Signification de "Geißhirt" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GEISSHIRT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISSHIRT
Geißhirt est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GEISSHIRT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Geißhirt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Geißhirt dans le dictionnaire allemand
Chevrier. Ziegenhirt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geißhirt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEISSHIRT
Se̲e̲lenhirt [ˈzeːlənhɪrt]
Synonymes et antonymes de Geißhirt dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISSHIRT»
Geißhirt
Grammatik
wörterbuch
geißhirt
Verteilung
namens
deutschland
verwandt
Namens
Woher
kommt
Name
Unser
Kartenmaterial
enthält
Namensverteilung
über
einer
Millionen
Namen
Toni
winzer
obstanbau
werder
havel
obstwein
Mein
echter
Werderaner
Jahre
Schüler
Voltaire
Gesamtschule
Potsdam
meiner
Freizeit
örtliche
Einträge
Werder
gefunden
Detlef
Malermeister
Gisela
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
lieber
statt
playstation
Havel
besonderes
Hobby
keltert
Obstwein
damit
sehr
erfolgreich
detlef
malermeister
klicktel
Aktuelle
Adresse
Telefonnummer
stadtbranchenbuch
Traducteur en ligne avec la traduction de Geißhirt à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GEISSHIRT
Découvrez la traduction de
Geißhirt dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geißhirt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geißhirt» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Geißhirt
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Geißhirt
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Geißhirt
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Geißhirt
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Geißhirt
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Geißhirt
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Geißhirt
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Geißhirt
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Geißhirt
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Geißhirt
190 millions de locuteurs
allemand
Geißhirt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Geißhirt
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Geißhirt
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Geißhirt
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Geißhirt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Geißhirt
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Geißhirt
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Geißhirt
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Geißhirt
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Geisshirt
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Geißhirt
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Geißhirt
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Geißhirt
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Geißhirt
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Geißhirt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Geißhirt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Geißhirt
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEISSHIRT»
Le terme «Geißhirt» est très peu utilisé et occupe la place
170.052 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geißhirt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Geißhirt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geißhirt».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEISSHIRT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geißhirt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geißhirt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Geißhirt en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISSHIRT»
Découvrez l'usage de
Geißhirt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Geißhirt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
120 Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen
Ein tauber Geißhirt kam zu einem tauben Schafshirten und fragte ihn: »Bruder,
hast du nicht meine Geiß[en] gesehen?« — »Das Dorf liegt dort hinter dem Berg,
gehe nur geradeaus, so kommst du hin!« sprach der Schafshirt. Der Geißhirt lief ...
2
Anakreon und die sogenannten Anakreontischen Lieder
TheoKrit's Idyllrn. i. ThyrsiS. Lieblich, o Geißhirt, ist das Getön, das die Pinie
drüben Säuselnd am Felsqucll übt, das melodische; lieblich ertönt auch Deine
Springe; nach Pan wird billig der andere Preis dir. Wenn er den Bock sich erwarb
, den ...
3
Bion und Moschos: Deutsch im Versmasse der Urschrift
Lieblich, o Geißhirt, ist das Getön, das die Pinie drüben Säuselnd am Felsquell
übt, das melodische ; lieblich ertönt auch Deine Syringe; nach Pan wird billig der
andere Preis dir. Wenn er den Bock sich erwarb, den gehörneten. nimmst du die
...
4
Idyllen (Erweiterte Ausgabe)
Lieblich, 0 Geißhirt, ist das Getön, das die Pinie drüben Säuselnd am Felsquell
übt, das melodische; lieblich ertönt auch Deine Syringe; nach Pan wird billig der
andere Preis dir. Wenn er den Bock sich erwarb, den gehörneten, nimmst du die
...
5
Der Vocabularius rerum von Wenzeslaus Brack: Untersuchung ...
... geiß geyßhiert Husner 2 geiß geyßhirt Schönsperger geyß geyßhirt Hist 2 geyß
geißhirt Hist 3 geyß geißhirt Hist 4 geyß geißhirt Flach geyß geißhirt haffner
Kachelofen hoffen haffner haffner Husner 1 hoffen haffner hafner Ziege: geiß/
ziege.
ebenso in Id. VIII, 28, 29: Und ihn riefen die Knaben, es kam sie vernehmend der
Geißhirt, Und nun sangen die Knaben, und gern war Richter der Geißhirt.
Zuweilen jedoch folgen die Verse verwandten Inhalts in so großen
Zwischenräumen, ...
7
Don Quixote von Mancha: Abentheurliche Geschichte
Handlung halber halb rasend/ und wölke sich deßwegen an dem Geißhirt rächen
/ sagend / daß er unrecht ge. handelet/ in dem er ihnen vorhin nicht zu wissen
gechan/ daß dieserMensch mithin in eine Unsinnigkeit gerieche/ und daß/ wann
...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, 1682
8
Theokritos Bion und Moschos aus dem griechischen
Jetzo kamen die Schäfer, der Kuhhirt kam, und der Geißhirt. «n All« befrageten
ihn : Was fehlet dir ? Selbst auch Priapos Kam: Unglücklicher Daphnis, wie
schmachtest du? rief er; das Mägdlein Jrrt ja um jeglichen Quell, und die
Waldungen ...
9
Der Fürstentag: historisch-romantisches Zeitbild aus dem ...
fuhr der Doktor Geißhirt giftig heraus, und der Ba- der nickte ihm grinsend zu: so
sei es recht und Geißhirt möchte nur noch besser herausfahren. Meister
Philippus aber lächelte wieder, und sprach : „Mein Name, guter Wurmdoktor, ist
noch ...
Geißhirt?“ ..Gib mtr den Knaben!“ ..Wie foll ich ihn geben? Der Bub ifi lang fehen
wieder liber alle Berg. Gegen mein Gebot tft er eingeftiegen in meinen Bannberg.
So hab ich ihn. weil Ordmmg fein muß. eine Nacht ins Loch gefteclt und hab ihn ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISSHIRT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Geißhirt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bredows mutiger Sprung ins Weingeschäft
Mit dem 18-jährigen Toni Geißhirt, der erfolgreich in Werder Wein keltert, befindet er sich allerdings in guter Gesellschaft. „Am Anfang hätte ich nicht gedacht, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
Das 137. Baumblütenfest in Werder (Havel): Der Exzess bleibt aus
Ronja ist eine Freundin von Toni Geißhirt, derzeit machen beide Abitur an der Potsdamer Voltaire-Gesamtschule. Die nächste Prüfung steht erst in vier Wochen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»
Weinprämierung in Werder (Havel): Die Himbeer-Connection
Toni Geißhirt hat in diesem Jahr gleich zwei Mal die Goldene Kruke gewonnen. Seit 2013 verkauft er selbst auf dem Blütenfest, in diesem Jahr gibt es erstmals ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 16»
Werder-Markt startet in die neue Saison
So ist die Erstverkostung der neuen Obstweine der Obstbauern – präsentiert von Werders jüngstem Obstbauern Toni Geißhirt – ein besonderer Höhepunkt. «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
Preisträger Toni will es wieder wissen
Toni Geißhirt aus Werder büffelt zwar gerade für die Abiprüfungen, doch beim traditionellen Wettbewerb des Obstbauvereins um den besten Obstwein der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
Leverkusen.: Eine Predigt über die Liebe für die Funken
Um den Nachwuchs müssen sich die Altstadtfunken nicht sorgen: Am Samstag traten die die Jungfunken Julian Geißhirt, Tim Hoenings, Jan Kreft, Jann Missing ... «RP ONLINE, janv 16»
Frischemarkt vom Obst- und Gartenbauverein: Werder sucht die ...
Zwar war der 18-jährige Schüler Toni Geißhirt, in Werder besser bekannt als „Himbeer-Toni“, im Frühjahr mit einem Stand vertreten. Doch es seien noch zu ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 15»
Raritäten auf dem Prüfstand 174 Obstweine im Wettbewerb
Diesmal haben 22 Erzeuger insgesamt 174 Proben abgegeben. Die Zahl der Bewerber ist wieder gestiegen. Zu den jüngsten gehört Toni Geißhirt, der für seine ... «MAZ-online.de, avril 15»
Weidmüller mit Ludwig-Erhard-Preis ausgezeichnet
Auszeichnung und Ansporn zugleich: Ulrich Halbey (5.v.l.), Werkleiter in Thüringen, Bettina Geißhirt (7.v.l), zuständig für das Weidmüller Produktionssystem am ... «PresseBox, déc 13»
Schach-Landesklasse West
... weniger Fehlern im Spiel und besserem Durchhaltevermögen wurde an den ersten sechs Brettern durchweg gewonnen: Marco Geißhirt gegen Daniel August, ... «Deutschland Today, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geißhirt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geibhirt>. Avril 2026 ».
