Signification de "salvation" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SALVATION
From Old French sauvacion, from Late Latin salvātiō, from Latin salvātus saved, from salvāre to save1.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SALVATION EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALVATION
Salvation est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SALVATION EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «salvation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 salvation
Salut
Salvation
Le salut est sauvé ou protégé contre tout dommage ou être sauvé ou livré à partir d'une situation désastreuse. Dans la religion, le salut est déclaré comme la sauvegarde de l'âme contre le péché et ses conséquences. L'étude académique du salut s'appelle sotériologie. Il se préoccupe de l'étude comparative de la manière dont différentes traditions religieuses conçoivent le salut et comment elles croient qu'elles sont obtenues. Le «salut» distingue une notion commune aux hommes et aux femmes d'une large gamme de traditions culturelles. Salvation is being saved or protected from harm or being saved or delivered from some dire situation. In religion, salvation is stated as the saving of the soul from sin and its consequences. The academic study of salvation is called soteriology. It concerns itself with the comparative study of how different religious traditions conceive salvation and how they believe it is obtained. "Salvation" distinguishes a notion common to men and women of a wide range of cultural traditions.
définition de salvation dans le dictionnaire anglais
La première définition du salut dans le dictionnaire est l'acte de préserver ou l'état d'être préservé du mal. Une autre définition du salut est une personne ou une chose qui est le moyen de préserver du mal. Le salut est aussi une délivrance par la rédemption du pouvoir du péché et des peines qui en découlent. The first definition of salvation in the dictionary is the act of preserving or the state of being preserved from harm. Other definition of salvation is a person or thing that is the means of preserving from harm. Salvation is also deliverance by redemption from the power of sin and from the penalties ensuing from it.
Cliquez pour voir la définition originale de «salvation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SALVATION
Synonymes et antonymes de salvation dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SALVATION» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «salvation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de salvation
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SALVATION»
salvation
deliverance
escape
help
lifeline
preservation
recovery
redemption
relief
rescue
restoration
salvage
saving
army
store
plan
bible
scriptures
langston
hughes
salvation
being
saved
protected
from
harm
delivered
some
theopedia
encyclopedia
biblical
christianity
refers
grace
delivering
people
bondage
condemnation
transferring
them
kingdom
beloved
home
united
states
america
define
protecting
risk
loss
destruction
state
source
cause
means
chick
publications
this
most
important
message
ever
read
international
website
containing
information
about
mission
work
countries
merriam
webster
someone
evil
something
that
saves
danger
catholic
advent
greek
soteria
hebrew
yeshu
scriptural
language
general
meaning
liberation
straitened
circumstances
other
evils
what
easy
explanation
simply
divine
romance
recorded
death
australia
salvos
gifts
over
social
currently
visiting
imdb
jeffrey
dean
morgan
event
anders
thomas
jensen
mads
mikkelsen
intermountain
division
Traducteur en ligne avec la traduction de salvation à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SALVATION
Découvrez la traduction de
salvation dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de salvation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salvation» en anglais.
Traducteur Français - chinois
> 灵魂的拯救
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
salvación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मोक्ष
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خلاص
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
спасение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
salvação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উদ্ধার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
salut
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Keselamatan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Heil
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
救い
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
> 구원
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Kawilujengan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự cứu rỗi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இரட்சிப்பின்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तारण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kurtuluş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
salvezza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zbawienie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
порятунок
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mântuire
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σωτηρία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
redding
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
räddning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
frelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de salvation
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALVATION»
Le terme «salvation» est habituellement très utilisé et occupe la place
14.424 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salvation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
salvation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salvation».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALVATION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salvation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salvation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot salvation en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SALVATION»
Citations et phrases célèbres avec le mot
salvation.
Are you not moved to tears and bitter compassion, when you behold the only Son of God seized by the most impious, dragged away, mocked, scourged, buffeted, spit upon, crowned with thorns, hung upon the infamous cross between two thieves, finally in such a horrible and execrable manner suffering death, for your salvation and that of the world?
We will not, on the altar of money, mortgage our conscience, mortgage our faith, mortgage our salvation.
Three things are necessary for the salvation of man: to know what he ought to believe; to know what he ought to desire; and to know what he ought to do.
Individual science fiction stories may seem as trivial as ever to the blinder critics and philosophers of today - but the core of science fiction, its essence has become crucial to our salvation if we are to be saved at all.
These are fountains of salvation that they who thirst may be satisfied with the living words they contain. In these alone is proclaimed the doctrine of godliness. Let no man add to these, neither let him take out from these.
Africa's salvation doesn't lie in begging and begging for more aid, and as an African, I find it very, very humiliating.
That is, the only reason salvation is necessary is to get us back to the garden. The Pentateuch not only presents where we began but also why we are not there any more, and why and how we need to get back.
Faith in the Lord Jesus Christ is the foundation upon which sincere and meaningful repentance must be built. If we truly seek to put away sin, we must first look to Him who is the Author of our salvation.
I must assert in the most unqualified way that it is primarily and mainly for the sake of saving the soul that I seek the salvation of the body.
The life of the individual believer, his personal salvation, and personal Christian graces have their being, bloom and fruitage in prayer.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SALVATION»
Découvrez l'usage de
salvation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
salvation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
God's ultimate gift to His children is salvation. In this volume Earl Radmacher offers an in-depth look at the most fundamental element of the Christian faith.
2
Salvation: God's Marvelous Work of Grace
A theological definition of "salvation" usually emphasizes the idea of "deliverance from sin." In this classic work on the subject, Dr. Chafer explores the multifaceted implications of that simple statement.
Lewis Sperry Chafer, Robert J. Choun, Jr., 2004
3
Salvation: Black People and Love
Salvation is work that helps us heal -- and shows us how to create beloved American communities.
4
Salvation on Sand Mountain: Snake Handling and Redemption in ...
Set in the heart of Appalachia, Salvation on Sand Mountain is Covington’s unsurpassed and chillingly captivating exploration of the nature, power, and extremity of faith—an exploration that gradually turns inward, until Covington finds ...
5
Salvation and Suicide: Jim Jones, the Peoples Temple, and ...
" --Journal of the American Academy of Religion Re-issued in recognition of the 25th anniversary of the mass suicides at Jonestown, this revised edition of David Chidester's pathbreaking book features a new prologue that considers the ...
6
Scenting
Salvation: Ancient Christianity and the Olfactory ...
This book explores the role of bodily, sensory experience in early Christianity (first seventh centuries AD) by focusing on the importance of smell in ancient Mediterranean culture.
Susan Ashbrook Harvey, 2006
7
Death and
Salvation in Ancient Egypt
Drawing on the unfamiliar genre of the death liturgy, he arrives at a remarkably comprehensive view of the religion of death in ancient Egypt.
8
Origins of the
Salvation Army
Challenging various notions popularized in the denomination's official histories, this book will be of special interest to historians of nineteenth-century social reform, scholars of evangelical Protestantism, and those interested in the ...
9
Jainism: An Indian Religion of
Salvation
The present book is one of the best and stimulating books ever written by scholars on Jainism. A glance at its contents will reveal the fact that Glasenapp has covered almost all the salient features of Jainism. The book is divided into
Helmuth von Glasenapp, 1999
10
God's Glory in
Salvation Through Judgment: A Biblical Theology
Hamilton moves through the Bible book by book, showing that there is one theological center to the whole Bible. The volume's systematic method and scope make it a unique resource for pastors, professors, and students.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALVATION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
salvation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Guilty plea in Salvation Army collapse case?
This photo provided by the Philadelphia Police Department shows Sean Benschop. Sean Benschop, a heavy equipment operator with a lengthy rap sheet who ... «Philly.com, juil 15»
Salvation Army of Indiana celebrates National Donut Day
INDIANAPOLIS (June 5,2015)- The Salvation Army of Indianapolis thanked its supporters in a unique way Friday. It handed out 2,000 free “Square Donuts” and ... «Fox 59, juin 15»
Salvation Army uses #TheDress in campaign against domestic …
The first graphic image surfaced Thursday night on Twitter from Salvation Army's South Africa branch, directing people to call a domestic abuse hotline in Cape ... «PBS NewsHour, mars 15»
As Salvation Army in Racine celebrates generous donations …
MILWAUKEE/RACINE (WITI) — As one Salvation Army branch celebrates a generous donation, another is asking the community for support this Christmas. «fox6now.com, déc 14»
Christmas gifts stolen from Marysville Salvation Army
(KCRA) —The Salvation Army in Marysville is looking to replace Christmas toys and food items that were stolen from its facility and were supposed to be handed ... «KCRA Sacramento, déc 14»
Salvation Army bell ringer hurt when car crashes into Walgreens
ARLINGTON, Mass (MyFoxBoston.com) - A 50-year-old man who was donating his time to the Salvation Army red kettle campaign was struck by a car Tuesday ... «My Fox Boston, déc 14»
Lessons from a Salvation Army bell ringer
He didn't just gently twitch it like the Salvation Army bell ringers from past Christmases; he rang it as though he were announcing freedom on the Liberty Bell in ... «Fox News, déc 14»
Widow places diamond ring in Salvation Army kettle
"Sometimes someone will tell a bell ringer about their personal reason for giving," Salvation Army Communications Director Drew Forster said. "In this case the ... «WCVB Boston, déc 14»
Rare find in Christmas kettle from an unknown donor
There are 50 Salvation Army kettles across Broward County and bell ringers collect cash to fund the organization's shelter and feeding programs for the ... «Sun Sentinel, déc 14»
Salvation Army's WISH Tree Toy Drive underway
INDIANAPOLIS (WISH) – The Salvation Army and WISH-TV kicked off the annual Christmas toy drive Wednesday. The launch of the campaign means the bell ... «WISH-TV, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salvation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/salvation>. Avril 2026 ».