Signification de "Erzfeind" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ERZFEIND EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERZFEIND
Erzfeind est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ERZFEIND EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Erzfeind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
archennemi
Erzfeind
Le mot «archenemy» se compose du préfixe «Erz-» et de l'ennemi des tribus. Le préfixe Erz-sert d'élévation d'un concept. Il provient à l'origine du grec: ἀρχή pour «début, leadership», dans le sens dérivé «supérieur». À l'origine, la forme grecque du préfixe faisait partie intégrante, en particulier, des titres ecclésiastiques, Comme l'archevêque, qui est dans la hiérarchie catholique entre le simple évêque et le pape. L'archienmie est donc le chef des ennemis, ou le plus hostile de tous les ennemis. Dans l'Église, par conséquent, le terme «archénemy» signifiait le diable, l'adversaire de Dieu dans la Bible. Das Wort Erzfeind setzt sich zusammen aus der Vorsilbe Erz- und dem Wortstamm Feind. Die Vorsilbe Erz- dient als Überhöhung eines Begriffs. Sie stammt ursprünglich aus dem Griechischen: ἀρχή für ‚Anfang, Führung‘, in der abgeleiteten Bedeutung ‚Ober-‘. Ursprünglich war die griechische Form der Vorsilbe Bestandteil von insbesondere kirchlichen Titeln, wie z. B. dem Erzbischof, der in der katholischen Hierarchie zwischen dem einfachen Bischof und dem Papst steht. Der Erzfeind ist also der oberste der Feinde oder der feindlichste aller Feinde. Kirchlich bezeichnete der Begriff Erzfeind daher den Teufel, den Widersacher Gottes in der Bibel.
définition de Erzfeind dans le dictionnaire allemand
pire ennemi. schlimmster Feind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erzfeind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERZFEIND
De̲u̲tschenfeind [ˈdɔ͜yt͜ʃn̩fa͜int]
Ha̲u̲ptfeind [ˈha͜uptfa͜int]
Inti̲mfeind [ɪnˈtiːmfa͜int]
Klạssenfeind [ˈklasn̩fa͜int]
Mẹnschenfeind [ˈmɛnʃn̩fa͜int]
Sta̲a̲tsfeind [ˈʃtaːt͜sfa͜int]
Vọlksfeind [ˈfɔlksfa͜int]
Synonymes et antonymes de Erzfeind dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ERZFEIND» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erzfeind» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Erzfeind
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZFEIND»
Erzfeind
Erzfeindin
Todfeindin
erzfeind
peter
griffin
sheldon
cooper
dagobert
duck
captain
future
flash
batman
spiderman
Wort
setzt
sich
zusammen
Vorsilbe
Wortstamm
Feind
dient
Überhöhung
eines
Begriffs
stammt
ursprünglich
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Prof
Feinfinger
Käpt
Blaubärs
Fernschachgegner
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
Fremdwort
amazon
bernard
cornwell
bücher
Bernard
Cornwell
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Belletristik
histo
couch
Rezension
Ende
spannenden
Gralssuche
Leserkommentare
Buch
weitere
Informationen
Dict
wörterbuch
dict
Europa
mein
nachbar
zeit
Febr
Alain
Finkielkraut
Ulrich
Beck
über
Nation
Einwanderung
Identität
Streitgespräch
Isis
terror
irak
planen
kooperation
iran
politik
Tagen
Krise
Irak
bewältigen
treten
zwei
langjährige
Feinde
Iran
könnte
noch
diese
Traducteur en ligne avec la traduction de Erzfeind à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ERZFEIND
Découvrez la traduction de
Erzfeind dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erzfeind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erzfeind» en allemand.
Traducteur Français - chinois
大敌
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
archienemigo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
archenemy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
यम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عدو رئيسي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
заклятый враг
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
inimigo mortal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রধান শত্রু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
archennemi
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
musuh ketat
190 millions de locuteurs
allemand
Erzfeind
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
大敵
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
대적
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
archenemy
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
không đội trời chung
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிரதான எதிரியான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मुख्य शत्रू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
baş düşman
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
grande avversario
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
najgorszy wróg
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
заклятий ворог
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dușman
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
archenemy
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aartsvyand
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
archenemy
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
erkefiende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Erzfeind
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERZFEIND»
Le terme «Erzfeind» est assez utilisé et occupe la place
51.178 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erzfeind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Erzfeind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erzfeind».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERZFEIND» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erzfeind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erzfeind» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Erzfeind en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERZFEIND»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Erzfeind.
Ich halte Hitler nicht nur für den Erzfeind Deutschlands, sondern auch für den Erzfeind der Welt.
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Erzfeind von allem Heuchelschein, Sei jedem Auge, was du bist; Man muß in aller Augen sein, Was man in Gottes Augen ist.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZFEIND»
Découvrez l'usage de
Erzfeind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Erzfeind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bücher vom Heiligen Gral. Der
Erzfeind
Für welche Wahrheit, welche Schätze lohnt es sich zu sterben?
2
Das Erbe der Magier: Die Krieger 1 - Roman
>>Der Erzfeind kann genauso gut erst in tausend Jahren geboren werden.« >>
Das hatten wir auch gehofft«, sagte Bowbaq seufzend. >>Aber nach den
Angriffen auf unsere Familien Ich glaube, der Mog'lur will nicht länger auf seinen
Kampf ...
Niemand hat so viel Macht über uns und unsere Lebensführung wie unser
innerer Erzfeind. Er ist fraglos der größte Feind in unserem inneren Haus. In aller
Regel haben die Attacken unseres inneren Erzfeindes Abwertung, Erniedrigung
und ...
4
Das Geheimnis der Pforte: Die Krieger 4 - Roman
>>Ich bin nicht der Erzfeind«, sagte sie ohne Umschweife. Alle machten
ungläubige Gesichter, nur Zejabel verzog keine Miene. Sie fühlte sich, als hätte
ihr jemand einen Eimer kalten Wassers über den Kopf gegossen, denn sie begriff
sofort, ...
5
Das Labyrinth der Götter: Die Krieger 5 - Roman
... Schwert nehmen«, sagte Yan. >>In meinen Händen ist es nutzlos.« Amanön,
Cael, Eryne, Niss und Nolan wechselten stumme Blicke. Wenn zutraf, was sie im
Laufe ihrer Reise herausgefunden hatten, war einer von ihnen fünf der Erzfeind.
6
Der Verrat der Königin: Die Krieger 2 - Roman
>>Zuia glaubt, dass der Erzfeind jeden Unsterblichen besiegen kann«‚ sagte
Zejabel. >>Die Dämonen werden es niemals wagen, Euch offen anzugreifen.« >
>Aber was, wenn sie sich irrt?<<, fragte Keb. >>Ich würde es jedenfalls ungern ...
7
Kriegsfibelmodell: Autorschaft und "kollektiver ...
Er ist der Erzfeind, hört ihr, das ist wahr Und ich kanns sagen, denn nur die Loire
Weiss, wo ich nunmehr bin und eine Grille.108 Es hatte sich gezeigt, wie dieses
scheinbar so eindeutige Fotoepigramm seine Wirkung genau aus der letztlichen
...
Später erklärte der Schiedsrichter Hertha BSC zum 1:0-Sieger über den Erzfeind
Schalke 04. Schalke 04 war nicht der Erzfeind, weil es auch Blau-Weiß als
Vereinsfarben führte. Es war nicht der Erzfeind, weil es wie Hertha ein
sogenannter ...
Bringet Hülfe der schnlblosen Heimat, Daß nicht Böhmens Namen untergeh«!"
Als die Böhme» diese Worte hörten. Schnell versammelten sie ihre Heere, Eine«
war das Heer der Taboriten, Das den deutschen Erzfeind zähmen sollte. Und das
...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1862
10
Land of Lisp: Lisp-Programmierung einfach lernen und ...
Kapitel 4 Entscheidungen mit Bedingungen treffen 3 Ein Beispiel: > (defvar *
erzfeind* nil) 1 > (defun pudding-esser (person) (cond ((eq person 'henry) (setf *
erzfeind* 'dummer-lisp-alien) '(verfluchter lisp alien - du hast meinen pudding ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERZFEIND»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Erzfeind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
World Matchplay: Adrian Lewis attackiert Erzfeind Gerwyn Price
Update Blackpool und München - Nach seiner Revanche gegen den früheren Rugby-Spieler Gerwyn Price legt Ex-Weltmeister Adrian Lewis in der Fehde auch ... «Sport1.de, juil 16»
Obama spricht mit Erdogan über dessen Erzfeind Gülen
Die türkische Regierung macht den Prediger Fethullah Gülen für den Putschversuch verantwortlich. Doch der lebt in den USA. Nun telefonierte der türkische ... «Deutsche Welle, juil 16»
Fethullah Gülen: Der Erdogan-Erzfeind
Dort lebt auf einem zehn Hektar großen Landsitz der islamische Prediger Fethullah Gülen – einst ein enger Verbündeter Erdogans, inzwischen sein Erzfeind. «Handelsblatt, juil 16»
Fethullah Gülen - Der Erzfeind des Präsidenten
Fethullah Gülen ist die schillerndste Figur in der Machtprobe, die sich am Wochenende in der Türkei abgespielt hat. Noch ist ungeklärt, ob der Geistliche ... «Süddeutsche.de, juil 16»
Der Erzfeind
Gülen lebt seit Ende der 90er-Jahre in den USA und ist seit einem schweren Zerwürfnis im Jahr 2013 einer der Erzfeinde Erdogans. Hinter den meisten ... «sz-online, juil 16»
Pep Guardiola: Überraschende Aussage über Erzfeind Mourinho
Dabei helfen könnte ausgerechnet Erzfeind José Mourinho, der beim Stadrivalen Manchester United anheuerte. "Erfolgreiche Trainer - er gehört zweifelsfrei ... «fussballeuropa.com, juil 16»
Anschlag in Medina: Iran will ein Bündnis mit dem Erzfeind
Nach den Anschlägen in Saudi-Arabien ruft der iranische Außenminister zum Schulterschluss im Kampf gegen Islamisten auf. Sunniten und Schiiten sollten ... «DIE WELT, juil 16»
Pep Guardiola und Erzfeind Jose Mourinho: "Die Psychospielchen ...
Pep Guardiola wird bei seiner Vorstellung in Manchester gleich wieder mit seiner alten Rivalität zu Jose Mourinho konfrontiert. Lust darauf hat der Katalane aber ... «RP ONLINE, juil 16»
Chinas Kulturrevolution als schwieriges Erbe: Wie Mao zu seinem ...
Zu Maos Erzfeind avancierte Liu aufgrund eines Schachzugs Anfang 1962, der zu einer Zuspitzung des Machtkampfs in der KPC führte: Auf der «Konferenz der ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
"Suicide Squad": Jared Leto verrät Geschichte hinter seiner Lache ...
In David Ayers DC-Comicadaption „Suicide Squad“ mischt auch Jared Leto als Batman-Erzfeind Joker mit. Wie einfallsreich Leto sich die unheimliche Lache ... «filmstarts, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erzfeind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erzfeind>. Avril 2026 ».
