Signification de "Tell" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TELL
arabisch; »Hügel, Anhöhe«.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TELL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELL
Tell est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TELL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Tell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Tell dans le dictionnaire allemand
Héros folk suisse. Collines de couches de ruines superposées de différentes périodes de peuplement. Schweizer Volksheld. Hügel aus in Schichten übereinandergelagerten Ruinen, die aus unterschiedlichen Zeiten der Besiedlung stammen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TELL
Synonymes et antonymes de Tell dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TELL»
Tell
tell
wilhelm
personen
klick
gisikon
tele
radio
stafette
halaf
film
Für
Österreicher
gibt
Ziel
Schweizer
Pass
Geld
dafür
aufzubringen
preist
fahrender
Händler
gemeinsam
steuerungssysteme
gmbh
Hersteller
für
Mischcomputer
Waagenkomponenten
Wiegesysteme
liefern
Waagen
Handel
Medizin
Industrie
sowie
komplette
Schiller
projekt
gutenberg
spiegel
Friedrich
Hermann
Gessler
Reichsvogt
Schwyz
Werner
Freiherr
Attinghausen
Bannerherr
Ulrich
Rudenz
more
Your
computer
configuration
does
allow
access
More
Please
find
below
list
system
requirements
able
solution
everybody
started
working
record
what
say…
pretty
excited
about
Just
wanted
know
hard
work
Motorräder
verkauf
zubehör
ersatzteile
finanzierung
Niedrige
Preise
bester
Service
Unser
Geschäft
bietet
Parkmöglichkeiten
gleich
Straße
Laden
findet
eine
Traducteur en ligne avec la traduction de Tell à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TELL
Découvrez la traduction de
Tell dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tell» en allemand.
Traducteur Français - chinois
告诉
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
decir
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Tell
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कहना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أخبر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сказать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
dizer
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বলা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Beritahu
190 millions de locuteurs
allemand
Tell
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
伝えます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
에게
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
marang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nói
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சொல்லுங்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सांगा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
anlatmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
dire
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
powiedzieć
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сказати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
spune
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Πείτε
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vertel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
säga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fortelle
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Tell
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELL»
Le terme «Tell» est habituellement très utilisé et occupe la place
683 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Tell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tell».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TELL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Tell en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TELL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Tell.
Sag mir nicht, wie hart du arbeitest. Sag mir, wieviel du getan bekommst. (Do not Tell me how hard you work. Tell me how much you get done.)
Wilhelm Tell ist ein Eigenbrötler, pragmatisch und berechnend, hinterhältig und schlau. Das mögen wir an ihm, so sind wir auch.
Daß das Saxofon von Adolphe Sax stammt, ist noch kein Beweis dafür, daß das Telefon von Wilhelm Tell erfunden worden ist.
Man rief: Der Tell, der is ja toll! Jetzt gehn wir einen trinken, woll?
Armbrust: Günstige Gelegenheit, die Geschichte von Wilhelm Tell zu erzählen.
Dass das Saxophon von Adolphe Sax stammt, ist noch kein Beweis dafür, dass das Telefon von Wilhelm Tell erfunden worden ist.
Die Schweiz ist das erste europäische Land, das Viagra zulässt. Endlich kommt Wilhelm Tell wieder zum Schuss!
Ich bin der Letzte meines Stamms. - Wilhelm Tell, II, 1 / Attinghausen
Bedürft ihr meiner zu bestimmter Tat, Dann ruft den Tell, es soll an mir nicht fehlen!
In Linz (Österreich) berät man, welches Stück am Theater zu Ostern herauskommen soll. Jemand schlägt den Wilhelm Tell vor. Der Direktor winkt ab. Tell spiele ich prinzipiell nur im Herbst. Da sind die Äpfel billiger!
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TELL»
Découvrez l'usage de
Tell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Tell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schiller: Wilhelm
Tell - Mordmonolog in der hohlen Gasse
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "Durch diese hohle Gasse muss er ...
2
Unterrichtsplanung Zu Friedrich Schillers Wilhelm
Tell
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,7, Universitat des Saarlandes, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das klassische Drama Wilhelm Tell wurde 1804 im Hoftheater in ...
3
Die Sage vom
Tell aufs neue kritisch untersucht
Wir müssen also zuerst fragen, ob Tell in der That auch nur gelebt habe, oder ob
nicht vielleicht selbst seine Eristenz dem Gebiet der unbegründeten Sage
angehöre. Manche haben das Letztere auch wirlich behauptet und geradezu ...
4
Schillers "Wilhelm
Tell" - Ein Gegenmodell zur Französischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Schillers Drama Wilhelm ...
5
Wilhelm
Tell - Selbsthelfer oder politischer Befreier der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
6
Friedrich Schiller, Wilhelm
Tell: Inhalt, Hintergrund, ...
Frisch, Max: Wilhelm Tell für die Schule. Frankfurt am Main (Suhrkamp
Taschenbuch Nr. 2), 1. Aufl. 1971, 31. Aufl. 2008. Max Frisch, selbst Schweizer,
aber auch ausgewiesener Schweiz Kritiker, schrieb die Tell-Geschichte neu – in
einer ...
7
Die Sage von dem Schuss des
Tell: Eine historisch-kritische ...
Tell, à P autre extrémité du théâtre. Dieu protecteur! tu vois au bord de quel
abîme, Gessler met avec moi cette tendre victime. Veille du baut des cieux sur
ses jours innocens. Sauve -le de son père, ainsi que des tyrans. Mon bras va
triompher, ...
Julius Ludwig Ideler, 1836
Jahrhunderts ein Gefuhl der Unrechtmassigkeit und fehlenden Autoritat bzw. Legitimitat dieser Umwalzungen. Unumstritten ist, dass Schillers Wilhelm Tell" durch die Ereignisse in Frankreich inspiriert wurde.
Christoph Effenberger, 2013
9
Wilhelm
Tell - ein Revolutionär?
In dieser Arbeit wird auf 22 Seiten Wilhelm Tell behandelt.
10
Der Starke ist am mächtigsten allein
„Der Starke ist am mächtigsten allein!“ Dieses Zitat stammt aus der dritten Szene des ersten Aufzugs von Schillers Werk „Wilhelm Tell“ (1804).
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Tell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Wilhelm Tell als Comic-Held
Das klassische Drama «Wilhelm Tell» von Friedrich Schiller gibt es seit kurzem in Form eines Comics. Die Geschichte lebt von den detailreichen Illustrationen. «Luzerner Zeitung, déc 16»
Keine Zürcher Millionen für Wilhelm Tell
Man könnte jetzt sicher lange darüber streiten, ob Wilhelm Tell für die Urner nicht genauso wichtig ist wie fruchtbare Böden und sauberes Wasser – ein Teil ihrer ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
Comic-Zeichner will Tell in die Schulen bringen
Comiczeichner David Boller hat für Marvel und DC Comics gezeichnet. Nun veröffentlicht er eine Graphic Novel über Wilhelm Tell. Die Schulen sind interessiert. «20 Minuten, nov 16»
Wilhelm Tell fürs Gefängnis
Nahe dran am Leben der Straftäter: In der Tell-Version der Lenzburger Häftlinge steht der Nationalheld vor Gericht. Er wird des Mordes angeklagt. Foto: Sabina ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
Tell hinter Gittern: Gefangene spielen Theater
In Lenzburg proben derzeit elf Häftlinge das Theaterstück «Tell vor Gericht». Auf der Bühne erleben die Männer etwas komplett Neues – und sie lernen die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
Heimatgefühle: The Krüger Brothers covern Rossinis «Wilhelm Tell»
Die Krüger Brothers interpretieren den Befreiungskampf der Schweizer neu. Im Zusammenspiel mit dem Fagottisten Beat Blättler machen sich die Stars der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
Eliza: Tell me your problem
Joseph Weizenbaums "Eliza" war der erste Chatbot. Inmitten des "Vintage Computing Festivals Berlin" wurde ihm zu Ehren eine Kurztagung abgehalten. «Heise Newsticker, oct 16»
Hits uff hessisch: Evren singt "Please Tell Rosie"
Das Lied "Please Tell Rosie" schoss nach seiner Veröffentlichung in den Charts nach oben. Der DJ "ALLE FARBEN" steht hinter den coolen Beats und erklärt ... «HIT RADIO FFH, sept 16»
Eklat bei Waffenlobby Pro Tell
Immer wenn es darum geht, die Interessen der Schützen oder der Armee zu verteidigen, ist Pro Tell zur Stelle. Die Gruppierung zählt rund 8500 Mitglieder und ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
Premiere der Tellspiele Altdorf: «Tell hinterfragt sich selber auch»
Herr Becker, wie sind die ersten Reaktionen auf Ihre Inszenierung des «Wilhelm Tell» ausgefallen? Philipp Becker: Als Regisseur kommt man sich bei einer ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tell>. Avril 2026 ».
