Signification de "generell" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT GENERELL
französierende Bildung für veraltet general = allgemein.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE GENERELL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERELL
generell est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE GENERELL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «generell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de generell dans le dictionnaire allemand
pour la plupart ou la totalité des cas de même nature, selon le cas, l'exemple est un problème général et les lacunes doivent généralement être éliminées. für die meisten oder alle Fälle derselben Art geltend, zutreffendBeispieledas ist ein generelles Problemdie Missstände müssen generell beseitigt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «generell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENERELL
ịnfrastrukturell, auch: […rɛl]
Synonymes et antonymes de generell dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GENERELL» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «generell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de generell
ANTONYMES DE «GENERELL» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «generell» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de generell
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERELL»
generell
alle
allesamt
allgemein
allseits
ausnahmslos
ausschließlich
durchgängig
durchweg
durchwegs
einheitlich
gemeingültig
gemeinhin
grundlegend
grundsätzlich
Allgemeinen
immer
prinzipiell
unterschiedslos
speziell
duden
bedeutet
Wörterbuch
abstrakt
wieso
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Generell
woxikon
für
Suchbegriff
Französisch
Italienisch
Synonymgruppen
Dict
wörterbuch
dict
wiktionary
Ärzte
sind
noch
weit
zurück
ihrer
Wissenschaft
Statt
versuchen
individuell
Kranken
heilen
wollen
schematisch
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
sagt
kostenlosen
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Deutschen
französisch
Weitere
Kreuzworträtsel
Rätsel
Frage
GENERELL
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
Traducteur en ligne avec la traduction de generell à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GENERELL
Découvrez la traduction de
generell dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de generell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «generell» en allemand.
Traducteur Français - chinois
通常
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
en general
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
as a general rule
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आम तौर पर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عموما
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
в целом
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
geralmente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সাধারণত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
en général
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
umumnya
190 millions de locuteurs
allemand
generell
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
概して
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
일반적으로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
umume
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nói chung
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பொதுவாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
साधारणपणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
genellikle
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
generalmente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ogólnie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
в цілому
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
în general
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γενικά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oor die algemeen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
allmänhet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
generelt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de generell
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERELL»
Le terme «generell» est habituellement très utilisé et occupe la place
11.014 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «generell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
generell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «generell».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENERELL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «generell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «generell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot generell en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GENERELL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
generell.
Die Wähler sind generell misstrauisch und daher unberechenbarer geworden.
Ich habe generell kein Problem mit Geld. Es ist auf jeden Fall hilfreich und entbindet mich von dem Zwang, die Turniere in meinem Golfclub zu gewinnen.
Wer aber behauptet „Gewalt in Partnerschaften sei generell männlich und nur Frauen müssten geschützt werden, der lügt.
Männer werden generell überschätzt.
Es gab, das will ich mal ganz generell sagen, in meiner Verantwortung und innerhalb der Hauptverwaltung Aufklärung keinen einzigen Fall, der mit Blut oder mit dem Tod verbunden war.
Meine Vorstellung wäre: generell kein Zuzug mehr außer für Hochqualifizierte und perspektivisch keine Transferleistungen mehr für Einwanderer.
In den Reflektionen [von Wellen im Wasser] ist so viel Schönheit, dass es generell wert ist, zu versuchen, diese richtig darzustellen.
Ein Automobilhersteller der Zukunft muss generell umweltgerechte Mobilität verkaufen.
Warenhäuser sind nicht generell aus der Mode, genauso wenig wie die SPD.
Ich halte es für notwendig, dass wir uns in einer gemeinsamen Anstrengung von Gewerkschaften, Arbeitnehmern und Unternehmern generell in Richtung einer 40- oder 42-Stunden-Woche bewegen - ohne zusätzlichen Lohnausgleich.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERELL»
Découvrez l'usage de
generell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
generell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wird in persönlichen Blogs
generell eine mündliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,3, Universitat Flensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Mich interessiert vor allem die Frage, was Blogger dazu verleitet personliche Ansichten offentlich im ...
2
Automatische Textanalyse: Systeme und Methoden zur ...
Modul Explizite Begrüßung Identifikation generell optional generell obligatorisch
14 Merkmal Name des Homepage-Besitzers generell obligatorisch 100 Merkmal
... begleitet von Titelangabe spezifisch obligatorisch 69 Merkmal ... begleitet ...
Alexander Mehler, Henning Lobin, 2004
3
Allgemeines Verwaltungsrecht: mit höchstrichterlichen ...
Konkret ist diese Regelung, weil sie einen bestimmten Lebenssachverhalt erfasst
, generell ist sie deshalb, weil die Demonstranten von vornherein nicht
festzustellen sind. Wenn man eine konkret-generelle Regelung als Rechtssatz ...
4
Die Rückkehr der Religionen: Fundamentalismus und der "Kampf ...
... sie in ihrer sozialen Zusammensetzung weitgehend dem städtischen
Protestantismus insgesamt. Gemessen an der Qualität der Wohnviertel
rekrutierten sich etwa 19% der Mitglieder aus der Oberschicht (im
Protestantismus generell etwa ...
5
Formale Freiheit und materiale Gerechtigkeit: die Grundlagen ...
Das Modell eines ausgewogenen Arbeitsvertrages ist generell-abstrakt anhand
des typischen Interessenkonflikts festzulegen. Bei der Leitbildkonkretisierung ist
zu fragen, welche Vertragsgestaltung aus überindividuell-generalisieren- der ...
6
Sollte die nachträgliche Sicherungsverwahrung für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Seminararbeit beschaftigt sich mit der Frage, ob die nachtragliche ...
7
Neuer Anzeiger für Bibliographie und Bibliothekwissenschaft
I. Genereller 'l'heil: a) Geschichte und Litteratur, b) Propadeutik‚ Methodologie
und Encyklopädie, a) generell: alle Sprachen, ß) speciell: eine Sprache; c)
Vermischte Schriften', und zwar: 1) Zeitschriften und Schriften von mehren
Verfassern, ...
8
Anzeiger für Bibliographie und Bibliothekwissenschaft
I. Genereller Theil: a) Geschichte und Litteratur, b) Propadeutik, Methodologie
und Encyklopädie, a) generell: alle Sprachen, ß) speciell: eine Sprache; c)
Vermischte Schriften', und zwar: 1) Zeitschriften und Schriften von mehren
Verfassern, ...
9
Kommunikationscontrolling in Verbindung Mit Zielgrößen Des ...
Plakate Med2_PW Ich schaue mir generell gerne Plakate an. Presse Med3_PR
Ich lese generell gerne. Sport Med4_Sport Ich interessiere mich generell für
Sport. Soziales Med5_Sozio Ich interessiere mich generell für soziale und ...
Eva Julia Pfefferkorn, 2009
10
40 Jahre Römische Verträge - Von der Europäischen ...
Erstens folgt auch die Richtlinie neben der individuell-konkreten Betrachtung
einer generell-abstrakten Sichtweise, wie sich schon aus Art. 7 Abs. 2 und dem
Klauselanhang zu Art. 3 Abs. 3 Richtlinie ergibt.37 Zweitens ist nach bisherigem
...
Norbert Horn, Jürgen F. Baur, Klaus Stern, 1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERELL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
generell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Norbert Hofer: "Bin generell gegen AKW"
"Ich bin generell gegen die Nutzung von Kernkraft, egal wo das AKW steht", wurde Hofer zitiert. In der Aussendung ergänzte die FPÖ, dass sich Österreich aus ... «WirtschaftsBlatt.at, sept 16»
Vereinigte Arabische Emirate Aktien waren tiefer zum ...
Die besten Leistungen der Saison im Dubai Generell erbrachte Shuaa capital (DU:SHUA), welches 2,78% kletterten um bzw. 0,021 Punkte, und erreichte zum ... «Investing.com Deutsch, sept 16»
Haftpflichtversicherung: Generali – generell falsch versichert?
Der Sohn unseres Autors beschädigt das Handy einer Freundin. Ein klarer Fall die Haftpflichtversicherung, denkt der Vater. Und irrt gewaltig. Ein Lehrstück für ... «Handelsblatt, sept 16»
Vereinigte Arabische Emirate Aktien waren gemischt zum ...
Die besten Leistungen der Saison im Dubai Generell erbrachte Mashreq Bank (DU:MASB), welches 8,93% kletterten um bzw. 5,90 Punkte, und erreichte zum ... «Investing.com Deutsch, sept 16»
JFD Devisenradar: EUR/GBP - Heute schwach, doch generell...
Der tägliche Blick auf den Devisenmarkt von Christian Kämmerer. Heute mit folgendem Inhalt: ... generell bullisch und daran scheint sich vorerst auch nichts zu ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, août 16»
Vereinigte Arabische Emirate Aktien waren höher zum ...
Die besten Leistungen der Saison im Dubai Generell erbrachte Takaful-em (DU:TKFE), welches 7,69% kletterten um bzw. 0,200 Punkte, und erreichte zum ... «Investing.com Deutsch, août 16»
Bundesregierung: "Dürfen Flüchtlinge nicht generell unter ...
Nach den jüngsten Gewalttaten in Deutschland hat die Bundesregierung davor gewarnt, Flüchtlinge generell unter Terrorverdacht zu stellen. "Die meisten ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»
Stadt: Schulhöfe sind spätabends generell gesperrt
Nächtliche Gelage sind dort laut Ralf Zinsenheim vom Schulverwaltungsamt schon allein deswegen nicht zulässig, weil Schulhöfe generell nach 18 oder 19 Uhr ... «solinger-tageblatt.de, juil 16»
Basaksehir-Co Bulut: „Ich setze meine Ziele generell hoch an“
Erol Bulut hat den türkischen Erstligisten Medipol Basaksehir zusammen mit Coach Abdullah Avci wiederholt auf den vierten Platz geführt und damit in die ... «transfermarkt, juin 16»
Generell nur wenige Rückstände von Pflanzenschutzmitteln auf ...
Generell nur wenige Rückstände von Pflanzenschutzmitteln auf Lebensmitteln. 15.06.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers:. «top agrar online, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. generell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/generell>. Avril 2026 ».
