Signification de "Innenwand" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INNENWAND EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INNENWAND
Innenwand est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE INNENWAND EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Innenwand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Innenwand
Mur (composant)
Wand (Bauteil)
Un mur est un composant vertical. Dans un mur, l'étendue de la longueur et de la hauteur est beaucoup plus grande que dans la profondeur (également l'épaisseur de la paroi ou la largeur de la paroi en section). On parle aussi d'un disque mural, analogue au volet de fenêtre. Le terme provient du Vieux-Haut-allemand qui, à son tour, est dérivé du terme indo-germanique de uonedh et désigne un pothole strié d'argile (voir mur de viande). En raison de sa géométrie, une paroi sépare deux pièces ou zones l'une de l'autre - par exemple, l'espace intérieur et l'espace extérieur. Par conséquent, les ouvertures murales telles que les portes et les fenêtres sont importantes pour rendre un mur temporaire ou permanent pour les personnes, la lumière ou l'air. Plusieurs murs peuvent définir une pièce. Un intérieur, qui est entouré de tous côtés par des murs, a un sol et un plafond, sont également appelés des pièces. Eine Wand ist ein vertikales Bauteil. Bei einer Wand ist die Ausdehnung in der Länge und Höhe sehr viel größer als in der Tiefe (auch (Wand-)dicke oder (Wand-)breite im Schnitt). Man spricht auch von einer Wandscheibe, analog zur Fensterscheibe. Der Begriff kommt vom althochdeutschen want, das wiederum vom indogermanischen Begriff uonedh abgeleitet ist und ein Geflecht bezeichnet, das mit Lehm bestrichen ist (vgl. Flechtwerkwand). Aufgrund ihrer Geometrie trennt eine Wand zwei Räume oder Zonen voneinander – beispielsweise Innenraum und Außenraum. Daher sind Wandöffnungen wie Türen und Fenster wichtig, um eine Wand temporär oder dauerhaft für Menschen, Licht oder Luft durchgängig zu machen. Mehrere Wände können einen Raum definieren. Einen Innenraum, der auf allen Seiten von Wänden umgeben ist, einen Boden und eine Decke besitzt, nennt man auch Zimmer.
définition de Innenwand dans le dictionnaire allemand
Mur dans un bâtiment qui ne se limite pas à un extérieur. Wand in einem Gebäude, die nicht eine Außenseite begrenzt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Innenwand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INNENWAND
A̲u̲ßenwand [ˈa͜usn̩vant]
Fẹlsenwand [ˈfɛlsn̩vant]
Fịlmleinwand [ˈfɪlmla͜invant]
Ha̲u̲pteinwand [ˈha͜upt|a͜invant]
Ki̲noleinwand [ˈkiːnola͜invant]
Sprọssenwand [ˈʃprɔsn̩vant]
Wạchsleinwand [ˈvaksla͜invant]
Wọlkenwand [ˈvɔlkn̩vant]
Zwịschenwand [ˈt͜svɪʃn̩vant]
Synonymes et antonymes de Innenwand dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INNENWAND»
Innenwand
Wörterbuch
schimmel
innenwand
schalldämmung
isolieren
mauern
verputzen
wärmedämmung
feuchte
schalldämmplatten
Eine
Wand
vertikales
Bauteil
einer
Ausdehnung
Länge
Höhe
sehr
viel
größer
Tiefe
auch
dicke
oder
Hausbau
hausbautipps
beim
Aufgabe
einzelnen
Räume
abzutrennen
dabei
notwendigen
Sicht
Schallschutz
dämmen
Nicht
immer
Dämmung
Fassade
möglich
Dann
kann
sinnvoll
sein
beachten
müssen
Dekorative
techniken
caparol
Erzielen
tradtionell
edle
natürlich
elegante
extravagant
spiegelglänzende
Oberflächen
hochwertigen
Spachtel
Glättetechniken
Innendämmung
kosten
nutzen
dämmung
zeitgemäßes
Wohnen
Altbau
Innen
innen
Traducteur en ligne avec la traduction de Innenwand à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INNENWAND
Découvrez la traduction de
Innenwand dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Innenwand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Innenwand» en allemand.
Traducteur Français - chinois
内壁
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pared interior
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
inner wall
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भीतरी दीवार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الجدار الداخلي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
внутренняя стенка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
parede interna
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভেতরের প্রাচীর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
paroi intérieure
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dinding dalaman
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
内壁
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
내벽
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
temboke
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tường bên trong
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உட்புறச் சுவர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आतील भिंतीवर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
iç duvar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
parete interna
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wewnętrzna ścianka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
внутрішня стінка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
perete interior
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εσωτερικό τοίχωμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
binnewand
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
innervägg
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
innervegg
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Innenwand
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INNENWAND»
Le terme «Innenwand» est assez utilisé et occupe la place
30.322 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Innenwand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Innenwand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Innenwand».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INNENWAND» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Innenwand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Innenwand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Innenwand en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INNENWAND»
Découvrez l'usage de
Innenwand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Innenwand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Energetische Sanierung eines heizölbeheizten ...
Bauteilbezeichnung : Innenwand 24 cm, Treppenhaus Ausrichtung : Nr. Baustoff
Dicke Lambda Dichte Wärmedurchlass-widerstandcm W/(mK) kg/m3 m2K/W 1
Putzmörtel aus Kalk, Kalkzement und hydraulischem Kalk 1,5 1,000 1800,0 0,02
2 ...
2
Strömungsmechanik: Grundlagen - Grundgleichungen - ...
Es baut sich ein Druckgradient quer zur Strömungsrichtung auf, der zu einem
Druckanstieg an der Außenwand und zu einem Druckabfall an der Innenwand
des Krümmers führt. Dies wirkt dem Druckabfall längs der Stromlinienkoordinate
s an ...
Herbert Oertel, Martin Böhle, Ulrich Dohrmann, 2009
3
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
gefahr wird außer von den Formänderungen noch von den
Steifigkeitsverhältnissen der Innen- und Außenwand beeinflusst. Eine gegenüber
der Außenwand bzw. des Außenwandpfeilers (bei Fensteröffnungen) steifere
Innenwand (größerer ...
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012
4
Umnutzung und Instandsetzung der denkmalgeschützten ...
TPH1-01 Decke Verfärbungen und Feuchteschäden mit Putzabplatzungen
Kondensatfeuchte 2. TPH2-01 Innenwand Siehe Nr.1 Siehe Nr.1 3. TPH2-02
Innenwand Siehe Nr.1 Siehe Nr.1 4. TPH2-03 Innenwand Siehe Nr.1 Siehe Nr.1
5.
5
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
c150 Einfluss des Ständerabstandes auf die Schallübertragung c151 und c152
Anschlüsse mit starker Nebenwegübertragung c151 Innenwand an Aussenwand
(Horizontalschnitt) c152 Innenwand an Decke (Vertikalschnitt) c151 c152 c154 ...
6
Mauerwerk - Risse und Ausführungsmängel vermeiden und ...
I Innenwand 17, 48 Innenwand, nichttragende 66 Innenwand, tragende 42
Instandsetzungsmaßnahme 87, 92, 94,95 J junges Mauerwerk, Beanspruchung
119 L Lagerfläche 108 Lagerfuge 44, 142 Lagerfugenbewehrung 54, 72 Lagern
von ...
7
Bautechnische Optimierung von Bürobestandsgebäuden im Rahmen ...
Geht es vordergründig um die Raumgestaltung oder die Abgrenzung, ist die
jeweilige Wand dem Bauteil Innenwand zugeordnet. Das gilt auch für die
Innenseite einer (tragenden) Außenwand. Handelt es sich bei der
Bestandsoptimierung um ...
Christoph Wiechmann, 2014
Zierow Innenwand; ST I ... Stein- hausen Innenwand; ST A ... Steinhausen
Außenwand; T I ... Tüzen Innenwand; T Tb . . . Tüzen Torbogen) I.OE+08 1.0E+07
1.0E+06 l.0E+05 l.0E+04 i i 9 ZI □ ßakterienabundanz (MW) I Median 1 i Uli STI
STA ...
9
Das Theater von Milet: Das hellenistische Theater, der ...
Hier wurde in die Flachschicht eine grosse Platte gelegt, die den Anfang der
Innenwand und der Binder III überdeckt und über die innere Kante der
Frontwand hinausragt. Die Anschlüsse der Flachschicht derselben sind durch
Ausklinkungen ...
10
Ringschmuck der Hallstattzeit aus Bayern: (Arm- und ...
Die österreichischen Armbänder mit glatt gegossener Innenwand zeichnen sich
zum größten Teil durch D-förmig abschließende, massive Stempelenden aus,
während die innen wellenförmig gegossenen Armbänder aus Nordbayern ...
Cordula Nagler-Zanier, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INNENWAND»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Innenwand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Neubau soll Motor-Nützel Umsatzrekorde bescheren
Die Innenwand erinnert dabei an die Steilkurve einer Rennstrecke. Neue Wege will das Unternehmen auch mit einem neuen großen Reifenlager gehen. «Neue Presse Coburg, sept 16»
Schlangen vor dem Daimler-Turm
Als Reverenz an seine Heimatstadt ließ Gottlieb Daimler eine Ansicht von Schorndorf an die Innenwand seines Turms malen. Der historische Maschinenraum ... «Südwest Presse, sept 16»
Die alternative Kneipe mit Premiere-Abo
Ein Kunstwerk verbindet Lee Lichterloh auf besondere Weise mit dem Café Paletti: Er schuf das gelb-schwarze Kunstwerk, das die gewölbte Innenwand des ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, sept 16»
Arbeiten am A 44-Hirschhagentunnel bei Helsa: Portale sind fast fertig
... zwischen Tunneldecke und Schalenwagen gepumpt, um die Innenwand des künftigen A 44-Tunnels zwischen Hessisch Lichtenau und Helsa auszugießen. «HNA.de, sept 16»
Bauverzug wegen Material-Engpass
Die großen Löcher in der Innenwand des Tunnels werden jeweils mit fünf Kubikmetern Beton gefüllt. Fotos: Gökalp. newSubtitle. Silvester Koci (links) vom ... «esslinger-zeitung.de, sept 16»
Auto fährt gegen Haus: Heizung fällt von der Innenwand
dib Kakerbeck. Beim Einbiegen in die eigene Hofeinfahrt in Kakerbeck ist heute Nacht eine 68-Jährige vom Bremspedal abgerutscht und hat versehentlich das ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juil 16»
Arztbrief: Netzhautablösung
Löst sich die Retina von der Innenwand des Auges ab, sterben Sinneszellen ab, weil sie dann nicht mehr ausreichend mit Nahrung und Sauerstoff versorgt ... «Tagesspiegel, mai 16»
Dorfladen: Neuer Treffpunkt für die Ortschaft
Die ehemalige Außenwand ist durch den Anbau zur Innenwand geworden. Dank der finanziellen Unterstützung der öffentlichen Hand, von Firmen sowie von ... «HNA.de, oct 15»
Innovative Zahnpastatube: In der Tube verbleibende Reste gehören ...
Aber auch andere Flüssigkeiten wie Ketchup, Farbe und sogar Klebstoff bleiben nicht mehr an der Innenwand von Tuben hängen, sondern gleiten einfach an ... «Trends der Zukunft, mars 15»
Tsarnaev-Prozess: Das Bekenntnis im Bootsversteck des Boston ...
An der Innenwand des Bootes, in dem er schließlich gefasst wurde, soll Tsarnaev geschrieben haben, dass die US-Regierung „unsere unschuldigen Zivilisten ... «DIE WELT, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Innenwand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/innenwand>. Avril 2026 ».
