Signification de "Innenwelt" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INNENWELT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INNENWELT
Innenwelt est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE INNENWELT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Innenwelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Innenwelt dans le dictionnaire allemand
Totalité des pensées et des sentiments Seul le domaine mental et émotionnel appartenant à son propre moi peut se replier dans son monde intérieur. Gesamtheit der Gedanken und Gefühle; nur dem eigenen Ich zugehörender geistiger und seelischer Bereich eines MenschenBeispielsich in seine Innenwelt zurückziehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Innenwelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INNENWELT
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Gedạnkenwelt [ɡəˈdaŋkn̩vɛlt]
Mä̲rchenwelt [ˈmɛːɐ̯çənvɛlt]
Pflạnzenwelt [ˈp͜flant͜sn̩vɛlt]
Sche̲i̲nwelt [ˈʃa͜invɛlt]
Sta̲a̲tenwelt [ˈʃtaːtn̩vɛlt]
Zwịschenwelt [ˈt͜svɪʃn̩vɛlt]
Synonymes et antonymes de Innenwelt dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «INNENWELT» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Innenwelt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Innenwelt
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INNENWELT»
Innenwelt
Brust
Gemüt
Inneres
Psyche
Seele
innenwelt
schönau
spezial
flächenbehandlung
gmbh
doctor
sommerfest
außenwelt
verlag
autoren
osho
diana
richardson
wilfried
nelles
Beim
Verlag
Name
Programm
publizieren
Themen
Menschen
innerlich
bewegen
seine
Seele
seinen
Geist
nicht
zuletzt
wiktionary
„Die
Unterscheidung
einer
sicheren
zweifelhaften
erfordert
eine
Erklärung
für
intentionalen
Gehalt
unserer
mentalen
Aktuelle
themen
magazin
bekannte
Moderator
Wolfram
Pirchner
sprach
über
Erfahrungen
feiern
Jahre
neue
Ausgabe
Duden
bedeutung
Grammatik
Traducteur en ligne avec la traduction de Innenwelt à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INNENWELT
Découvrez la traduction de
Innenwelt dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Innenwelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Innenwelt» en allemand.
Traducteur Français - chinois
内心世界
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mundo interior
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
inner world
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भीतर की दुनिया
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
العالم الداخلي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
внутренний мир
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mundo interior
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভেতরের বিশ্বের
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
monde intérieur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dunia dalaman
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
内面の世界
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
내면 세계
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
utama donya
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thế giới nội tâm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உள் உலகம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आतील जगाच्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
iç dünya
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
mondo interiore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wewnętrzny świat
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
внутрішній світ
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lume interioară
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εσωτερικό κόσμο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
innerlike wêreld
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
inre värld
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
indre verden
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Innenwelt
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INNENWELT»
Le terme «Innenwelt» est communément utilisé et occupe la place
65.323 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Innenwelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Innenwelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Innenwelt».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INNENWELT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Innenwelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Innenwelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Innenwelt en allemand
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INNENWELT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Innenwelt.
Ich trinke viel. Das hält zumindest meine Innenwelt in einem guten Zustand, wenn schon die Außenwelt den Bach runtergeht.
Begeisterung ist ein Feuer, das die Innenwelt in Fluß erhält. Aber Vernunft muß ihr die Gußform richten, in die sich das geschmolzener Metall ergießt, sonst verfließt alles halt- und gestaltlos.
Begeisterung ist ein Feuer, das die Innenwelt in Fluss erhält. Aber Vernunft muss ihr die Gussform richten, in die sich das geschmolzener Metall ergießt.
Der Sitz der Seele ist da, wo sich Innenwelt und Außenwelt berühren. Wo sie sich durchdringen, ist er in jedem Punkte der Durchdringung. Wir müssen suchen, eine innere Welt zu schaffen. Nach innen geht der geheimnisvolle Weg.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INNENWELT»
Découvrez l'usage de
Innenwelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Innenwelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reisen in die
Innenwelt: Systemische Arbeit mit ...
Der erfahrene Psychotherapeut Tom Holmes zeigt, wie wir sie besser verstehen und problematische Verhaltensmuster auflösen können.
Tom Holmes, Lauri Holmes, 2013
2
Wege Zur
Innenwelt Des Mathematischen Modellierens: ...
Rita Borromeo Ferri eröffnet Zugänge und Wege zur Innenwelt des mathematischen Modellierens. Sie zeigt auf, welche kognitiven Prozesse bei Lernenden während der Bearbeitung von Modellierungsaufgaben ablaufen.
Rita Borromeo Ferri, 2010
3
Fremdes Ich oder Das Auge in mir: Roman aus der zerrissenen ...
"Dieses Buch ist klug und lebendig, ist gleichzeitig vergnugliche Lekture und regt zum Selbstdenken an.
Christa Windmüller, Vito von Eichborn, 2010
4
Selbst in Führung: Achtsam die
Innenwelt meistern. Wege zur ...
"Selbst in Führung" sein heißt, guten Zugang zu Gefühlen und Anteilen der Persönlichkeit zu haben und diese situativ bewusst zu steuern.
Thomas Dietz, Ingeborg Dietz, 2012
5
Helmuth Plessners Konzept der Außenwelt,
Innenwelt und Mitwelt
Wenn man in die philosophische Anthropologie Einsicht gewinnen möchte, gilt es Helmuth Plessner als Mitbegründer dieser zu studieren.
6
Die Transformation Von Peter Handkes Textband Die
Innenwelt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Meine Anliegen der vorliegenden Arbeit ist es, herauszufinden, ob es ...
7
Die
Innenwelt der Mathematik: Zur Kultur und Praxis einer ...
Auf der Grundlage einer Feldstudie und ausführlichen Interviews untersucht Bettina Heintz die epistemischen Praktiken und das kulturelle Selbstverständnis der Mathematiker.
8
Umwelt und
Innenwelt der Tiere
Jakob von Uexk?ll. Verfolger. So ist nicht bloß der Parasit auf den Wirt, sondern
auch der Wirt auf den Parasiten angepaßt. Die Versuche, diese wechselseitige
Zusammengehörigkeit benachbarter Tiere durch allmähliche Anpassung zu ...
9
Der mentale Zugang zur Welt: Realismus, Skeptizismus und ...
(5) Die Möglichkeit des eliminativen Antirealismus. Die Unterscheidung zwischen
Innenwelt und Außenwelt wendet sich gegen den Skeptizismus, indem sie mit
dem eigenen Geist einen Bereich auszeichnet, der von den skeptischen Zweifeln
...
10
Weibliches Erzählen?: Entwicklung der Erzählverfahren in ...
Im Gegenzug wird eine zunächst vorgebliche Außenwelt zur Innenwelt
verschrieben und das geschilderte Geschehen wird einer Handlungsrealität
enthoben. Als weiteres Gestaltungsmoment wird insbesondere im Erzählband „
Das dreißigste ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INNENWELT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Innenwelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nippon Connection - Die Innenwelt der Außenwelt
Vom Death-Metal-Musiker zum Sohn: "The Mohican comes home", zu sehen beim Festival Nippon Connection in Frankfurt. Foto: Nippon Connection. «Frankfurter Rundschau, mai 16»
Anton Schlecker: Gefangen in der Innenwelt
Anton Schlecker war schon immer ein Phantom der deutschen Wirtschaft. In den vergangenen vierzig Jahren sprachen weitaus mehr Menschen über ihn als mit ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
Berliner Krisenberatung per Mail: Warum es hilft, über Selbstmord ...
Diese Innenwelt sei um einiges dunkler als das, was die meisten Menschen „Realität“ zu nennen sich angewöhnt hätten. Sie wirke, sagt Diester, trüber und ... «Tagesspiegel, mars 16»
Leichte Innenwelt | Wohnheim bei Nancy
Epilepsie ist ein tückisches Leiden, das den Alltag gefährlich und unberechenbar macht. Ein Anfall im falschen Moment kann nicht nur für schwere Verletzungen ... «BauNetz.de, janv 16»
Träume Von der Faszination Innenwelt
Wunschträume von einer Abenteuerreise oder einem Lottogewinn lösen im Hirn unweigerlich die Schaltkreise des Traumbewusstseins aus. «Deutschlandfunk, janv 16»
Tanztheater - Spiegel der Innenwelt
Tanztheater Spiegel der Innenwelt. Feuilleton Tanztheater. Das Aufgehen der Darstellerin im Dargestellten: Die Duse - Alessandra Ferri (Mitte) - und ihre ... «Süddeutsche.de, déc 15»
Eine Lange Nacht der Träume Faszination Innenwelt
Schöpferisches Tagträumen fördert die Fähigkeit zum Lösen von Problemen und zu sinnvollem Planen. (Imago / Westend61). Traum- und Wachbewusstsein ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
ARD-Film „Nebenwege“: Heldenreise in die Innenwelt
„Nebenwege“, das Spielfilmdebüt von Michael Ammann, ist eine großartig gespielte Tragikomödie über drei Generationen. Dabei kostet Amman das Pech ... «Stuttgarter Zeitung, juin 15»
Die Außenwelt der Innenwelt
Die ar/ge kunst, gegründet im Jahr 1985, feiert ihr 30-jähriges Bestehen. Zum Geburtstag unterzieht der Künstler Aldo Gianotti ihre Geschichte und das Modell ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, avril 15»
Die Innenwelt der Außenwelt | Ausstellung im Münchner Hochbunker
Mit „Bungalow Germania“, einer Teilrekonstruktion des Bonner Kanzlerbungalows von Sep Ruf, stellten sich die Kuratoren des deutschen Pavillons bereits 2014 ... «BauNetz.de, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Innenwelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/innenwelt>. Avril 2026 ».
