Signification de "Gastrolle" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GASTROLLE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GASTROLLE
Gastrolle est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GASTROLLE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Gastrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Gastrolle dans le dictionnaire allemand
rôle joué par une guestImageShe a pris un rôle d'invité dans la série TV populaire \u0026 lt; dans le sens figuré \u0026 gt;: elle a seulement eu un rôle d'invité dans notre compagnie. von einem Gast übernommene RolleBeispielesie hat in der beliebten Fernsehserie eine Gastrolle übernommen<in übertragener Bedeutung>: sie hatte in unserer Firma nur eine Gastrolle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gastrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GASTROLLE
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Synonymes et antonymes de Gastrolle dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTROLLE»
Gastrolle
gastrolle
verbotene
liebe
gesucht
köln
alles
zählt
gzsz
unter
hangover
gewinnen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
für
Fremdwort
Gegenteil
wörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
Dict
dict
Schlagen
auch
anderen
Wörterbüchern
nach
Rolle
welche
einer
Gesellschaft
nicht
engagirter
Schauspieler
übernimmt
…Jan
hahn
video
anna
sixx
Juli
Fiona
erdmann
eine
Juni
Soap
Erdmann
wird
neues
Gesicht
Foto
Show
Einsteiger
Aussteiger
russisch
kostenlosen
Russisch
viele
weitere
Martin
armknecht
erste
Stilsicher
gekleidet
erfolgsorientiert
echter
Frauenliebhaber
sind
Eigenschaften
Gerhard
Mosch
Verbotenen
Sturm
samuel
koch
Traducteur en ligne avec la traduction de Gastrolle à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GASTROLLE
Découvrez la traduction de
Gastrolle dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gastrolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gastrolle» en allemand.
Traducteur Français - chinois
客串角色
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
papel como invitado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
guest role
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अतिथि भूमिका
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دور ضيف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
роль гостя
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
papel do convidado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অতিথি ভূমিকা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rôle invité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
peranan tetamu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ゲストの役割
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
손님 역할
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
peran tamu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vai trò của khách
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விருந்தினர் பங்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अतिथी भूमिका
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
konuk rolü
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ruolo di ospite
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gość rola
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
роль гостя
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rol de oaspeți
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επισκεπτών ρόλο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gas rol
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gästroll
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gjesterolle
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Gastrolle
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GASTROLLE»
Le terme «Gastrolle» est communément utilisé et occupe la place
66.385 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gastrolle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Gastrolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gastrolle».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GASTROLLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gastrolle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gastrolle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Gastrolle en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTROLLE»
Découvrez l'usage de
Gastrolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Gastrolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theater Geschenk der k.k. priv. Theater an der Wien und in ...
Dritte Gastrolle denZl. October 18Z0, wiederholt. Vierte Gastrolle den 1.
November 18Z0, wiederholt. Fünfte Gastrolle den Z. November 13Z0. »Herr von
Storch im „Eheteufel auf Reisen." Drei Mal gerufen. Sechste Gastrolle den S.
November ...
Friedrich Joseph Holzapfel, 1831
2
Signale für die musikalische Welt
Belnionte und Constanze von Mozart (Constanze, Frau Peschka-Leulner au«
Darmstadt als Gastrolle) — g. Juni. Lucia von Lammermoer von Donizetti (Miß
Lucia, Frau Peschka - Leutner als Gastrolle.) — 7. u. 13. Juni. Don Juan von
Mozart ...
3
Signale für die musikalische Welt
12, «m»».) — Große« Tri« (No. 2) für Pianoforte, Violine und Bioloncell «on F.
Mendelssohn Bartholdy, Op. S«, Lmoll. — Oper in den Monaten Juni und Juli. I.
Juni. Tell von Rossini (Tell, Herr Max Staegemann aus Hannover als Gastrolle.) ...
4
Museum der eleganten Welt: 1836
Den 2Z. Robert der Teufel, Oper. — Den SS. Merope. — Den 26. Der Vorsaz,
Hierauf: Delva. — Den 2g. Der Mann mit der eisernen Maske. — Den 29. Norm«,
Oper. I. Gastrolle der Mab. Schröder-Devrient. März. Den 1. Die Braut von
Messina.
5
Dramaturisches wochenblatt in nächster beziehung auf die ...
(Demois; Brandt: — dn Base, als Gastrolle.^ Und, zuvor: Der kleine Matrose,
komisches Singspiel in R Aufzug, aus dem Französischen. Frei überseht von
Herklors. Musik von Gaveau. (De, mois. Brandt: — den Leopold, als Gast, Rolle.)
Am 6.
6
Signale für die musikalische Welt
Oper im Monat Oktober: 2. u. 26. Ort., die Hugenotten, von Meverbeer (
Margaretha von Valois, Frau von Marra als Gastrolle). — 6. Oct. , der Nordstern,
von Meverbeer (Peter Michaeloff. Herr Robert! ; Katharina. Frau von Marra als
Gastrollen).
7
Morgenblatt für gebildete Stände
... dort gab bei der lezten Versammlung der Naturforscher Bacchus mir seinem
ganze» Gefolge eine Gastrolle; er spielte fo trefflich, als wäre er liier nie von der
Scene gekomme», konnte sich aber damit kein neues Engagement verdienen.
8
Königliches Hof- und Nationaltheater
(Frl. Berg vom k. sächsischen Hoftheater zu Dresden — Volumnia, als erste
Gastrolle.) — Den S.: Marie, die Tochter des Regiments, Oper von Donizetti. (
Frau Howitz » Steinau — Marie.) — Den 6.: Ein Weib aus dem Volke Drama nach
dem ...
Königliches Hof- und National-Theater (München), 1851
9
Geschichte des Thalia-Theaters in Hamburg von seiner ...
Gastrolle des Herrn Moritz Rott als Danville in „Die Schule der Alten". Juni 5. Herr
Döring „astirt als Banquier Müller in „Das Liebesprotokoll" (Novität) und als
Commissionsrath Frosch in „Der Verschwiegene wider Willen". „ 7. Erste
Aufführung ...
Alfred Schönwald, Hermann Peist, 1868
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Die berühmte Sängerin Madame Malibran gab zuletzt während der Meßzeii in
Sinigagl'a Gastrolle». Das Wcsiminsicr.Rcvicw beweist durch einen Vergleich zw!
» scheu London und Newyork, daß cö in Nordamerika mit nichten schlechter um
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASTROLLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Gastrolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dieser Hollywood-Star übernimmt bei GZSZ eine Gastrolle!
"Gute Zeiten, schlechte Zeiten" ist die beliebteste Soap im deutschen Fernsehen und jede Woche schalten Millionen Fans ein. Doch mit diesem Coup hat sich ... «TV Movie, sept 16»
Iskander Madjitov spielt in einer Gastrolle bei 'GZSZ' ein ...
Der Schauspieler, der bisher vor allem in Kurzfilmen zu sehen war, konnte einen Part in der erfolgreichen RTL-Daily ergattern und dürfte seiner Karriere damit ... «VIP.de, Star News, août 16»
"Grey's Anatomy": Ellen Pompeo will Taylor Swift in Katzen-Gastrolle
Schauspieler und Stars, die man aus anderen Projekten kannte, waren für eine Gastrolle oftmals nur einen kurzen Moment, manchmal aber auch für wichtige ... «serienfuchs.de, août 16»
Magnus Carlsen bekommt Gastrolle in der Serie "Die Simpsons"
Der zweifache norwegische Schachweltmeister Magnus Carlsen übernimmt eine Gastrolle bei der Serie "Die Simpsons". Er reiht sich in eine namhafte Liste ein. «Sport1.de, juil 16»
Carlo Ancelotti erhält Gastrolle in neuem Star Trek-Film
Der 56-Jährige erhielt eine kleine Gastrolle im neuen Blockbuster "Star Trek Beyond". "Ich bin ein Doktor auf der Enterprise", erzählte der Italiener bei "Sky ... «Heute.at, mai 16»
Jimi Blue Ochsenknecht Interview zu seiner Gastrolle in "Der Alte"
Jimi Blue Ochsenknecht spielt eine Gastrolle in "Der Alte" am 11. März. Mit uns spricht der ehemalige Teeniestar exklusiv über seine Gastrolle im ... «Gala.de, mars 16»
GZSZ: Bachelorette-Philipp übernimmt fiese Gastrolle!
Für die letzte Rose hat es nicht gereicht. Doch nun soll die große Karriere für "Bachelorette"-Kandidat Philipp Stehler starten. Sein schauspielerisches Können ... «TV Movie, févr 16»
Reign: John Barrowman mit Gastrolle in der 3. Staffel
The CW bleibt für John Barrowman ein guter Arbeitgeber: Neben seiner momentanen Hauptbeschäftigung als Malcolm Merlyn in Arrow wird er, nach der bald ... «Robots & Dragons, janv 16»
Ex-„Bachelorette“-Kandidat ergattert Gastrolle bei GZSZ
Bei „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ heißt es im Februar: Hottie-Alarm! Denn Philipp Stehler übernimmt eine Gastrolle. Bekannt ist Philipp durch Auftritte in „Berlin ... «Express.de, déc 15»
GZSZ: Tommy Schlesser komt mit Gastrolle. Tommy wer?
Im RTL-Vorabend-Hit “Gute Zeiten, schlechte Zeiten” übernimmt er ab Folge 5.891 am 9.12.2015 eine kleine Gastrolle als flotte Haushaltshilfe Eike Habicht. «klatsch-tratsch.de, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gastrolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gastrolle>. Avril 2026 ».
