Signification de "Reisetasche" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE REISETASCHE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REISETASCHE
Reisetasche est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE REISETASCHE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Reisetasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Reisetasche
poche
Tasche
Un sac est un conteneur pour le transport d'objets. Les sacs ont généralement des poignées ou des poignées. Selon le type et l'utilisation prévue, ils se composent principalement de cuir ou d'autres qualités. Dans les vêtements, tels que les pantalons et les vestes, les poches de vêtement sont cousues. Eine Tasche ist ein Behältnis zum Transportieren von Gegenständen. Taschen haben im Allgemeinen Griffe oder Henkel. Sie bestehen, je nach Art und Verwendungszweck, zumeist aus Leder oder anderen Qualitäten. In Kleidungsstücken, wie Hosen und Jacken, sind Kleidertaschen eingenäht.
définition de Reisetasche dans le dictionnaire allemand
sac plus grand pour voyager. größere Tasche für Reisen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reisetasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REISETASCHE
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Synonymes et antonymes de Reisetasche dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REISETASCHE»
Reisetasche
reisetasche
Wörterbuch
handgepäck
mano
ebay
packen
kleinanzeigen
travelite
Eine
Tasche
Behältnis
Transportieren
Gegenständen
Taschen
haben
Allgemeinen
Griffe
oder
Henkel
bestehen
nach
Verwendungszweck
zumeist
Leder
anderen
Qualitäten
Kleidungsstücken
Hosen
Jacken
sind
Amazon
reisetaschen
Ergebnissen
Reisetaschen
Eine
perfekte
Begleitung
Ihren
Reisen
Gehen
Skifahren
einer
reisegepäck
kaufen
reise
tasche
Entdecken
unsere
große
Auswahl
optimale
einen
schicken
Weekender
können
sich
hier
bequem
aussuchen
koffer
direkt
Samsonite
Blade
Rollen
Derby
weitere
Infos
günstige
umfangreichen
Angeboten
unterschiedlichen
Marken
werden
sicherlich
fündig
Traducteur en ligne avec la traduction de Reisetasche à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REISETASCHE
Découvrez la traduction de
Reisetasche dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reisetasche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reisetasche» en allemand.
Traducteur Français - chinois
旅行袋
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bolsa de viaje
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
overnight bag
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रात भर बैग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حقيبة ليلة وضحاها
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мешок на ночь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mala
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রাতারাতি ব্যাগ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sac de voyage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
beg semalaman
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
オーバーナイトバッグ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
하룻밤 가방
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sewengi tas
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
túi qua đêm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒரே இரவில் பையில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रात्रभर पिशवी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gecede çanta
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
borsa da viaggio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
torbę
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мішок на ніч
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sac peste noapte
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μια μέρα στην άλλη τσάντα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oornag sak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
övernattning väska
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
over natten bag
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Reisetasche
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REISETASCHE»
Le terme «Reisetasche» est assez utilisé et occupe la place
49.388 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reisetasche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Reisetasche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reisetasche».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REISETASCHE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reisetasche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reisetasche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Reisetasche en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REISETASCHE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Reisetasche.
Mein Tagebuch soll sein wie eine Reisetasche, in die ich ungeprüft allen Krimskrams hineinwerfe. Wenn ich später nachsehe, ist das Durcheinander wie von Geisterhand geordnet, gesintert zu einem Ganzen, so fest und unnahbar wie ein Kunstwerk – aber so transparent, daß das Licht des Lebens durchscheint.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REISETASCHE»
Découvrez l'usage de
Reisetasche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Reisetasche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Das ist Herrn Schmidts Reisetasche. Das ist die Reisetasche, die Herr Schmidt
mitnehmen wird. Was ist in der Reisetasche? Was tat Frau Schmidt in die
Reisetasche? Sie tat Hemden, Socken, Schuhe, Bürsten, Kämme, Zahnpasta
und Seife ...
Beim ersten Blick in die Reisetasche fährt sie e:schreckt zurück. WaS ist das?
Das sind nicht ihre Sachen! Obenauf liegt ein kleine« Buch. Sie nimmt eS und
lieSt den Titel: »Schulze und Müller auf Helgoland,' WaS iftda«? Ei» zweites
Buch: ...
3
Eine gute Partie: Kriminalroman
Ich nahm meine Reisetasche in die Hand, legte im Flur meinen Hausschlüssel
ab, zog die Haustür dann leise hinter mir zu und trug Reisetasche und
Handtasche zur Bushaltestelle. Gut, dass der Trauungstermin nicht auf einen
Samstag ...
wenn ich weiterrede, während ich alles vorbereite?« Der dunkelhaarige Mann
stand auf und zerrte ein großes, quadratisches PolyurethanTuch und dann einen
schwarzen Plastiksack aus der Reisetasche. Der geknebelte Leonard machte ein
...
5
Das Playbook: Spielend leicht Mädels klarmachen
Spielend leicht Mädels klarmachen Matt Kuhn, Barney Stinson. REISETASCHE
Erfolgsquote 8 % Zielgruppe Ausländerinnen Voraussetzungen große
Reisetasche Vorbereitungszeit 45 Sekunden Schwachpunkte wenn du Pech hast
, landest ...
Matt Kuhn, Barney Stinson, 2010
6
Aldidente & Co. Schnäppchenplaner 2013/2014
Leder-Rucksack Notebook-/Netbookhülle Notebook-Tasche oder -Rucksack
Notizmappe Pilotenkoffer Reisekissen Reisekoffer (Hartschale) Reisekoffer (
Polyester) Reisetasche Reisetasche (sportlich) Reisetasche (Weekender) ...
Havran nahm seine mittelgroße Reisetasche und setzte sich an das Feuer. Er
holte seine Wasserflasche, einen kleinen Kessel und eine Tasse aus der
Reisetasche hervor. Er goss Wasser in den kleinen Kessel, bis dieser voll war,
und legte ...
In meiner letzten '/err-ehmung habe ich schon Angaben zun Packen der
Reisetasche und des Koffers im sause Forbacher Str. 13 genacht. Zusammen mit
Csrl Christian bin ich zur angegebenen Seit im Hause angekesroen. Wir gin- •cer
.
Hans-Rudolph Schneider, 2000
Die. vertauschte. Reisetasche. Gerda und Ludwig sehnten sich nach einem Kind.
Aber nach acht Jahren Ehe hatte es immer noch nicht geklappt. „Machen Sie
doch mal Urlaub,“ riet ihnen der Arzt. Sie buchten sich einen Ferienplatz auf ...
10
Die kleine Benzinklausel in der Privathaftpflichtversicherung
Nachdem sie angehalten hatte und ausgestiegen war, wollte sie dem Kofferraum
die Reisetasche der Zeugin entnehmen. Dabei fiel der Deckel des Kofferraumes
herab und klemmte die Tragegriffe der Tasche der Zeugin ein, was VN infolge ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REISETASCHE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Reisetasche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Angekettete Reisetasche sorgt für Polizeieinsatz
Eine herrenlose Reisetasche hat gestern Morgen in Plauen zu einem Polizeieinsatz geführt. Das Gepäckstück war in einem Zug der Mitteldeutschen Regiobahn ... «Freie Presse, nov 16»
Drogen und Diebesgut in verdächtiger Tasche
Weil sie eine herrenlose Reisetasche mit Kaffee, Alkohol und Zahnbürsten in der Bahnhofstraße in Schildow entdeckte, hat eine Frau am Mittwoch die Polizei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
Polizeihündin “Easy” erschnüffelte in Salzburg Drogen in Reisetasche
Diensthündin “Easy” hat am Dienstag in der Stadt Salzburg gute Arbeit geleistet. Sie spürte Marihuana und Cannabisharz auf, die in einer Reisetasche in einem ... «salzburg24.at, oct 16»
Angelique Kerber versteckte Olympia-Medaille in der Reisetasche
München. Mit dem Gewinn einer olympischen Medaille hatte sich Angelique Kerber in Rio einen Kindheitswunsch erfüllt. Die silberne Plakette versteckte sie ... «RP ONLINE, sept 16»
Verdächtige Reisetasche harmlos | Sperrung am Bahnhof Alt-Tegel ...
Berlin – Entwarnung in Berlin! Eine verdächtige Reisetasche entpuppte sich als harmlos. Der Zugverkehr auf der U-Bahn-Linie 6 in Berlin wurde am ... «BILD, juil 16»
Chemnitzer Hauptbahnhof gesperrt: Herrenlose Reisetasche
Chemnitz - Nach dem Fund einer herrenlosen Reisetasche ist der Hauptbahnhof Chemnitz am Freitagmittag gesperrt worden. Der Zugverkehr wurde um 13.20 ... «DIE WELT, juil 16»
Dwayne Johnson mit XXXL-Handtasche | Wohnst du da drin, The ...
Action-Star Dwayne „The Rock“ Johnson (44) zeigte sich jetzt auf Instagram am Flughafen mit einer Reisetasche, in der man eine komplette Schulklasse ... «BILD, juin 16»
Frankfurter Zoll stellt illegale Dopingmittel in Reisetasche auf dem ...
Frankfurt - Die Ermittler des Zolls am Frankfurter Flughafen haben wieder einen Treffer gelandet: Sie entdeckten Dopingmittel in großer Menge bei einem ... «extratipp.com, mars 16»
BPOLD STA: Trickdiebe in der S-Bahn 6 - Reisetasche wurde ...
Essen - Düsseldorf - Ratingen (ots) - Ein 27-jähriger Essener nutzte am Mittwoch, den 06. Januar 2016, um 18.39 Uhr, am S-Bahn Haltepunkt in ... «Presseportal.de, mars 16»
Shop mit profil: Reisetasche aus Segeltuch
Diese Reisetasche aus Segeltuch ist der ideale Begleiter fürs Wochenende, in ihrem großzügigen Innenfach findet reichlich Bekleidung Platz, zwei Steckfächer ... «Profil.at, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reisetasche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reisetasche>. Avril 2026 ».
