Signification de "Schultasche" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SCHULTASCHE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULTASCHE
Schultasche est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SCHULTASCHE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Schultasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Schultasche
cartable
Schulranzen
Une sacoche d'école est un sac porté sur le dos pour le transport de matériel scolaire, comme un sac à dos ou un sac à dos. D'autres noms incluent le sac scolaire, le sac scolaire, le sac scolaire, le bureau de l'école, le bac, le sac scolaire ou même les cartables. Ein Schulranzen ist eine auf dem Rücken getragene Tasche zum Transport von Schulmaterialien, ähnlich einem Rucksack oder Tornister. Andere Bezeichnungen sind auch Schultasche, Schulmappe, Schulsack, Schulthek, Tonne, Büchertasche, Schulpack oder auch nur Ranzen.
définition de Schultasche dans le dictionnaire allemand
Dossier scolaire © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg. Schulmappe© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schultasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULTASCHE
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Synonymes et antonymes de Schultasche dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SCHULTASCHE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schultasche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schultasche
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULTASCHE»
Schultasche
Ranzen
Schulranzen
Tornister
schultasche
für
teenager
amazon
schneiders
eastpak
digitale
step
scout
eine
Rücken
getragene
Tasche
Transport
Schulmaterialien
ähnlich
einem
schultaschen
schulrucksäcke
Ergebnissen
Vktech
Blau
Streifen
Design
Canvas
Multifunktion
Rucksack
Unisex
Artikel
kleidung
accessoires
ebay
einkaufstipps
kaufen
eBay
finden
Leder
Adidas
Umhängetasche
viele
weitere
Angebote
günstigen
Schulranzen
onlineshop
fachhändler
schulranzen
heutigen
Ranzen
weit
klassischen
Branche
erfolgreich
sein
muss
nicht
Kind
ranzen
preisvergleich
idealo
Traducteur en ligne avec la traduction de Schultasche à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SCHULTASCHE
Découvrez la traduction de
Schultasche dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schultasche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schultasche» en allemand.
Traducteur Français - chinois
书包
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cartera
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
schoolbag
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बस्ता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المدرسية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
портфель
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
maleta escolar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্কুলব্যাগ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cartable
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sekolahnya
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
通学
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
책가방
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
schoolbag
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
schoolbag
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பள்ளிப்பையில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
schoolbag
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
okul çantası
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
zainetto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tornister
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
портфель
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ghiozdan
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σχολική τσάντα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skooltas
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skolväska
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skolesekken
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Schultasche
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULTASCHE»
Le terme «Schultasche» est assez utilisé et occupe la place
23.427 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schultasche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Schultasche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schultasche».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULTASCHE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schultasche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schultasche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Schultasche en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULTASCHE»
Découvrez l'usage de
Schultasche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Schultasche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Drache in der
Schultasche
Durch Zufall findet Jeremias den geheimnisvollen Laden.
2
Elementare Arbeitstechniken: 1. bis 4. Klasse
Sie sollen es bewerten: 1 = sehr gut bis 6 = sehr unordentlich 0 (1) (2) (3) (4) (5) (
6) Thomas Heitmann: Bergedorfer Methodentraining - Elementare
Arbeitstechniken © Persen Verlag GmbH, Buxtehude Tipps: Ordnung in der
Schultasche (2/4) ...
3
Der E-Eater: Eine elektrisierende Freundschaft
1. DIE. UNHEIMLICHE. SCHULTASCHE. „Autsch! Quetsch mich doch nicht so!
Du brichst mir ja alle Rippen!“ Ein dünnes, hohes Stimmchen war zu vernehmen
und schien direkt aus Damians Schultasche zu kommen. Vor lauter Schreck ließ
...
4
Dicke Luft in Halbundhalb: Reihe: Vor- und Selberlesen
„Ist denn deine Schultasche vor dir davongelaufen?“ „Nein, natürlich nicht!“,
widersprach ich ungeduldig. „Meine Schultasche hat doch keine Beine. Aber sie
muss sich irgendwann gedacht haben, mit mir Verstecken spielen zu können.
Ulrich Karger, Hans-Günther Döring, 2013
5
GATS als unmittelbar geltendes Recht in der EU und ...
Daneben etablieren sich diverse andere Projekte, die unter dem Stichwort „
Digitale Schultasche“ die Nutzung interaktiver Medien im Unterricht erproben. So
gibt es mittlerweile ein Business-Notebook für die Schultasche. EduBook ist der ...
6
Witze für die
Schultasche
Der Witz eines Witzbuches sind seine Witze: Im kleinen Taschenbuchformat sind die vielen Witze zwar nach Kapitel geordnet.
Reinhold Reitberger, 2006
7
Kompass Referendariat: So finde ich meinen Weg
Die perfekte Schultasche? Wenn es einen sinnvollen Anschaffungsgegenstand
für die Arbeit im Berufsfeld Schule gibt, dann ist dies wohl eine solide und
praktische Schultasche. Die perfekte Schultasche, die wirklich alle
Anforderungen an ...
8
Leistungsprobleme im Jugendalter: SELBST - Therapieprogramm ...
Arbeitsmaterialien – Schultasche: In der Schultasche sollten sich in der Regel
nur die Unterlagen befinden, die für den entsprechenden Schultag benötigt
werden. Dies setzt voraus, dass die Schultasche täglich aufgeräumt und gepackt
wird.
Daniel Walter, Manfred Döpfner, 2008
9
Elternbriefing: Eine praxisorientierte Handreichung für ...
c IQ c Schultasche und Etui Tipps für Eltern: Jedes Kind ist dankbar, wenn ihm
jemand hilft, seine SacheninOrdnungzu halten. Schauen Sie regelmäßig in die
Schultasche Ihres Kindes. So sehen Sie, was fehlt, defekt oder unordentlich ist.
Charlotte Laetsch-Bregenzer, 2011
10
Schikane unter Schülern - nein danke!: Bullying - ein ...
(entdeckt Marlene) Hey, Marlene! Tolle Schultasche! Die würd mir aber gut
stehen! Philipp nimmt sich die Schultasche und beginnt, sie sich umzuhängen.
Marlene: (leise) Nicht, Philipp. Die ist neu. Bitte nicht ... Daniel: (lachend) Hey -
schaust ...
Leslea Carter, Jenny Nitert, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULTASCHE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Schultasche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mit der Schultasche von Südafrika nach Deutschland
Nicole Ip vom „Freundeskreis Südafrika Youth Exchange“ organisiert seit 20 Jahren den Austausch Jugendlicher aus Südafrika. Derzeit sucht sie noch nach ... «Main-Post, oct 16»
Gute Frage - Wie schwer darf die Schultasche sein?
Beim Befüllen einer Schultasche gilt daher grundsätzlich: weniger ist mehr. Eine Schultasche darf leer nicht mehr als 1,2 Kilogramm wiegen. Bei einer gefüllten ... «Kleine Zeitung, sept 16»
Was die Schultasche wiegen darf
Eine Schultasche darf leer nicht mehr als 1,2 Kilogramm wiegen. Bei einer gefüllten Schultasche gilt eine Obergrenze von 12 Prozent des Körpergewichtes des ... «derStandard.at, sept 16»
Politik für die Schultasche
Mit Schulbeginn wird Politische Bildung ab der sechsten Schulstufe Pflicht. Der neue Lehrplan sorgt für Unsicherheit. © Moritz Ziegler © Moritz Ziegler. Wien. «Wiener Zeitung, sept 16»
Sammelaktion für Schultaschen – Helfen statt Wegwerfen
Frastanz. Der Elternverein sammelt in diesem Jahr wieder gebrauchte Schultaschen für das Schulprojekt „Wissen macht stark“ der Vorarlbergerin Natalie ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juin 16»
Welche Schultasche ist die beste?
Der Osterhase bringt für viele angehende Taferlklassler die erste Schultasche. Eine Physiotherapeutin hat im Auftrag der Arbeiterkammer Linz zehn Modelle ... «nachrichten.at, mars 16»
Worauf es bei der Schultasche ankommt - die besten Tipps
Das Osterfest naht und oft ist damit auch der Kauf einer neuen Schultasche für den Nachwuchs verbunden. Kinder sind meist von Schultaschen mit Motiven aus ... «schule.at, mars 16»
Schultaschen mit Köpfchen
Meist werden die Schultaschen schon ca. ein halbes Jahr zuvor gekauft und vorab gilt es, viele Fragen zu klären: Welche Schultasche ist die beste für mein Kind ... «suedostschweiz.ch, févr 16»
„Steig ein, du bekommst eine neue Schultasche“
Mit dem Versprechen, eine neue Schultasche zu bekommen, versuchte ein jüngerer Mann ein Volksschulkind in Bisamberg in sein weißes Auto zu locken. «NÖN Online, oct 15»
Auf die leichte Schulter nehmen
Manche müssen allein schon für das wichtigste Utensil, die Schultasche, ihr Sparschwein opfern -denn günstig ist anders. Qualitativ akzeptable Taschen sind ... «NEWS.at, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schultasche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schultasche>. Avril 2026 ».
