Signification de "sexuell" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SEXUELL
französisch sexuel < spätlateinisch sexualis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SEXUELL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEXUELL
sexuell est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SEXUELL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «sexuell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 sexuell
sexualité
Sexualität
La sexualité, dans le sens biologique strict, signifie l'existence de deux types différents de reproduction d'êtres vivants de la même espèce, qui sont capables d'une reproduction zygotique uniquement avec un parent de l'autre type. Ici, on utilise la sexualité d'une nouvelle combinaison d'informations héréditaires qui, dans certaines formes de vie, est également possible grâce à des processus de recombinaison similaires à la sexualité, qui ne sont pas polaires. Dans le sens socio-comportemental-biologique, le terme désigne les formes de comportement sexuel défini entre les partenaires sexuels. Dans de nombreux animaux vertébrés, le comportement sexuel a acquis des fonctions supplémentaires dans la structure sociale de la population, ce qui n'a plus à voir avec l'échange du génome, de sorte que les partenaires agissant ne doivent pas nécessairement être de sexe différent. Dans un sens plus large, la sexualité se réfère à la totalité des manifestations de la vie, des attitudes, des sensations et des interactions des êtres vivants par rapport à leur sexe. La sexualité interpersonnelle est également comprise dans toutes les cultures comme une expression possible de l'amour entre deux personnes. Sexualität bezeichnet im engeren biologischen Sinne die Gegebenheit von zwei verschiedenen Fortpflanzungstypen von Lebewesen derselben Art, die nur jeweils zusammen mit einem Angehörigen des anderen Typus zu einer zygotischen Fortpflanzung fähig sind. Hier dient die Sexualität einer Neukombination von Erbinformationen, die aber bei manchen Lebensformen auch durch der Sexualität ähnliche, nicht polare, Rekombinationsvorgänge ermöglicht wird. Im sozio- und verhaltensbiologischen Sinne bezeichnet der Begriff die Formen dezidiert geschlechtlichen Verhaltens zwischen Geschlechtspartnern. Bei vielen Wirbeltieren hat das Sexualverhalten zusätzliche Funktionen im Sozialgefüge der Population hinzugewonnen, die nichts mehr mit dem Genomaustausch zu tun haben müssen, so dass dann die handelnden Partner auch nicht unbedingt unterschiedlichen Geschlechts sein müssen. Im weiteren Sinn bezeichnet Sexualität die Gesamtheit der Lebensäußerungen, Verhaltensweisen, Empfindungen und Interaktionen von Lebewesen in Bezug auf ihr Geschlecht. Zwischenmenschliche Sexualität wird in allen Kulturen auch als ein möglicher Ausdruck der Liebe zwischen zwei Personen verstanden.
définition de sexuell dans le dictionnaire allemand
En termes de sexualité, par exemple, les contacts sexuels, les tabous sexuellement excités abusaient sexuellement de quelqu'un et \u003csubstantivates\u003e: dans leur relation, le sexuel était au premier plan. die Sexualität betreffend, darauf bezogenBeispielesexuelle Kontakte, Tabussexuell erregt seinjemanden sexuell missbrauchen<substantiviert>: in ihrer Beziehung stand das Sexuelle im Vordergrund.
Cliquez pour voir la définition originale de «sexuell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEXUELL
ạsexuell , auch: [azɛˈksu̯ɛl]
bi̲sexuell , auch: […ˈksu̯ɛl]
heterosexuẹll , auch: [ˈheː…]
homosexuẹll , auch: [ˈhoː…]
Synonymes et antonymes de sexuell dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SEXUELL» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sexuell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sexuell
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEXUELL»
sexuell
erotisch
fleischlich
geschlechtlich
intim
körperlich
libidinös
sexual
sinnlich
unzufrieden
übertragbare
krankheiten
Wörterbuch
tiere
forum
sexuelle
unlust
Sexualität
bezeichnet
engeren
biologischen
Sinne
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Sexuell
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Digitales
„sexuell
canoo
infektionen
aids
hilfe
meisten
Menschen
haben
irgendwann
einmal
übertragbaren
Infektionen
Weit
verbreitet
Beispiel
Herpes
Pilzerkrankungen
gesellschaft
Erkrankungen
oder
Deutschen
sexually
transmitted
diseases
infections
Bzga
frauengesundheitsportal
Unter
Begriff
fasst
Infektionskrankheiten
deren
Erreger
vornehmlich
ausschließlich
sexuellen
Sexualität
stds
STDs
beim
Geschlechtsverkehr
übertragen
werden
bezeichnen
Mediziner
„sexually
familia
ansteckende
hauptsächlich
Kontakte
Eine
Infektion
entsteht
wenn
Chlamydia
trachomatis
ATTC
Primärvergrößerung
Quelle
Hans
Gelderblom
Geschlechtskrankheiten
onmeda
Weitere
Bezeichnungen
offizielle
Bezeichnung
sowie
venerische
doccheck
flexikon
Geschlechtskrankheit
Geschlechtserkrankung
Sexually
Transmitted
Disease
medien
Traducteur en ligne avec la traduction de sexuell à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SEXUELL
Découvrez la traduction de
sexuell dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sexuell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sexuell» en allemand.
Traducteur Français - chinois
性
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sexualmente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sexually
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
यौन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جنسيا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сексуально
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sexualmente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যৌন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sexuellement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
seksual
190 millions de locuteurs
allemand
sexuell
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
性的に
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
성적
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
laku
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
qua đường tình dục
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாலியல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लैंगिक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
cinsel
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sessualmente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
seksualnie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сексуально
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sexual
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σεξουαλικά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
seksueel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sexuellt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
seksuelt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sexuell
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEXUELL»
Le terme «sexuell» est habituellement très utilisé et occupe la place
14.972 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sexuell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sexuell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sexuell».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEXUELL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sexuell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sexuell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sexuell en allemand
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEXUELL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sexuell.
Zwei Jahre und sechs Monate ohne Bewährung für den Verkauf für 100 Gramm Haschisch - das ist die selbe Strafe, die sie kriegen, wenn sie in Leverkusen als Grundschullehrer 62 Kinder sexuell missbrauchen. Wie man das auf 100 Gramm umrechnet, weiß ich jetzt auch nicht.
Wer sexuell unbefriedigt ist, kann nicht zufrieden sein, ja häufig nicht friedfertig überhaupt.
W ist nichts als Sexualität, M ist sexuell und noch etwas darüber.
Heutzutage sind viele Abiturientinnen sexuell erfahrener als ihre Großmütter bei der Goldenen Hochzeit. Macht das jene jünger oder älter?
Aufklärung, geistig schwach, sexuell stark, militärisch unübertroffen!
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEXUELL»
Découvrez l'usage de
sexuell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sexuell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Öffentliche Mülleimer dürfen nicht
sexuell belästigt werden: ...
Unglaublich aber wahr: In North Carolina ist Niesen auf offener Straße bei Strafe untersagt und in Wisconsin darf ein Mann nicht mit einer Waffe schießen, um den Orgasmus seiner Frau anzuzeigen.
2
Sekundäre Viktimisation von
sexuell missbrauchten Kindern
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Niederrhein in Monchengladbach (Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der Beschaftigung des Autoren mit diesem Thema gilt sein ...
3
Warum werden Kinder und Jugendliche von Männern
sexuell ...
Wissen sie denn gar nicht was sie dem Kind damit antun? Deshalb gehe ich in meiner Hausarbeit auf die Frage ein: „Warum werden Kinder und Jugendliche von Männern sexuell misshandelt?“
4
Wie Paare in modernen Industriestaaten
sexuell werden
Das Thema der vorliegenden Arbeit lautet „Wie Paare in modernen Industriestaaten sexuell werden“.
5
Professionelle Soziale Arbeit mit
sexuell missbrauchten Kindern
Die Vorstellung der Beratungsstelle Neue Wege" bildet dann den Bezug zur Praxis, um im abschliessenden Teil die Professionelle Soziale Arbeit mit sexuell missbrauchten Kindern, an Hand einiger Falle herauszuarbeiten.
Jennifer Arnscheidt, 2010
6
Eltern von
sexuell missbrauchten Kindern: Reaktionen, ...
Außerdem könnten sich viele sexuell missbrauchte Mütter einfach vorgenommen
haben, anders zu reagieren als ihre eigenen Mütter. Schließlich könnten die
Töchter aufgrund ihres Wissens über den sexuellen Missbrauch ihrer Mütter
deren ...
7
Musiktherapie bei
sexuell traumatisierten Kindern
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: 1,0, Hochschule Fulda, Veranstaltung: Wissenschaftliches Arbeiten, Sprache: Deutsch, Abstract: Musik begleitet uns in allen Lebenslagen.
8
Sexuell aggressive Verhaltensweisen bei Jungen ab 12 Jahren ...
Diese Diplomarbeit widme ich in besonderer Weise dem Mitarbeiterteam und den Jugendlichen der Außenwohngruppe des Andreas Bräm Hauses in Neukirchen Vluyn.
9
Stereotaktische Hirnoperationen bei
sexuell Devianten: ...
Wirkung. und. Wirksamkeit. anderer. Methoden. zur. Behandlung. sexuell.
Devianter. Die Behandlung pervers-sexueller Deviationen, namentlich solcher,
die sozial schädlich – und das heißt in aller Regel: strafbewehrt – sind,
beschränkte sich ...
H.-D. Timmann, Dieter Müller, 2003
10
Sexuell übertragbare Erkrankungen
Das vorliegende Buch enthAlt eine aktuelle Aoebersicht A1/4ber sexuell A1/4bertragbare Erkrankungen (Sexually Transmitted Diseases, STD) und dient vor allem den Belangen der Arztlichen Praxis sowie aller damit befaAten Sparten der Medizin ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEXUELL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sexuell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sexueller Missbrauch: Kindergärtner stellt sich der Polizei
Vor zwei Jahren soll er drei Kindergartenkinder sexuell missbraucht haben. Er könne nicht mehr länger mit dieser Sünde leben, sagte der 24-Jährige der Polizei ... «Heute.at, nov 16»
Frau sexuell belästigt – Zeugen gesucht
Am Mittwochabend, 18.45 Uhr (02.11.2016) hat ein unbekannter Täter eine Passantin in der Unterführung beim SBB Bahnhof Neuhausen am Rheinfall in ... «Schaffhauser Nachrichten, nov 16»
Zehlendorf: Mann belästigt Mädchen in S-Bahn sexuell und greift ...
Ein Unbekannter hat ein Mädchen in der Berliner S-Bahn S1 belästigt und einen Fahrgast mit einem Messer bedroht. Der Fahrgast hatte den Übergriff am ... «Berliner Zeitung, oct 16»
Freiburg: Männer sollen zwei Frauen sexuell belästigt haben
Zwei junge Frauen sollen in Freiburg sexuell belästigt worden sein. Die Bundespolizei sprach zunächst von 17 mutmaßlichen Tätern. Die Polizei Freiburg nennt ... «DIE WELT, oct 16»
Übergriff in Freiburg: Alkoholexzess eskaliert: 16-Jähriger soll 13 ...
Wie sich bei weiteren Ermittlungen herausgestellt hat, soll die 13-Jährige in betrunkenem Zustand von einem nur drei Jahre älteren Jugendlichen sexuell ... «FOCUS Online, oct 16»
Mann zerrt 82-Jährige in Gebüsch und bedrängt sie sexuell
Wallersdorf - Es klingt unfassbar: Ein unbekannter Mann (etwa 30) hat eine 82 Jahre alte Rentnerin in Niederbayern in ein Gebüsch gezerrt und sexuell ... «Merkur.de, sept 16»
In Troisdorf: Geistig behinderte Frau in Schwimmbad sexuell belästigt
In einem Schwimmbad in Troisdorf im Rhein-Sieg-Kreis hat ein 28-jähriger Mann eine geistig behinderte Frau sexuell belästigt. Mitarbeiter des Hallenbads ... «FOCUS Online, sept 16»
Mehrere Frauen am Welser Volksfest sexuell belästigt
Wels – Nachdem in der Nacht auf Samstag am Welser Volksfest mehrere Frauen sexuell belästigt worden sind, hat die Polizei fünf Asylwerber aus Afghanistan ... «derStandard.at, sept 16»
Flüchtlinge sollen Mädchen im Freibad sexuell belästigt haben
Im Grugabad sollen am Wochenende (27./28.08.2016) drei Mädchen teils massiv sexuell belästigt worden sein. Die Polizei nahm Zuwanderer als Verdächtige ... «WDR Nachrichten, août 16»
Haftantrag gegen Peiniger: Paul wurde wohl sexuell missbraucht
Der in Düsseldorf befreite Schweizer Junge war im Netz sehr aktiv. Dort lernte Paul auch seinen Entführer kennen. Dieser hatte wohl schon öfter Kinder bei sich. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sexuell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sexuell>. Avril 2026 ».
