Signification de "Schultertasche" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SCHULTERTASCHE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULTERTASCHE
Schultertasche est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SCHULTERTASCHE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Schultertasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Schultertasche dans le dictionnaire allemand
sac porté avec une sangle sur l'épaule. mit einem Riemen über der Schulter getragene Tasche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schultertasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULTERTASCHE
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Synonymes et antonymes de Schultertasche dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SCHULTERTASCHE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schultertasche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schultertasche
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULTERTASCHE»
Schultertasche
Clutch
Handtasche
Unterarmtasche
schultertasche
stoff
eastpak
delegate
adidas
lila
schule
bandee
herren
leder
nähen
Wörterbuch
selber
Schultertaschen
einzigartige
produkte
dawanda
ausgefallenen
Design
Thema
hier
genau
richtig
DaWanda
gibt
asiatischen
Stil
shoulderbag
taschen
ladenzeile
Denn
eine
bietet
entsprechenden
Tragekomfort
sich
jeder
wünscht
Geräumige
trendige
Taschen
auch
für
lange
Shoppingtage
kaufen
lieblingstasche
Artikel
Damen
Lieblingstasche
Seiten
http
index
damen
picard
bestellen
Eine
eignet
Freizeit
festliche
Anlässe
PICARD
führt
moderne
oder
Nylon
Individuelle
taschenkaufhaus
entdecken
zwei
Tragegriffe
lang
genug
sind
Traducteur en ligne avec la traduction de Schultertasche à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SCHULTERTASCHE
Découvrez la traduction de
Schultertasche dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schultertasche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schultertasche» en allemand.
Traducteur Français - chinois
单肩包
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bolso de bandolera
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
shoulder bag
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कंधे बैग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حقيبة الكتف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сумка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
saco de ombro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কাঁধে ব্যাগ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sac à bandoulière
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
beg bahu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ショルダーバッグ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
어깨에 매는 가방
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tas Pundhak
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
túi vai
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தோள் பை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खांदा पिशवी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
omuz çantası
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
borsa a tracolla
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
torba na ramię
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сумка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
geantă de umăr
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τσάντα ώμου
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skouer sak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
axelväska
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skulderveske
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Schultertasche
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULTERTASCHE»
Le terme «Schultertasche» est assez utilisé et occupe la place
45.787 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schultertasche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Schultertasche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schultertasche».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULTERTASCHE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schultertasche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schultertasche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Schultertasche en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULTERTASCHE»
Découvrez l'usage de
Schultertasche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Schultertasche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Schultertasche FORME - high schultertasche aus Kunstleder in verschiedenen
traditionellen VespaDesigns. Mit Innentaschen und Reißverschluss mit VESPA
Logo. User heckenflitzer: „Alte Optik, praktisches Innenleben. Super Qualität,
topp ...
2
Flintenschießen mit Detlef Riechert: Leidenschaft macht den ...
In dieser leicht nach vorne gebeugten Haltung kann die Flinte, ohne hängen zu
bleiben und gestoppt zu werden, in die Schultertasche gleiten. Die
Schultertasche verdient unsere besondere Aufmerksamkeit – im Zusammenhang
mit der ...
3
Handbuch Lederarbeiten: Anleitungen und Vorlagen für ...
Bank-, Feilkloben und kleiner 26, 66 Schraubzwingen 16,59, 103
Schreibmappen 44 Schuhcreme, farblose 24, 31, 33 Schuhe 54 SchuhohcrledtT
formen 74 Schultertasche Entwurfsauftrag für die 28-29 Projekt geformte 100-105
Projekt große ...
4
Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...
Sie aber flüsterte ihm ins Ohr zu: „Ich bin kein Jüngling, bin ein Mädchen!" Der
Kaiser war noch ledig und erhob sie darauf zu seiner Gemahlin. Und so ist die
kluge Schäferin eine Kaiserin geworden. 83. Kein Kuchen, keine Schultertasche,
...
Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002
5
Klappohrkatze kommt nach Hause: Meine Abenteuer mit Norton
Eine Frau wusste, dass Norton gern in einer Schultertasche durch die Stadt
streifte (das Seltsame ist, wenn Leute anriefen oder schrieben, um mir solche
Sachen zu erzählen, sagten sie nie: »lch habe gelesen, dass sich Norton gern in
seiner ...
LONDON, DEZEMBER 1902 oppet Murray steht auf der Treppe zum Lefèvre'
schen Haus, mit einer ledernen Aktenmappe in der Hand undeiner großen
Schultertasche zu ihren Füßen. Sie läutet mehrmals und klopft auch ein paarmal
laut an ...
7
Verleumdet: Ein Henning-Juul-Roman
Also Plan B. Henning öffnet seine Schultertasche und nimmt einen Stapel
Papiere heraus, die er ausgedruckt hat, bevor erdie Redaktionverlassen hat. »Ich
würdeIhnen gerne einpaar Gesichter zeigen«, sagt er. »SagenSie einfach Stopp
...
8
Zilgrei gegen Rückenschmerzen: Selbstbehandlung durch eine ...
Tragen Sie die Schultertasche nicht immer auf der gleichen Schulter und die
Einkaufstasche abwechselnd immer mal rechts, mal links. Übrigens ist die
Schultertasche öfter als man denkt für Schulter- und Nackenschmerzen
verantwortlich.
Hans Greissing, Adriana Zillo, 2009
Dann verstaute sie das Geld im inneren Reißverschlußfach ihrer Schultertasche
und dachte an Jack. Schon jetzt wußte sie, daß sie Hauser in der Hand hatte.
Nach einem Blick auf seine Rolex meinte er, daß es vernünftig wäre, hier eine ...
10
Daß du ewig denkst an mich
Sie war bereitsfür dasBüro angezogen und brauchte nur ihren Aktenkoffer und
ihre Schultertasche zu holen, die beide auf demTisch in der Diele lagen. Das
schöne Stück aus dem achtzehnten Jahrhundert mit den Marmorintarsien und ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULTERTASCHE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Schultertasche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Neue Fototaschen von Peak Design
Nach der erfolgreichen Lancierung der Every Day Messenger bringt Peak Design jetzt eine neue Taschenreihe mit einem Rucksack, einer Schultertasche, einer ... «fotointern.ch, déc 16»
Würdet ihr 1995 Euro für eine It-Bag ausgeben, die aussieht wie ...
Balenciaga · Schultertasche Navy Small aus Leder. 795,00 € ... BalenciagaLe Dix Cartable mini Schultertasche aus strukturiertem Leder. Balenciaga · Le Dix ... «STYLIGHT, sept 16»
Unsere L.Credi Taschen-Lieblinge im August
Egal ob Umhängetasche, Schultertasche oder Henkeltasche, alle Modelle unserer August Kollektion zeigen sich diesen Monat praktisch und modisch zugleich. «freundin, août 16»
Für den neusten Taschen-Trend brauchst du keine neue Handtasche
Dadurch, dass der Henkel von Schultertaschen ja etwas kürzer geschnitten ist, sitzt die Tasche seitlich auf Bauchhöhe – und liegt nicht, wie Crossbody-Bags ... «Elle, avril 16»
Gucci: Neun spannende Fakten über das angesagte Mode-Label
Diese Schultertasche ist eine Gucci-Legende. Ursprünglich "Constance" genannt, kennt man das Modell heute als heiß begehrte "Jackie-Bag". Den Namen hat ... «VIP.de, Star News, mars 16»
Gucci: Neun Fakten über das It-Label Gucci
Diese Schultertasche ist eine Gucci-Legende. Ursprünglich "Constance" genannt, kennt man das Modell heute als heiß begehrte "Jackie-Bag". Den Namen hat ... «Gala.de, mars 16»
StreetLine SH 120: Hochwertige Schultertasche mit Extra-Fach fürs ...
"Die StreetLine SH 120 ist eine durchdachte Schultertasche im Messengerstil für den Alltag, die eine schlanke, schützende und effiziente Lösung bietet, einen ... «appgefahren.de, mars 16»
Neue Fototaschen: Tamrac präsentiert Tradewind-Serie
Gleich vier Tradewind-Schultertaschen sind für eine kleineres DSLR- oder spiegelloses Kamerasystem gedacht. Und mit drei Zoom-Taschen wendet sich ... «photoscala, mars 16»
Lowepro: 3 neue Taschen und ein Profirucksack in der ProTactic-Serie
Drei Schultertaschen fassen entweder ein Systemkamera Kit oder eine DSLR ... ProTactic SH 180 AW – Mittelgrosse Schultertasche mit Platz für eine Standard ... «fotointern.ch, févr 16»
Tamrac mit neuer Rucksackserie Hoodoo für Abenteurer
Der Hoodoo 20 ist dagegen ein 3-in-1-Rucksack, der sich auch als Schultertasche nutzen lässt. Der Hoodoo 18 kostet rund 100 Euro, der Hoodoo 20 ist für ca. «photoscala, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schultertasche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schultertasche>. Avril 2026 ».
