Signification de "Etter" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ETTER
frühneuhochdeutsch < mittelhochdeutsch eter, althochdeutsch etar = Zaun, ursprünglich = pfahl.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ETTER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETTER
Etter est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ETTER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Etter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Etter
Etter
Etter
Etter, femme, également masculine, est un terme sud allemand pour la limite d'un lieu médiéval. Contrairement aux villes aux murs de la ville, les villages étaient principalement entourés de haies ou de clôtures en bois. Dans la Dreifelderwirtschaft, les trois parcelles Sommerfeld, Winterfeld et Brache étaient également entourées d'une clôture ou d'une haie, car elles étaient utilisées comme pâturages dans les temps sans fruits. Un ou plusieurs objectifs étaient également requis dans la Etter. Le cours de l'eau-forte et ses portes étaient également d'importance juridique. Au Moyen Âge et au début des années modernes, il constituait souvent la frontière politique entre la juridiction légale d'une Cour de justice fermée et la juridiction du tribunal foncier du locateur. Ici, par exemple, les délinquants des fonctionnaires des tribunaux ont été remis aux dirigeants des tribunaux régionaux. En relation avec l'Etter, le terme "port de chute" est souvent mentionné. Par exemple, Etter, weibl., auch männl., ist eine süddeutsche Bezeichnung für die Umgrenzung eines mittelalterlichen Ortes. Im Gegensatz zu Städten mit Stadtmauern waren Dörfer zumeist von Hecken oder Holzzäunen umgeben. In der Dreifelderwirtschaft waren auch die drei Flurteile Sommerfeld, Winterfeld und Brache jeweils mit einem Zaun oder einer Hecke umgeben, da sie in den Zeiten ohne Fruchtbestand als Viehweide dienten. Im Etter waren auch ein oder mehrere Tore erforderlich. Der Verlauf des Etters und seine Tore hatten auch juristische Bedeutung. Er bildete im Mittelalter und der frühen Neuzeit oft die politische Grenze zwischen dem rechtlichen Zuständigkeitsbereich einer geschlossenen Hofmark und dem Zuständigkeitsbereich des Landgerichts des Landesherrn. Hier wurden etwa Straftäter von Hofmarksamtmännern an Landgerichts-Amtmänner übergeben. Im Zusammenhang mit der Etter wird auch oft der Begriff Falltor erwähnt. So steht bei J. A.
définition de Etter dans le dictionnaire allemand
construit à des fins de protection, la partie bâtie de l'endroit entourant la zone bâtie de la clôture. zu Schutzzwecken errichteter, den bebauten Teil des Ortes umgebender Zaun bebautes Ortsgebiet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Etter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ETTER
Synonymes et antonymes de Etter dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETTER»
Etter
etter
obstbrand
shop
zuger
kirsch
edel
fruchtbrand
daniel
heinz
gerüstbau
events
brände
elektro
weibl
auch
männl
eine
süddeutsche
Bezeichnung
für
Umgrenzung
eines
mittelalterlichen
Ortes
Gegensatz
Städten
Stadtmauern
waren
Dörfer
zumeist
photography
photographer
writer
Biography
freelance
feature
videographer
currently
based
Berlin
Germany
graduate
German
School
Herzlich
willkommen
homepage
knittlingen
Pflegmühleweg
Knittlingen
Telefon
Mail
info
modellbau
Verkauf
Preisauskunft
soehne
wenigen
Unternehmen
Qualität
Namen
verbunden
Seit
Gründung
Familien
Unternehmens
Jahre
beherrscht
Praxis
holistische
psychotherapie
beatrice
schmolck
freue
mich
herzlichen
Grüßen
Ihre
Beatrice
Schmolck
Heilpraktikerin
Psychologische
Beraterin
Focusing
Therapeutin
Pesso
Destillerie
schweiz
obstlernet
Geschichte
Familie
Schweizer
Kanton
bekannt
Unter
Motto
unsere
Zukunft
Tradition
beweist
joachim
oberhausen
jameda
Suchen
Joachim
Arzt
Allgemeinmediziner
Oberhausen
Alle
Informationen
hier
Lesen
Bewertungen
geben
fenstertechnik
Ansprüche
Traducteur en ligne avec la traduction de Etter à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ETTER
Découvrez la traduction de
Etter dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Etter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Etter» en allemand.
Traducteur Français - chinois
埃特尔
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Etter
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Etter
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
एटर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إيتر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Etter
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Etter
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Etter
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Etter
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Etter
190 millions de locuteurs
allemand
Etter
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Etterの
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
에터
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dening
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Etter
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Etter
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Etter
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
etter
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Etter
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Etter
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Etter
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Etter
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
etter
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Etter
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Etter
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ETTER
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Etter
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETTER»
Le terme «Etter» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.959 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Etter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Etter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Etter».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETTER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Etter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Etter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Etter en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETTER»
Découvrez l'usage de
Etter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Etter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Die PalAkologie hat in den letzten Jahrzehnten eine dynamische Entwicklung erfahren.
25% vol. Etter Etter ist der Name eines schweizer Obstbrand-Herstellers und
Weinhändlers in Zug in der Zentralschweiz, der vor allem für seine Kirschbrände
bekannt ist (Obstbrand S. 483). Hintergrund: Das Brennen von Kirschwasser hat
in ...
3
Geschichte der Stadt und Landschaft Basel
Bann (Bannmeile/ Zwing und Bann,) Etter innert den Creuzsteinen/ und innert
den Marksteinen soll' ten den gleichen Flächen-Inhalt bedeuten / und thun es
aber bey uns nicht immer. — Bann und Etter be- zeichnen nicht den nämlichen ...
4
Naamrol der medicinaale, chirurgicaale, chimische, ...
ETTER-BUIK (een) gcopem, J. van Meekeren , Geneèskonftige Aar*. merkingeii,
8. 149 ETTER-BUIL des Ondcrbuiks (van een) &c. J. Muis , Heelkonft-Oeffe- ning,
8. 337 en 37 a ETTER -BUSSEN (verfcheide) in de Nier en de Blaas gevonden ...
5
Deutsch - Norwegisch für Anfänger: ein Buch in 2 Sprachen
Vi leter etter en sportsforretning. Vi leter etter en kjøttforretning. Vi leter etter et
apotek. Vi skal nemlig kjøpe en fotball. Vi skal nemlig kjøpe salami. Vi skal
nemlig kjøpe medikamenter. Vi leter etter en sportsforretning for å kjøpe en fotball
. leter ...
6
Platons Erziehung - Ihr Einfluss auf die heutige Pädagogik
Einleitung „Whitehead schrieb, die philosophische Tradition Europas bestehe im wesentlichen aus einer Reihe von Fußnoten zu Platon.“ Auch „Platon selbst hatte den Willen, eine Tradition zu begründen.“ Die Lehre Platons wurde ...
7
100 Jahre und kein bisschen matt: Schach in Siemensstadt ...
Spuren in vielen Bereichen des Vereinslebens – Wülfing Etter Verein angehörte.
Dabei hinterließ er bleibende Spuren in vielen Bereichen des Vereinslebens-
Dies veranlasste seine Zeitgenossen später zur Einrichtung eines
Gedenkturniers ...
8
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
Die Ctter-Gerten, Etter-Rueten, Etter-Wld, Gerte, Ru- the, Wiede, zum Flechten
eines Zaunes dienlich, 8uporiore vero virß» (hUÄN») etor-cartea voc»mu8 <zni 8
«pi8 eontinet iirmit». tem. I.ez. Lmuu. lit. X. c«p. XVII. Die ßl. i. 68^ geben das ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
9
Organisation und Projektmanagement für technische Kaufleute ...
Manchmal hat Herr Gerber plötzlich einen Verbesserungsvorschlag oder Herr
Etter lässt kurzfristig Konstruktionszeichnungen abändern. Nachdem die Indabag
kein Marketing betreibt, über keine Verkaufsabteilung verfügt und überhaupt nur
...
10
Katholische Schweizer Intellektuelle und der italienische ...
schiedliche Auffassung von Autorität zwischen Faschismus und Katholizismus
stehen die Gedankengänge des späteren Bundesrates Philipp Etter in seiner
Schrift "Die schweizerische Demokratie".76 Etter äusserte sich zwar zur Tatsache
, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETTER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Etter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bunker Hill Capital Announces Investment in Kingpin Tattoo Supply ...
In conjunction with the acquisition of Kingpin, Bunker Hill Capital is pleased to announce the appointment of Brian Etter as Chief Executive Officer (CEO) of ... «Business Wire, juin 16»
Christian Etter – rastloser Anreisser
Werber, Erfinder, Spieldesigner? Christian Etter ist von allem etwas und lässt sich kein Berufsetikett anhängen. Gerade erst hat er in Zürich ein Museum für ... «Migros-Magazin, juin 16»
Schulnoten: Immer mehr Eltern verklagen Lehrer ihrer Kinder
Etter: In Bayern wurden gerade die Übergangszeugnisse an die Viertklässler verteilt. Darin steht, ob die Kinder eine Empfehlung für das Gymnasium bekommen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
Fotograf Daniel Etter mit BZ-Vergangenheit gewinnt Pulitzer-Preis
Der deutsche Fotograf Daniel Etter hat einen gewonnen – für das Bild eines Flüchtlings, das um die Welt ging. Im Interview mit BZ-Redakteur Marius Buhl ... «Badische Zeitung, avril 16»
Pulitzerpreis: "Das war einer der emotionalsten Momente in meiner ...
ZEIT ONLINE: Herr Etter, zusammen mit den Fotografen der New York Times (Tyler Hicks, Mauricio Lima und Sergey Ponomarev) sind sie am Montag in der ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
Neu gibts eine Schiffscontainer-Bar
Viel Aufbauarbeit steht ihnen bevor: Anthony Koch, Tommaso und Sebastian Etter führen neu die «Bar Campo» im Liebefeld-Park. Bild: Stefan Anderegg. «Berner Zeitung, mars 16»
Matthias Etter – CEO von Cuboro: Ein Idealist wird Unternehmer
Matthias Etter ist einer der wenigen, die in der Schweiz noch Spielzeug entwickeln und herstellen. Er ist Chef von Cuboro. Dass er Unternehmer wird, war aber ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
How the Super Bowl ost a etter
When the National Football League decided to tinker with its tradition of Roman numerals and change the title of its upcoming championship from Super Bowl L ... «Wall Street Journal, févr 16»
Spent etter 14 måneders pause
Tonje Nøstvold gjør comeback i GRUNDIG-ligaen etter hele 14 måneders pause når Sola møter Skrim i Åsenhallen i morgen. Den tidligere landslagsspilleren er ... «Dagsavisen, janv 16»
Aus eLearning wird B(etter)-Learning
Wolfgang Hanfstein München, Dezember 2015 - (von Wolfgang Hanfstein, Pink University) Der Trend ist klar: eLearning rückt als Thema in den Hintergrund, ... «CHECK.point eLearning, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Etter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/etter>. Avril 2026 ».
