Signification de "Gastronom" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT GASTRONOM
französisch gastronome = Feinschmecker, zu ↑Gastronomie.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE GASTRONOM EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GASTRONOM
Gastronom est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GASTRONOM EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Gastronom» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aubergiste
Gastwirt
En tant qu'entrepreneur indépendant ou salarié d'une entreprise, un propriétaire de restaurant effectue une opération gastronomique sous sa propre responsabilité. Le mot «hôte» provient du "werdum" germanique pour "Hausherr". Contrairement au spécialiste des cuisiniers ou des restaurants, Gastwirt n'est pas une profession de formation protégée. Les propriétaires d'immeubles déterminent l'organisation des processus métier, délivrent des instructions pour le processus commercial, personnel et technique dans l'ensemble des activités de restaurant et de restauration, embauchent du personnel et prennent des décisions concernant les investissements. Ils coordonnent et contrôlent le service et la réception et organisent les flux de travail dans d'autres domaines fonctionnels. Ils sont également responsables du respect des lois et règlements applicables, en particulier la protection des mineurs et des non-fumeurs. Ils sont responsables de la comptabilité commerciale et de la planification gastronomique et fixent des objectifs de vente et de vente à moyen et à long terme. Ein Gastwirt leitet als selbständiger Unternehmer oder als Angestellter eines Unternehmens fachlich und kaufmännisch eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb. Das Wort „Wirt“ entstammt dem germanischen „werdum“ für „Hausherr“. Im Gegensatz zum Koch oder Restaurantfachmann ist Gastwirt kein geschützter Ausbildungsberuf. Gastwirte bestimmen die Organisation der Betriebsabläufe, erteilen Weisungen für den kaufmännischen, personellen und technischen Ablauf im gesamten Gaststätten- bzw. Restaurantbetrieb, stellen Personal ein und treffen Entscheidungen über Investitionen. Sie koordinieren und kontrollieren Service und Empfang und organisieren die Abläufe in sonstigen Funktionsbereichen. Außerdem tragen sie die Verantwortung für die Einhaltung einschlägiger Gesetze und Verordnungen, insbesondere Jugendschutz und Nichtraucherbestimmungen. Sie sind für die kaufmännische Rechnungslegung und gastronomische Planung zuständig und setzen mittel- und langfristige Absatz- und Umsatzziele.
définition de Gastronom dans le dictionnaire allemand
Aubergiste avec des connaissances spéciales dans le domaine de la cuisine et de la restauration. Gastwirt mit besonderen Kenntnissen auf dem Gebiet der Kochkunst und des Gaststättenwesens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gastronom» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GASTRONOM
Synonymes et antonymes de Gastronom dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTRONOM»
Gastronom
gastronom
trockeneis
Wörterbuch
ausbildung
jahres
ibbenbüren
bucher
osnabrück
Gastwirt
leitet
selbständiger
Unternehmer
oder
Angestellter
eines
Unternehmens
fachlich
kaufmännisch
eigenverantwortlich
einen
Gastronomiebetrieb
Wort
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
Beispiele
„Der
Fred
Austin
sagt
dass
sich
‚Katz
keine
Toilettentüren
hatte
wegen
Junkies
„Gastronomen
Gastronominnen
Hotelfachschule
heidelberg
bereitet
Übernahme
Führungspositionen
operativ
bestimmten
Tätigkeitsfeldern
eigenen
berufenet
bundesagentur
arbeit
Damit
volle
Funktionalität
Anwendung
nutzen
können
muss
JavaScript
Ihrem
Browser
aktiviert
sein
Dies
momentan
nicht
Fall
Проверенные
пошаговые
рецепты
фото
кулинарное
видео
кулинарная
книга
онлайн
статьи
еде
кулинарии
Staatlich
Traducteur en ligne avec la traduction de Gastronom à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GASTRONOM
Découvrez la traduction de
Gastronom dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gastronom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gastronom» en allemand.
Traducteur Français - chinois
餐馆老板
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
restaurador
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
restaurateur
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जलपान गृह
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صاحب المطعم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
владелец ресторана
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
dono de restaurante
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রেস্তোরাঁর মালিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
restaurateur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pengusaha restoran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
レストラン経営者
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
음식점 주인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kulinèr
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người chủ quán
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உணவகத்தை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उपहारगृहाचा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
lokantacı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ristoratore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
restaurator
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
власник ресторану
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
restaurator
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εστιάτορας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
restaurateur
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
restaurateuren
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
restauratør
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Gastronom
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GASTRONOM»
Le terme «Gastronom» est assez utilisé et occupe la place
49.835 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gastronom» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Gastronom
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gastronom».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GASTRONOM» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gastronom» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gastronom» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Gastronom en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GASTRONOM»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Gastronom.
Ein guter Gastronom ist ein Mann, der die Welt so sieht, wie sie ißt.
Kannibale: ein Gastronom alter Schule, der sich den einfachen Geschmack bewahrt hat und an der natürlichen Diät der Vor-Schweinefleischzeit festhält.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTRONOM»
Découvrez l'usage de
Gastronom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Gastronom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kasusmarkierungen der Gegenwartssprache in deutschen Lokal- ...
c :' 0 .0 dem Gastronom den Gastronom dem Bauherren vom Informatikstudent
als einsamen Computerfreak Tabelle 14: Die normwidrigen Dative und
Akkusative schwacher Maskulina aus dem untersuchten Corpus 6.4.2
Normwidrige Dative ...
Alexandra Paulfranz, 2013
2
Gastlichkeit: Rahmenthema der Kulinaristik
Folgende Abschlüsse stehen zur Wahl: – Betriebswirt(in) – Gastronom(in) –
Sommelier(ère) – Meister(in) im Gastgewerbe Betriebswirt1 Die zweijährige
Weiterbildung zum „Hotelbetriebswirt“ – unter dieser Bezeichnung ist der
Abschluss seit ...
3
Food & Beverage Controlling: Aufwand und Nutzen in Klein- ...
Um die besten für seinen Betrieb zu finden, sollte der Gastronom gemeinsam mit
seinem Team Ideen erarbeiten und die besten umsetzen. Die Möglichkeiten
dafür sind unbegrenzt.35 4.3.4 Stärken ausbauen Die vierte Regel betrifft das ...
4
Wieviel Event braucht ein Event - Schauplatz Hospitality
Gastronom permanent auf die Wünsche und Bedürfnisse, Hoffnungen und
Erwartungen, Sehnsüchte und Träume der Gäste einstellen. Die optimale
Arbeitseinstellung und bester Service bieten dem Unternehmer die Möglichkeit,
sich von der ...
5
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
Auf Englisch heißt der 'Kenner auf dem Gebiet der Kochkunst' gastronomer oder
gastronome, außerdem finden wir aber im Webster's Dictionary (2002) das aus
dem Russischen entlehnte Lexem gastronom, mit der Bedeutung 'a delicatessen
...
Gastronom Nr. 1 war das exklusivste Geschäft, das die Stadt zu bieten hatte, und
stand nur der Elite offen. Die aufwendig gestalteten Wände waren mit Blattgold
verziert. Die Säulen im Raum bestanden aus Marmor und besaßen kunstvoll ...
7
Die Relevanz der Gastronomie als Instrument der ...
Gastronom. Sponsor. - Operativer Betrieb - Bereitstellung des Gastro-Know-hows
Sponsoring als kontinuierliche Marketingaktivität Harmonie zwischen Marke und
Konzept Realistische Erwartungshaltung Enge Zusammenarbeit entwicklung ...
8
Meetings und Events organisieren für Dummies
Zusammenarbeit. mit. dem. Gastronom. Bevor Sie damit beginnen können, die
Bewirtung auf Ihrer Veranstaltung zu organisieren, müssen Sie sich zunächst mit
dem zuständigen Gastronom treffen. Der Gesprächspartner kann auch der ...
9
Gastronom: Andreas Hofer, Marianne Bachmeier, Carl Mayr, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Kostenrechnung für die Gastronomie: mit Fallstudie aus der ...
In dieser Situation muss der Gastronom mit Hilfe der Differenzkalkulation
ermitteln, ob der verbleibende Differenzbetrag zwischen Beschaffungspreis und
Verkaufspreis ausreicht, die Kosten und den geplanten Gewinn zu decken. Bei
der ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASTRONOM»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Gastronom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kult-Gastronom: Nach dem Krebs-Drama lässt Kowalke es krachen
Wetten, dass Kult-Gastronom Rüdiger Kowalke (68) ein bisschen Wasser in die Augen kriegt, wenn er diesen Text liest...? Als am Montag Michael Stich (47), ... «Hamburger Morgenpost, sept 16»
Mülheimer Walkmühlen-Gastronom geht in den Ruhestand
„In der ganzen Zeit hier in der Walkmühle habe ich außerdem etwa 45 junge Leute ausgebildet“, berichtet der Gastronom. Höhen und Tiefen habe es im Laufe ... «Derwesten.de, sept 16»
Tragödie am Blausteinsee: Gastronom angeklagt
Wie die Aachener Staatsanwaltschaft am Dienstag auf Anfrage unserer Zeitung erklärte, ist ein 43 Jahre alter Gastronom aus Eschweiler wegen fahrlässiger ... «Aachener Zeitung, août 16»
Düsseldorf „Sir Walter“: Gastronom Walid El Sheikh eröffnet Theater ...
Gegenüber der Oper, neben der Kunsthalle und der Galerie Hans Meyer eröffnet Ende September eine Bar, die die Altstadt-Trilogie für Gastronom Walid El ... «Express.de, août 16»
Namensstreit um "Weinstein": Berliner Gastronom verklagt ...
Die Richter in Koblenz haben dem Gastronom sogar recht gegeben. Das "Weinstein in Herrstein" könne leicht mit dem "Weinstein in Berlin" verwechselt werden, ... «Rhein-Zeitung, juil 16»
Osnabrücker Gastronom boykottiert Gastro-Quartett
Osnabrück. Zwischen den Machern des Osnabrücker Gastroquartetts und einem daran teilnehmenden Gastronomen aus Osnabrück gibt es Streit. Hintergrund: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
Stadt lässt Gastronom zappeln: Eisdiele ohne Außentische
Obwohl der Gastronom den Antrag nach eigenen Angaben schon vor einem Monat beim Amt für Straßenbau und Erschließung (ASE) gestellt und sich ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
Gastronom aus dem Landkreis Augsburg verurteilt: 2,27 Euro ...
Zwei Jahre Freiheitsstrafe auf Bewährung und 165.000 Euro Schadenswiedergutmachung – so lautet das Urteil des Landgerichts Landshut gegen einen ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
Gartenschau-Chefin kritisiert Gastronom
In der Oberen Röth wird der Gastronom eine weitere Pagode aufstellen, wir schaffen in dieser Woche dafür die Infrastruktur. Und wir haben uns darauf geeinigt, ... «Nordbayerischer Kurier, juil 16»
Gastronom Schellhorn wieder Neos-Chef in Salzburg
Salzburg – Der Salzburger Gastronom und Nationalratsabgeordnete Sepp Schellhorn (49) ist am Montagabend zum neuen Landessprecher der Salzburger ... «derStandard.at, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gastronom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gastronom>. Avril 2026 ».
