Signification de "Innentasche" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INNENTASCHE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INNENTASCHE
Innentasche est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE INNENTASCHE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Innentasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Innentasche dans le dictionnaire allemand
poche à l'intérieur d'un vêtement ou à l'intérieur d'un sac plus grand, par exemple la poche intérieure d'une veste, une mallette. an der Innenseite eines Kleidungsstücks oder im Inneren einer größeren Tasche angebrachte TascheBeispieldie Innentasche einer Jacke, einer Aktenmappe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Innentasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INNENTASCHE
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Synonymes et antonymes de Innentasche dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INNENTASCHE»
Innentasche
innentasche
für
handtasche
nähen
Wörterbuch
handtaschen
wechseln
anleitung
tchibo
tintamar
einnähen
Handtaschenorganizer
taschen
organizer
Taschen
Organizer
SCHWARZ
Amazon
Schuhe
Innentaschen
kaufen
rakuten
einer
finden
alle
wichtigen
Sachen
Ihren
Platz
Sammeltasche
Geldbörse
Ausweisetui
Schlüsseletui
alles
stets
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Dict
wörterbuch
dict
wiktionary
Nominativ
Digitales
„Innentasche
canoo
linguee
beispielsweise
eine
Tasche
heute
nicht
mehr
einfach
Außen
oder
sondern
taucht
grinsende
Kater
Carrols
Alice
Accessoires
tasche
chiffonschleife
reißverschluss
Traducteur en ligne avec la traduction de Innentasche à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INNENTASCHE
Découvrez la traduction de
Innentasche dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Innentasche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Innentasche» en allemand.
Traducteur Français - chinois
内袋
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
dentro del bolsillo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
inside pocket
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जेब के अंदर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
داخل جيب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
внутренний карман
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bolso interior
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পকেট ভিতরে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
poche intérieure
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dalam poket
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
内ポケット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
주머니
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nang kanthong
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bên trong túi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாக்கெட் உள்ளே
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खिशात आत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
cebin içine
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tasca interna
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wewnętrzna kieszeń
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
внутрішню кишеню
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
buzunar interior
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εσωτερική τσέπη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
binnesak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
innerficka
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
innerlomme
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Innentasche
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INNENTASCHE»
Le terme «Innentasche» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.282 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Innentasche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Innentasche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Innentasche».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INNENTASCHE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Innentasche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Innentasche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Innentasche en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INNENTASCHE»
Découvrez l'usage de
Innentasche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Innentasche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Lederarbeiten: Anleitungen und Vorlagen für ...
Eine Innentasche für den leichten Eingriff sollte oben mindestens 10 mm breiter
sein als unten (Abb. 75). Bereiten Sie die Tasche vor, indem Sie die obere Kante
(gegebenenfalls) umschlagen und die anderen drei Seiten 10 mm breit schärfen
...
2
Lehrbuch der viszeralen Osteopathie: peritoneale Organe ; 13 ...
Die Bursa ist wie eine Innentasche an der rechten Hinterseite an der Rückwand
des parietalen Containers oberhalb des Duodenums 2 festgenäht. Von dort zieht
sie hinter der Leber zwischen der V. cava und der V. porta nach links, läuft ...
Jérôme Helsmoortel, Thomas Hirth, Peter Wührl, 2002
Unsere Bedrohung wurde immer nervöser und zerrtean ihrem Arm. Er glaubte
wohl ich hattenoch eine Waffe in meiner Innentasche versteckt. Doch diese Panik
nahm ich ihm und somit allen Beteiligten bei diesem ungleichen Spiel eines ...
Ich griff in die Innentasche meinesJacketts undwolltemein Smartphone
herausnehmen, um nachzusehen, welche Termine heutenoch auf mich warteten
und ob ich vielleicht einfach frei machen konnte. Aber dort war das Gerät nicht.
Ich suchte ...
Sogleich versuchte ich an die Innentasche zu kommen. Was mir nach einigen
Malen entlang tasten auch gelang. Ich wurde ganz aufgeregt, wie meine Finger
in der Innentasche die Geldbörse berührten. „Sei bloß leise. Wenn mich jetzt
einer ...
6
EXPERTEN - Der Bluthund: Detektiv R. X. Morton ermittelt
Eine mit schwarzen Borsten behaarte Hand verschwand in der Innentasche
eines braunen Cordsakkos. Alsersah,wiesich derEllenbogen hob, öffnete der
UndercoverAgentdie Augen. »Allah ü ekber!«, sagte der Imam. »Allah bizi görur .
7
Auf der Suche nach den magischen Kettengliedern
Er nahm sie heraus und verstaute sie in der magischen Innentasche seiner Hose
. »Wenn ich dich noch einmal an meinem Beutel erwische, ohne es dir erlaubt zu
haben, hast du ein Problem, ist das klar?« sagte er leise, aber in einem Tonfall, ...
Dann setzte er sich wieder, überprüfte die Funktion des Geräts, schaltete es aus
und steckte es in die Innentasche seiner Jacke. Autohupen ertönten. Squirrel
hatte sich soauf denJungen konzentriert,dass ergarnicht mitbekommenhatte, was
...
9
Totenmond: Kriminalroman
Briefkastenblock und erschrak erneut, als einer der Männer ein Funkgerät aus
der Innentasche zog, etwas hineinsprach und hinauf zu einem Fenster im
Dachgeschoss sah. Heinz erstarrte. Hinter der Gardine registrierte er eine rasche
...
10
Jolie St. Claire - Das Erbe der Ersten:
Heinrich holte mit nervösen Bewegungen ein Päckchen Zigaretten aus der
Innentasche seiner Lederjacke und versuchte vergeblich, eine Zigarette aus der
verbeulten Packung zu bekommen. Mit einem lauten „Ahh“ schluckte Wertheym
nun ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INNENTASCHE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Innentasche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Die Zukunft des Handels ist da ? und so sieht sie aus
Die intelligente Einkaufstasche besteht aus einer Außen- und einer Innentasche. Über Bluetooth Low Energy erkennt die Tasche Produkte, die mit einem ... «Haufe - News & Fachwissen, sept 16»
Heinsberg - Polizei: Taschen- und Trickdiebe / Aktionswoche der ...
Tragen Sie Wertsachen dicht am Körper, nicht in der Handtasche (Gürteltasche, Brustbeutel, verschließbare Innentasche)! - Tragen Sie Taschen verschlossen ... «FOCUS Online, août 16»
#ANY BAGS - Die wiederverwendbaren Einkaufstaschen sind die ...
Darüber hinaus punktet die Bag mit einer dreiteiligen Innentasche, die superpraktisch für Ordnung und Übersicht sorgt. #ANY BAGS überzeugen mit Qualität ... «Presseportal.de, août 16»
Fahndung nach unbekanntem Dieb
Die Geldbörse befand sich in der Innentasche der Jacke, die auf einem Sessel abgelegt war. Anschließend versuchte der unbekannte Täter mehrmals mit den ... «Regionaljournal.at - Nachrichten aus Deiner Region, juil 16»
POL-SZ: Pressemeldung der PI Salzgitter/Peine/Wolfenbüttel für den ...
... welche er kurze Zeit zuvor in die Innentasche seiner Jacke gesteckt hatte. Er hat nun den Verlust von diversen Ausweispapieren und Bargeld zu beklagen. «Presseportal.de, juil 16»
Räumung! Sissy (66) ist am Boden zerstört | „Das Baureferat warf ...
... Sissy auf den Müll. Die gelernte Bühnenbildnerin, die nach einer Entlassung in die Armut abrutschte, sagt: „In der Innentasche war fast meine gesamte Rente. «BILD, juin 16»
Taschendiebinnen am Hamburger Flughafen festgenommen
Die Frauen lenkten den Mann ab und die 18-Jährige konnte so unbemerkt in die Innentasche seines Jacketts greifen. Sie entwendete sein Portemonnaie mit ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
Polizei fasst in Biel fünf Taschendiebinnen
Zum Schutz vor Taschendiebstählen rät die Polizei, das Portemonnaie stets in einer geschlossenen Innentasche zu tragen. Bargeldbeträge sollten möglichst an ... «Der Bund, févr 16»
Room 4 (Mr. Rabbit) komplett gelöst
In der Lobby sprecht ihr Mr. Crow an und schaut in die Innentasche seines Jacketts, um die Karotte zu erhalten - die erste optionale Zutat. Danach steigt ihr in ... «gamona.de, févr 16»
Taschendiebstahl in Berlin: Polizei machtlos
Wichtigste Regel: Geldbeutel gehörten entweder in die vordere Hosentasche oder die Innentasche des Mantels, aber nur, wenn die einen Reißverschluss hat. «Tagesspiegel, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Innentasche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/innentasche>. Avril 2026 ».
