Signification de "Eschscholtzia" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCHSCHOLTZIA
neulateinisch; nach dem deutschbaltischen Naturforscher J. F. Eschscholtz, 1793–1831.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ESCHSCHOLTZIA EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCHSCHOLTZIA
Eschscholtzia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ESCHSCHOLTZIA EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Eschscholtzia» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Eschscholtzia dans le dictionnaire allemand
Coquelicot en or, genre de la famille des coquelicots. Goldmohn, Gattung der Mohngewächse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eschscholtzia» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ESCHSCHOLTZIA
Gro̲ßrazzia [ˈɡroːsrat͜si̯a]
Synonymes et antonymes de Eschscholtzia dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESCHSCHOLTZIA»
Eschscholtzia
Wörterbuch
wörterbuch
Grammatik
guide
phytothérapie
eschscholtzia
Pavot
Californie
somnifère
excellence
Cette
belle
plante
sédative
très
bien
tolérée
facilite
endormissement
große
fremdwörterbuch
deacademic
i̯ən
gleichbed
nlat
nach
baltischen
Naturforscher
Eschscholtz
Goldmohn
Mohngewächs
merriam
webster
capitalized
genus
showy
herbs
family
Papaveraceae
western
North
America
having
leaves
ternately
dissected
several
times
into
linear
oblong
Traducteur en ligne avec la traduction de Eschscholtzia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESCHSCHOLTZIA
Découvrez la traduction de
Eschscholtzia dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eschscholtzia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eschscholtzia» en allemand.
Traducteur Français - chinois
eschscholtzia
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
eschscholtzia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
eschscholtzia
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
eschscholtzia
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الإيشولتسية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Eschscholtzia
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
eschscholtzia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
eschscholtzia
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
eschscholtzia
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
eschscholtzia
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ハナビシソウ属
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
eschscholtzia
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
eschscholtzia
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
eschscholtzia
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
eschscholtzia
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
eschscholtzia
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Eschscholtzia
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Eschscholtzia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Eschscholtzia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Eschscholtzia
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
eschscholtzia
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Eschscholtzia
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
eschscholtzia
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
eschscholtzia
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
eschscholtzia
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Eschscholtzia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCHSCHOLTZIA»
Le terme «Eschscholtzia» est communément utilisé et occupe la place
86.093 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eschscholtzia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Eschscholtzia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eschscholtzia».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCHSCHOLTZIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eschscholtzia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eschscholtzia» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Eschscholtzia en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESCHSCHOLTZIA»
Découvrez l'usage de
Eschscholtzia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Eschscholtzia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der homöopathischen Materia medica
Eschscholtzia. californica. Schlafmützchen Papaveraceae, Kalifornien bis Neu
Mexiko Experimente an Tieren zeigten, daß diese Droge kräftiger, als das in
dieser Pflanze auch enthaltene Morphin, wirkt. Es verursacht allgemeine
Schwäche, ...
2
Entwicklungsgeschichte der Rippenquallen
Entwickelungsgeschichte der Eschscholtzia cordata Kall. Meine ersten
Beobachtungen über die Entwickelung der Eschscholtzia cordata machte ich im
December; da mir aber in diesem Monate nur ein einziges Exemplar in die
Hände fiel, ...
Aleksandr O. Kovalevskij, 1866
3
Neues System der Pflanzen-Physiologie
der Eschscholtzia in den Figuren 14 und 19. Tab. XIV. dargestellt habe. Um die
Zeit der Befruchtung zeigt das Eychen der Eschscholtzia californica das Ansehen
von Fig. 20. eben daselbst, a ist die Basis, b die Spitze des umgebogenen ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1839
4
Mémoires de l'Academie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Entwickelungsgeschichte der Eschscholtzia cordata Köll Meine ersten
Beobachtungen über die Entwickelung der Eschscholtzia cordata machte ich im
December ; da mir aber in diesem Monate nur ein einziges Exemplar in die
Hände fiel, ...
Imperatorskai͡a akademīi͡a nauk (Russia), 1867
5
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Eschscholtzia californica hom. PFX Monographiesammlungen: Eschscholtzia
californica pour prcparations homeopathiques PFX. Definition der Droge: Frische
, blühende Pflanze. Stanimpflanzen: Eschscholzia californica CHAM.
6
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Bei den amerikanischen Indianern, wo die Pflanze als Heilkraut hoch geschätzt
war, wurde der Saft bei Schmerzen in den hohlen Zahn geträufelt. Ferner
hemmte sie als Kompresse die Milchsekretion bei abstillenden Müttern.
Eschscholtzia in ...
Wie früher so noch jetzt bewege ich mich in den beiden sich sehr fern stehenden
Familien, nämlich den Papaveraceen und As- paragineen, und die neuesten
Versuche beziehen sich besonders auf die Eschscholtzia crocea und Convallar.
8
Handbuch Der Toxikologie
I. Neben den Mohnarten sind bei uns nur weni e Papaveraceae heimisch, das
Schöllkraut, Chelidonium majus, die ornmohn-Arten Glaucium luteum und
corniculatum. — Die Eschscholtzia californica wird als Gartenzierpflanze
gezogen.
9
Prostaglandin-Analoga in Pflanzen: 12-Oxo-Phytodiensäure und ...
Untersuchungen zur induzierten Bildung von Benzophenanthridinalkaloiden bei
Zellkulturen von Eschscholtzia californica. Dissertation, Ludwig-Maximilians-
Universität München Schumacher, H.M., Gundlach, H., Fiedler, F. & Zenk, M.H. ...
in Eschscholtzia coalitione monosepalus,vix coloratus, rarissime foliis
involucratus, Sepala non carinata. Petala libera numero sepalo ' rum duplici 4 1.
6, in ala, bastro irregulariter l. longitudinaliter plicata, equi- tantia, 2-3 exteriora
totidcm ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCHSCHOLTZIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Eschscholtzia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Green manure's time has come
Hardy, prolific and reliable flowers include alyssum, calendula, coreopsis, candytuft, cornflower, clarkia, godetia, Californian poppy (Eschscholtzia), larkspur, ... «Otago Daily Times, août 16»
Photos: Showcasing the colorful state flower on California Poppy Day
A California Poppy (Eschscholtzia californica), tightly closed on a cold morning, is the State flower, and among the brightest patches of color in Chino Hills State ... «OCRegister, avril 16»
Are You Getting Your Dose? Magnesium's Many Benefits
... fixed combination containing two plant extracts (Crataegus oxyacantha and Eschscholtzia californica) and magnesium in mild-to-moderate anxiety disorders. «Huffington Post, avril 16»
Problème de sommeil. La phytothérapie s'affirme
Mais nous voyons arriver des alternatives avec de vrais travaux scientifiques ». Il cite trois plantes : « la valériane, l'eschscholtzia et la passiflore, présentes dans ... «Le Télégramme, mars 16»
Je fais quoi si j'ai du mal à m'endormir ?
La phytothérapie, au coucher, 10 gouttes dans un peu d'eau d'un mélange, à parts égales, de Chamomilla, Passiflora, Eschscholtzia en teinture mère et de Tilia ... «Pleine Vie, mars 16»
Sommeil : la phytothérapie s'affirme
Il cite trois plantes : « la valériane, l'eschscholtzia et la passiflore, présentes dans des préparations et qui agissent au niveau des précurseurs de certains ... «ladepeche.fr, mars 16»
Les plantes qui soignent l'anxiété et les troubles du sommeil
Un médicament vendu sans ordonnance, le Sympathyl, réunit l'aubépine et l'eschscholtzia, aux bons dosages, associé à du magnésium. Une étude de 2014, ... «Santé Magazine, févr 16»
Stress et troubles du sommeil : lutter contre les petits coups de ...
... Dr Gigon recommande les trilogies sédatives (aubépine-passiflore-valériane ou tilleul-mélisse-fleur d'oranger) et surtout le pavot de Californie (Eschscholtzia ... «Pleine Vie, nov 15»
Un tour du monde des plus beaux jardins
J'aperçois des eschscholtzia . Cette année , j'en avais dans mon jardin . Fleurs simples mais quel éclat ! Le 08/11/2015 à 14:25. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, nov 15»
Insonnia: combatterla con i rimedi naturali
Escolzia (Eschscholtzia californica) – sedativa, ipno-inducente, analgesica, rilassante, antinevralgica e spasmolitica: indicata nel trattamento dell'insonnia dei ... «Leonardo.it, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eschscholtzia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eschscholtzia>. Avril 2026 ».
