Signification de "Flachs" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FLACHS EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLACHS
Flachs est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FLACHS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Flachs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Flachs dans le dictionnaire allemand
plante à fleurs annuelle, bleue ou blanche avec des tiges vigoureuses et des graines huileuses Fibre de la plante de lin, qui est tissée dans le lin, a fait l'énoncé le plus drôle. plante à fleurs annuelle, bleue ou blanche, avec des tiges robustes et des graines huileuses de vlahs allemands de haute qualité, vieux flahs allemands, à lichen. einjährige, blau oder weiß blühende Pflanze mit bastreichen Stängeln und ölhaltigen Samen Faser der Flachspflanze, die gesponnen zu Leinen verarbeitet wird leichthin gemachte spaßige Äußerung. einjährige, blau oder weiß blühende Pflanze mit bastreichen Stängeln und ölhaltigen SamenHerkunftmittelhochdeutsch vlahs, althochdeutsch flahs, zu flechten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flachs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLACHS
Bevọ̈lkerungszuwachs [bəˈfœlkərʊŋst͜suːvaks]
Bi̲e̲nenwachs [ˈbiːnənvaks]
Kẹrzenwachs [ˈkɛrt͜sn̩vaks]
Rä̲u̲cherlachs [ˈrɔ͜yçɐlaks]
We̲rtzuwachs [ˈveːɐ̯tt͜suːvaks]
Synonymes et antonymes de Flachs dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FLACHS» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Flachs» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Flachs
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLACHS»
Flachs
Firlefanz
Quatsch
Scherz
Spaß
Streich
Unfug
Witz
ohne
flachs
kreuzworträtsel
Wörterbuch
neuseeländischer
buchstaben
verarbeiten
leinen
faserpflanze
gewinnung
pflanze
anbau
wachstum
braucht
einen
warmen
feuchten
jedoch
gegen
Nässe
geschützten
Boden
Wachsen
ausreichend
Wasser
genügend
hohe
Egon
Heger
noch
März
bejubelte
allgemein
frühe
Aussaattermin
auch
seine
Schattenseiten
Insbesondere
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
asowschesmeer
Rätsel
Frage
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
Rätselhilfe
Holstein
gmbh
Resources
GmbH
Geschäftsführer
Torsten
Rühland
Tieckstr
Berlin
Mitte
Gebäude
Maschinen
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
eine
flektierte
Form
flachsen
Alle
weiteren
Informationen
Traducteur en ligne avec la traduction de Flachs à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FLACHS
Découvrez la traduction de
Flachs dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flachs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flachs» en allemand.
Traducteur Français - chinois
亚麻
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
lino
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
flax
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كتان
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
лен
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
linho
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lin
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
flaks
190 millions de locuteurs
allemand
Flachs
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
亜麻
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
아마의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rami
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cây gai
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆளி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अंबाडी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
keten
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
len
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
льон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
in
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λινάρι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vlas
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lin
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lin
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Flachs
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLACHS»
Le terme «Flachs» est communément utilisé et occupe la place
70.055 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flachs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Flachs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flachs».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLACHS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flachs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flachs» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Flachs en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLACHS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Flachs.
Gute Weiber gönnen einander alles, ausgenommen Kleider, Männer und Flachs.
Es läßt sich nicht von allem Flachs feine Seide spinnen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLACHS»
Découvrez l'usage de
Flachs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Flachs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktische Anweisung zum
Flachs- und Hanfbau
Man nimmt den gebrochenen Flachs Hand, vollweise vor. Jede solche Handvoll
wickelt man sich von einem Ende um die linke Hand, hält die Hand etwas
vorwärts von sich, und schlägt mit der rechten Hand, worin« ma.> ein Stück Holz,
in ...
2
Ausführliche Beschreibung des Hanffs und
Flachs und der ...
4 -..k-"4 Leipziger Patent 'dasMaaß-.ber Sehkeyer bmefl'ekdngii "
Hgenenwasditlif l'olehen verfianden werde, 1'138 . nelllanol gloexvtel Flachs [
Hanffunb Lein, *Geeignet - *F ,36; wird häufiig' _mit groffew Gehilfen ort_ bangen
» .
Paul Jacob Marperger, 1710
3
Der
Flachs, sein Anbau und seine Zubereitung in Irland. Aus ...
Julius von HOLTZENDORFF, James Arthur Ward. ll. Fruchtfolgen für die reichfte
Gattung leichten Bodens. lll. 3. keit beftimmt werden. Fruchtfolgen für einen guten
thonigen. 4. Kartoffeln und Möhren. 5. Hafer. Roggen. 1. Spörgel und Turnips.
Julius von HOLTZENDORFF, James Arthur Ward, 1865
4
Die Zubereitung von
Flachs, Flachsbaumwolle und Flachswolle ...
In früheren Zeiten, aus denen sich hauptsachlich die Borur- theile gegen den
Anbau von Flachs herschreiben, war die Anwendung von Leinsamen als
Viehfutter, besonders in der Gestalt von Leinkuchen, fast ganz unbekannt. Flachs
wurde ...
John Ryan, Theodor Kell, 1852
5
Ausführliche Abhandlung über den
Flachs und Hanf
Wer blos auf Vast , das beißt auf feinen , guten , und vielen Flachs sichct, muß
nur solang mit der Äerute warten l'ls der Flachs völlig auszcbiühel dar. Wer aber
auf Saamen allein s> !)<» wcllle , der muß werten bis am Früblei» die 5tnoten ...
6
Gründliche und umfassende Abhandlung über Leinbau und ...
Vom Dir«« des getöteten Leins. 10» H. , y. Vom Brechen des geröteten Leins. 1
10 VII. Der Flachs gehörig behandelt, ist ein Schatz und einträglicher Handels«
artikel: man ist in den neuern Zeiten beflissen, diesen sowohl, als auch selbst
das ...
Johann Paul Kolbeck, 1823
7
Beantwortung der Preis-Aufgabe: Welches ist die ...
zründigen Veten wird der Flachs ungleich zeitig : in der Tiefe später al< auf der
Höhe. Gewöhn- lich wird noch der Fehler begangen, daß derglei» chen Stücke
auf einmal ausgerauft, und die zeitigen Stengel mit dell'unielttgen vermengt wer«
...
Johann C. Biallon, C. G. Schmundt, 1794
8
Theoretische und praktische Elemente der Maschinen-
Flachs-, ...
N. Choimet. während der Arbeit wird aber allmälig der Schirm in der Richtung
von e] nach o zurückgezogen, und fo fchreitet die Einwirkung auf die ubrigen
Theile des Flachfes fort. Die Fig. 22 und 23 ftellen, im Aufriffe von vorn und von
der ...
9
Allgemeines öconomisches Lexicon
Oder : Man lege in einen Kessel Stroh, auf das Stroh ein Tuch, auf das Tuch den
Flachs, auf den Flachs wiederum ein Tuch, alsdtim «me Lage Weyd --Asche, auf
diese wieder cm Tuch, und hierauf abermahl Flachs uuowie- der ein Tuch samt ...
Georg Heinrich Zincke, 1744
10
Kunst- und Gewerbe- Blatt
der Flachs einen Geruch von sich gibt, der zwar noch stark sauer, aber auch
zugleich faul oder zu stinken anfangend riechen wird, dann nahet sich die
Gahrung ihrem Ende. Hier ist z» bemerken, daß, wenn der stinkende Geruch
einmal ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLACHS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Flachs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vom Flachs zum Leinen
WINSEN. „Vom Flachs zum Leinen“ lautet der Titel, unter dem Museumsführer Walter Abraham am 28. August um 11.30 und um 15 Uhr, die Verarbeitung der ... «CelleHeute, août 16»
Seit 25 Jahren viel Flachs und alte Traditionen
"Bei uns blüht der Flachs", sagt Bernd Kluge und meint damit, dass die Schnitzer für jeden Spaß zu haben sind. "Wenn Du fort bist, ziehen wir auch über Dich ... «Freie Presse, août 16»
Wolle, Flachs und Leinen
Schafe scheren und die Wolle spinnen, Stoffe wie Flachs und Leinen verarbeiten, die historische Entwicklung des Spinnens sowie das Färben und das ... «mittelhessen.de, août 16»
„Vom Flachs zum Leinen oder wie der Maulwurf zu seiner Hose kam“
Beim Workshop „Vom Flachs zum Leinen oder wie der Maulwurf zu seiner Hose kam“ am 10. August (15 Uhr) und am 17. August (17 Uhr) vollziehen junge und ... «Derwesten.de, août 16»
Home > Pressemitteilung: Vom Flachs zu Mako - Segeltuch im ...
Dabei hatte sich das Material seit der Antike kaum verändert: Noch nach dem zweiten Weltkrieg wurden Segel aus Baumwolle, Hanf und Flachs genäht. «Informationsdienst Wissenschaft, juil 16»
Ferienspaß im Museum: Eisige Kunst, Schule von früher und Flachs ...
Nach der Ernte im August trocknete der Flachs ein paar Wochen lang an der Sonne. Durch Schwingen und Brechen gewannen die Dörflerinnen schließlich die ... «Newsroom der Ferienwelt Winterberg, juil 16»
Höhere Töchter, Flachs und Sedum
... für ihre Arbeit „Vom Flachs zum Leinen“, in der die Kinder den handwerklichen Herstellungsprozess eines Leinenschirms für eine Stehlampe dokumentierten. «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
Weberhandwerk in Plieningen: Als der Flachs die Filder bläute
In jedem dritten Haushalt in Birkach und Plieningen soll anno dazumal ein Webstuhl gestanden haben. Zum Beispiel die Familie Schepperle, deren Nachfahren ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
Blaudruck auf Leinen in Großderschau
Flachs ist eine vielseitig verwendbare Pflanze. Besonders Leinen aus Flachs sind wertvoll. Gerade im Sommer kann man diese Tücher gut tragen. «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
Weltneuheit aus dem ErzgebirgeErste Tapete, die auch wärmt
In Schlössern gab es Wandteppiche und Gardinen mit eingewebtem Flachs, die wärmten die Gebäude“, weiß Mitarbeiterin Kerstin Knorr (39). Mery Peinelt ... «BILD, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flachs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flachs>. Avril 2026 ».
