Signification de "Esche" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCHE
mittelhochdeutsch esche, eigentlich Plural von gleichbedeutend asch, althochdeutsch asc, alter indogermanischer Baumname.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ESCHE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCHE
Esche est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ESCHE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Esche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Esche dans le dictionnaire allemand
Arbre à feuilles caduques avec des feuilles pennées et des fruits ailés Bois de cendre. Arbre à feuilles caduques avec des feuilles pennées et des fruits ailés branche d'un frêne - © Floramedia branche d'un frêne - © Floramedia Bois du frêneGrammatikohne pluriel. Laubbaum mit gefiederten Blättern und geflügelten Früchten Holz der Esche. Laubbaum mit gefiederten Blättern und geflügelten FrüchtenZweig einer Esche - © FloramediaZweig einer Esche - © Floramedia Holz der EscheGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Esche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ESCHE
Synonymes et antonymes de Esche dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESCHE»
Esche
eschen
pflanzengattung
esche
steckbrief
villa
allergie
brennholz
brennwert
Wörterbuch
thermo
eberhard
Gemeine
details
baumbestimmung
laubhölzer
bestimmen
deutscher
Name
Familie
Ölbaumgewächse
Oleaceae
Gattung
Fraxinus
excelsior
andere
Formen
Varianten
Einblatt
schümann
commichau
home
Schümann
Commichau
eine
großen
multidisziplinären
Sozietäten
Deutschland
Sitz
Hamburg
deren
Ursprünge
Jahr
fraxinus
waldwissen
Auenwäldern
feuchten
Bachtälern
häufige
Baumart
prägt
wertvolle
bedrohte
Lebensräume
aber
auch
für
gemeine
baum
jahres
silvius
wodarz
stiftung
grob
trotzdem
nobel
bittet
Ihre
Aufmerksamkeit
wahrscheinlich
viele
bisher
übersehen
oder
zumindest
schutzgemeinschaft
wald
Millionen
Jahren
meist
genannt
wird
bereits
ihrem
heutigen
Lebensraum
heimisch
finden
sind
Angaben
Bauwerk
Architekten
Henry
Velde
sowie
Museum
Nutzung
Restaurant
aktuell
„Villa
Esche„
weltbekannten
belgischen
Künstler
Orangerie
Geigenbaumeister
ralf
geigenbau
frontfoto
Traducteur en ligne avec la traduction de Esche à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESCHE
Découvrez la traduction de
Esche dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Esche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Esche» en allemand.
Traducteur Français - chinois
灰树
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
fresno
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
ash-tree
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
राख पेड़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الرماد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ясень
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
freixo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ছাই-ট্রি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
-Frêne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
abu-pokok
190 millions de locuteurs
allemand
Esche
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
灰の木
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
화산재 트리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
awu-wit
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tro-cây
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சாம்பல்-மரம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
राख-झाड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dişbudak ağacı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
frassino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
jesion
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ясен
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
frasin
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τέφρα-δέντρο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ash-boom
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ask
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
asketre
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Esche
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCHE»
Le terme «Esche» est habituellement très utilisé et occupe la place
21.270 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Esche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Esche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Esche».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCHE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Esche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Esche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Esche en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESCHE»
Découvrez l'usage de
Esche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Esche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Henry Van de Veldes Villa
Esche in Chemnitz: Ein ...
Nach der erfolgreichen Rekonstruktion kann Henry van de Veldes Villa Esche in Chemnitz wieder als Gesamtkunstwerk wahrgenommen werden.
Katharina Metz, Tilo Richter, Priska Schmückle von Minckwitz, 2003
2
Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...
Cabiener (1974) vermutet, daß die Esche und andere anspruchsvolle Baumarten
größtenteils erst nach der Rheinkorrektion in die jeweiligen Auewaldstandorte
eingewandert sind. Im Untersuchungsgebiet wurde die Esche nachweislich ab ...
3
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
1. Fr. excelsior. Pers. 1. c. «. p. 604- Gemeine Esche. In Eur. May. Im F. %. ß.
pendula. Mit hängenden Aesten. 7. crispa. Mit krausen Blättern. s. Fr. aurea.
VVilld. ennm. s. p. 105*7. Goldfarbige Esche. — . May. Im F. t> - Fr. excelsior
aurea. Pers.
4
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
In Kuropa ist die Gemeine Esche - Fraxinus excelsior - die wichtigste und ist
überall verbreitet. „Sie ist ein Raum der feuchten Niederungen und Flußauen, der
im ausgewachsenen Zustand die stattliche Hohe von 40 m erreicht und 200
Jahre ...
5
Thomas Bernhard und die Musik: Themenkomplex mit drei ...
behindernde Esche umgeschnitten, hatte er den Minfall, ganz einfach die
Vorhänge seines /.immer zuzumachen, die Rolladen herunterzulassen. Ich hätte
mir das Umschneiden der Esche ersparen können, sagte er, dachte ich. Wir
schneiden ...
Lisbeth Bloemsaat-Voerknecht, 2006
6
Der Deutsche Wirtschaftsanwalt 2008/2009: Handbuch Fur ...
Mit derzeit 34 Partnern ist Esche Schümann Commichau eine der großen
Wirtschaftskanzleien mit Standort in Hamburg. Derzeit sind 43 Anwälte für die
Sozietät tätig, davon 22 als Partner. Die Ursprünge der Kanzlei gehen in das
Jahr 1822 ...
Ein Handbuch für Unternehmen, Lexxion, 2008
7
Bodenkundliche Untersuchungen in Auenwaldrelikten der Oder ...
Die Studie basiert auf standörtlichen, ertragskundlichen und blattanalytischen
Erhebungen von 81 Probeflächen, die ein breites Standortsspektrum der Esche
abdecken. Das Alter der untersuchten Eschenbestände liegt zwischen 30- 90 ...
8
Myanmar: Unterwegs im Land der weißen Elefanten
Myanmar, das geheimnisvolle ›Goldene Land‹, entwickelt sich seit der politischen Öffnung zu einem spannenden Reiseziel, das eine Vielzahl unterschiedlichster Eindrücke bietet: Legendäre Sehenswürdigkeiten wie die gewaltige Shwedagon ...
Trilogie Erich Reißig. ESCHE: QUAPP: ESCHE: QUAPP: ESCHE: QUAPP:
ESCHE: QUAPP: ESCHE: QUAPP: ESCHE: QUAPP: ESCHE: QUAPP: ESCHE:
QUAPP: Zum Leben gehört Selbsttäuschung. Zur Reife auch? Reife ist nahender
Tod.
10
Sektion Ertragskunde Tagungsband 2004
Das Phänomen der Herrschaft der Esche auf genügend nährstoffreichen und
wasserversorgten Standorten ist in der Literatur unter der Bezeichnung ‚
Vereschung' mehrmals diskutiert worden (v. MIEGROET, 1956; BÖRTH, 1990;
FREIST, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCHE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Esche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Esche stürzte auf fahrendes Auto
"Ich hatte wohl 100 Schutzengel, dass mir nichts passiert ist, als die Esche auf mein Auto gefallen ist", sagt Rene Wögerbauer. Und wer seinen weißen Hyundai ... «nachrichten.at, août 16»
Esche im Niedergang: Thüringer Kompetenzzentrum in Gotha testet ...
Eine Baumart droht derweil auszusterben: die Esche, die an sich robust ist, robuster sogar als die Eiche. Thüringenforst-Sprecher Sproßmann berichtet, dass ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
Keine guten Prognosen für die Esche
In keinem Schulbuch sei dieses Szenario beschrieben worden, vielmehr sei die Esche aufgrund ihrer Klimastabilität als Zukunftsbaum tituliert worden. «Schwäbische Zeitung, juil 16»
Sterben der Esche lichtet den Wald
Ein Forstarbeiter fällt eine Esche im Stadtwald in der Nähe des römischen Gutshofs. Foto: Peter Gerigk. Ein vom Eschentriebsterben befallener Stamm ist an der ... «Badische Zeitung, avril 16»
Forstwirtschaft: Pilz befällt massenhaft Eschen - Bestände in Europa ...
Ein parasitärer Pilz sorgt in Europa derzeit für ein massives Absterben von Eschen. Auch Deutschland sei davon bereits seit einigen Jahren betroffen, sagte ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
Jede zweite Esche ist krank
1,3 Millionen Festmeter Esche gibt es in Salzburg, das sind nur etwa 1,5 Prozent des heimischen Baumbestandes. Die Esche ist aber unter den Laubbäumen ... «ORF.at, mars 16»
Dickste Esche des Kreises wird gefällt
Die dickste Esche im Kreis Wesel wird heute gefällt. Der stattliche Baum am Waldrand am Haus Ahr in Götterswickerhamm ragt mit seiner imposanten Krone ... «Derwesten.de, mars 16»
Pollen-Saison startet: Allergiker müssen mit Pollen von Erle, Esche ...
Die Natur schlägt wieder zu und lässt Allergiker niesen. Erle, Esche, Birke und Forsythie beginnen pünktlich zu blühen. "Der Vegetationsstand ist im ... «RTL Online, mars 16»
Abschied von den Eschen
Ein Pilz bedroht die Eschen im Land. 90 Prozent der Bäume sind erkrankt, die meisten müssen gefällt werden. Der ökologische und wirtschaftliche Schaden ist ... «Südwest Presse, févr 16»
Esche Schümann Commichau: Zwei neue Partner aus eigenen ...
Nachdem Esche Schümann Commichau im vergangenen Jahr die Bereiche Handels- und Gesellschaftsrecht sowie Vertrags- und Kartellrecht mit jeweils einem ... «Legal Tribune Online, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/esche>. Avril 2026 ».
