebusan
190 millions de locuteurs
allemand
Erlösung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
償還
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
구속
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pangentasan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cứu chuộc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மீட்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विमोचन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ödeme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
riscatto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
odkupienie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
викуп
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
răscumpărare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λύτρωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verlossing
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
inlösen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
innløsning
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Erlösung
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERLÖSUNG»
Le terme «Erlösung» est assez utilisé et occupe la place
42.233 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erlösung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Erlösung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erlösung».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERLÖSUNG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erlösung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erlösung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Erlösung en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERLÖSUNG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Erlösung.
Nicht im Vergessen, sondern im Sicherinnern besteht das Geheimnis der Erlösung.
Die Erlösung der Menschenseele bedeutet die zweifelsfreie Hingabe an Gott und sein Gesetz.
Die Erlösung der Welt wird an dem Punkt aufgehalten, an dem du stehenbleibst.
Es ist sehr fraglich, ob Gänse, Karpfen und Truthäne das Weihnachtsfest als Erlösung betrachten.
Es ist sehr fraglich, ob Gänse, Karpfen und Truthähne das Weihnachtsfest als Erlösung betrachten.
Wenn es keine Erlösung aus unserer menschlichen Not gäbe, so wäre es eine sinnlose Qual, uns den Drang nach Erlösung in die Brust gelegt zu haben.
Erlösung ist durch moralische Besserung nicht erreichbar.
Das paradoxe Gebot Christi, daß man seine ärgsten Feinde nicht etwa bloß dulden und übersehen, sondern lieben müsse, und die Predigt von dem schmachvollen Opfertod, den ein Gott zur Erlösung der verdammten Welt gelitten, das waren die Stichworte für den furchtbarsten Ausbruch ihrer selischen Krankheit.
Tiefer Seelenschmerz gipfelt in der Sehnsucht nach dem Tode – doch bedeutet Tod Erlösung?
Ich bin der Überzeugung, daß die größten Gefahren, die dem kommenden Jahrhundert bevorstehen, folgende sind: eine Religion ohne den Heiligen Geist, eine Christenheit ohne Christus, eine Vergebung ohne Buße, eine Erlösung ohne Wiedergeburt, eine Politik ohne Gott und ein Himmel ohne Hölle.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLÖSUNG»
Découvrez l'usage de
Erlösung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Erlösung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erlösung aus Prägung: Botschaft und Leben Jesu als ...
Macht oder Liebe und Bezogensein, Haben oder Sein, Angst oder Vertrauen sind alternative Existenzweisen des Menschen.
2
Erlösung: Transformationen einer Idee im 19. Jahrhundert
English summary: Using the concept of redemption as an example, Claus-Dieter Osthovener examines the reception and the transformation of themes which were originally of a religious nature in non-theological contexts.
Claus-Dieter Osthövener, 2004
Anstoaig? Oder gar abschreckend? Was hatte die Opfervorstellung Menschen des Alten Testaments zu sagen, warum ubertrug man sie auf Jesu Tod am Kreuz?
4
Der magische Zirkel - Die Erlösung
Sie sind jung – sie sind smart – und sie sind Hexen!
5
Erlösung dem Erlöser in Wagners Parsifal
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Kultur- und Kunstwissenschaften), Veranstaltung: Wagner - Inszenierungen, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
6
Versuch die Bedingungen der Menschen-Erlösung ... aus der ...
il. Abschnitt. In der Zeit wird nun die erwünschte Epoche die wirkliche Ankunft
und Niederlassung des Millers auf d»e Erde für das menschliche Geschlecht
eintreten. Der Zeitpunkt selbst ist durch menschliche Einsichten unbestimmtbar ;
nur ...
7
Heil und Erlösung: Studien zum Neuen Testament und zur Gnosis
English summary: This book is divided into three parts.
Die Zeit ist ihr größter Feind Für die junge Notärztin Ella Bach wird ein nächtlicher Routineeinsatz in Berlin zum Beginn eines Alptraums.
Claus Cornelius Fischer, 2011
9
Hoffnung auf Erlösung: die Eschatologie im Werk Hans Urs von ...
Robert Nandkisore, 1965, geboren und ist Priester der Diozese Limburg. Nach seinem Vordiplom in Theologie und dem Bakkalaureat in Philosophie an der Phil.-Theol.
10
Musik und Religion - Erlösung in der Rock- und Popmusik
[...] Diese Arbeit will keinen neuen, eigenständigen Beitrag zu dieser Diskussion leisten, sondern einen Einstieg in die Thematik bieten.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERLÖSUNG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Erlösung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Force India in Ungarn: Folgt auf zwei Pleitejahre die Erlösung?
Sergio Perez will seinen Lauf fortsetzen, Nico Hülkenberg freut sich schon auf die Afterparty - Gelingt Force India in Ungarn das nächste Erfolgserlebnis? «Motorsport-Total.com, juil 16»
Hoffen auf Erlösung
Zardoz« ist ein britischer Film aus dem Jahr 1979. Er spielt in einer postapokalyptischen Zukunft. Die Weltbevölkerung teilt sich in zwei Gruppen auf: in die ... «neues deutschland, juin 16»
Sabine Lisicki: Bisher noch keine Erlösung auf Rasen
Eine Erlösung auf Rasen aber gab es für Lisicki auf Mallorca nicht. Gestern Abend folgte der Rückschlag. Lisicki unterlag im Achtelfinale Mariana Duque-Mariño ... «tennis magazin, juin 16»
Wahnsinn, aber gut: Der Jussi-Adler-Olsen Film "Erlösung". Trailer ...
Ein atheistischer Kommissar und sein muslimischer, gläubiger Assisstent jagen in der Verfilmung von Jussi Adler Olsens Thriller "Erlösung" einen christlichen ... «DIE WELT, juin 16»
„Erlösung“ feiert Kinopremiere in Husum
Der in Nordfriesland gedrehte Thriller „Erlösung“ wird am 6. ... in der Bahnhofshalle und entlang der Bahngleise Szenen für den Action-Krimi „Erlösung“ ab. «shz.de, mai 16»
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Erlösung
Der Kinobesuch lohnt sich aber auch für Nicht-Leser der Romane: Wie schon die beiden Vorgänger ist „Erlösung“, der zu großen Teilen in Hamburg gedreht ... «filmstarts, mai 16»
Stolperschwelle als Mahnmal Das Geheimnis der Erlösung
Stolperschwelle als Mahnmal Das Geheimnis der Erlösung. 23.05.2016 Von RALPH KEIM In Rüsselsheim ist erstmals eine „Stolperschwelle“ verlegt worden. «Rüsselsheimer Echo, mai 16»
Citi: Leoni - Bringen die Quartalszahlen die Erlösung?
Leoni muss heute mit seinen Zahlen zum ersten Quartal des neuen Jahres Farbe bekennen. Können diese für neue Impulse auf der Longseite sorgen? Sich im ... «Finanzen.net, mai 16»
Juwi-Gründer Willenbacher freigesprochen: Erlösung nach 51 ...
Happy End für einen Öko-Unternehmer: Juwi-Gründer Matthias Willenbacher ist vom Vorwurf der Korruption freigesprochen. Eine skurrile Situation – denn der ... «Handelsblatt, mai 16»
HSV: Erlös und Erlösung
HSV: Erlös und Erlösung. Was ist los beim HSV? Abstieg so gut wie verhindert – und jetzt auch noch ein Coup bei den Finanzen. Von Heinz-Roger Dohms. 29. «ZEIT ONLINE, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erlösung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erlosung>. Avril 2026 ».